Готовый перевод Am I A God? / Разве Я Бог?: Глава 851

На пятом этаже "Страны кошачьих чудес".

Две хорошо одетые девушки сидели на стуле и болтали.

Одна из них, коротко стриженная девушка, спросила: "Ты пришел сюда, чтобы записать и своего домашнего кота?".

"Нет, я пришел сюда, чтобы забрать своего питомца из школы", - ответил Сяо Шиюй. "Ты здесь, чтобы записать свою кошку?"

Коротковолосая девушка кивнула и сказала: "В последнее время я каждый день работаю сверхурочно. Он единственный кот дома и умеет только играть целыми днями. Он играет до двух или трех часов ночи и не слушает, даже когда я его ругаю.

Поэтому я хочу записать его в класс, чтобы дать ему образование, а не позволять ему целыми днями играть дома".

"Айо. Позволь мне сказать тебе. Неправильно позволять кошкам сидеть дома целыми днями и играть в игры, да". Сяо Шиюй непрерывно качала головой, говоря: "Если вы позволите кошке сидеть дома целый день и играть в игры, она станет еще глупее. Сколько лет вашей кошке?"

"Э... Восемь месяцев".

"Всего восемь месяцев? Позвольте мне сказать вам, что кошки больше всего любят играть, когда им восемь месяцев. Они также становятся непокорными. Если вы не будете воспитывать его в это время, то в будущем он точно залезет вам на голову. К тому времени он будет целыми днями сидеть дома на корточках и просить у вас денег, как нищий".

Сяо Шиюй искренне посоветовала ей: "Именно таким был мой британский короткошерстный котик. Мы баловали его с самого детства, давали ему все, что он хотел. Каждый день он только и делал, что играл в игры. Увы, когда в прошлом месяце он увлекся онлайн-ставками на футбол, он проиграл наш дом".

"А?" спросила коротковолосая девушка, "Но эффективна ли эта школа?".

"Конечно, эффективна. Позвольте мне рассказать вам, - сказал Сяо Шиюй, - мой оранжевый кот учится здесь уже месяц. Теперь он вылизывает свой зад каждый раз, когда ходит в туалет, и лапы, когда возвращается домой с улицы. Здешние учителя приучают их к гигиене". "О? Какой послушный", - сказала коротковолосая девушка. "В какой класс вы записали своего кота?"

Сяо Шиюй ответил: "

В настоящее время я записал его в класс иностранного языка, класс футбола и еще три суперкласса. Он начинает занятия в школе в 8 утра и заканчивает в 6 вечера каждый день.

Я отправляю его сюда перед уходом на работу и забираю после окончания. Это очень удобно. Мне не приходится беспокоиться о его безопасности, когда он остается дома один. Ему нравится приходить сюда и играть с другими кошками". Сяо Шиюй радостно сказал: "В прошлый раз учитель иностранного языка даже сказал мне, что у него талант к изучению иностранных языков, просто он недостаточно усерден. Айя, мой кот просто такой ленивый. Если он приложит усилия, то занять три первых места в классе не будет для него проблемой".

Коротковолосая девушка удивленно воскликнула: "У них здесь есть экзамены?".

"Школе обязательно нужны экзамены, чтобы функционировать", - сказал Сяо Шиюй. "По словам здешних учителей, это автономная школа, созданная в сотрудничестве с правительством. Их результаты заносятся в официальные правительственные документы. И государственные, и частные компании очень серьезно относятся к этим результатам, так что в следующий раз это будет очень полезно для них при поиске работы."

"Найти работу?" сказала коротковолосая девушка. "Я никогда не думала о том, чтобы пригласить нашего кота на работу. В конце концов, он еще маленький котенок. Я просто хочу, чтобы он рос счастливым".

"Да, позволь мне сказать тебе. Так больше продолжаться не может", - посоветовал Сяо Шиюй. "Ты знаешь, что в Цзянхае сейчас более 100 000 суперкошек? Их число будет только расти, и конкуренция в обществе будет становиться все более острой. Это похоже на многотысячную армию, пытающуюся пересечь мост из одного бревна. Нельзя допустить, чтобы ваш кот проиграл на стартовой линии.

Он может быть счастлив сейчас, но в следующий раз, когда он не сможет найти себе жену, он возненавидит вас до смерти".

Видя, что коротковолосая девушка заметно поколебалась от ее слов, Сяо Шиюй быстро добавила: "Если вы хотите записать своего кота, то сделайте это прямо сейчас! Позвольте мне сказать вам, что его занятия здесь очень популярны.

Если записаться слишком поздно, свободных мест может не остаться".

Матча спрятался за углом стены, выглядывая и наблюдая, как Сяо Шиюй разговаривает с коротковолосой девушкой. Он подумал: "Похоже, они весело болтают". Он обернулся, чтобы посмотреть на лидера банды Мао, который был выпущен из Внепространственного Пояса, чтобы работать в Стране Кошачьих Чудес, как и все остальные, поскольку Внепространственный Пояс использовался для запечатывания Проекта X внутри. Хотя главарь банды Мао похитил Молнию и Красного Пакета и даже продавал на аукционе суперкотов, он перевернул все с ног на голову и стал усердно работать под руководством Чжао Яо, после того как Чжао Яо постоянно его обучал.

В этот момент Матча уставился на пустое выражение лица собеседника, затем он начал яростно печатать на своем телефоне, что переросло в крик: "Что ты уставился? Быстро, иди и обслужи клиентов".

Матча повернулся и увидел двух кошек, входящих через вход в торговый центр. Его лицо сразу же засветилось, когда он подошел поприветствовать их. "Вы двое выглядите здесь новенькими, вы, ребята, пришли, чтобы поступить в нашу Академию Y?"

Два кота, вошедшие внутрь, были лидерами банды Цао, Мао Мао, и его разноцветный кошачий помощник.

Однако эти два кота покрасили свою шерсть в белый цвет, что сделало их неузнаваемыми для Матча.

Увидев Матчу, два кота посмотрели друг на друга, после чего Мао Мао ответил: "Слышал, что мы получим сертификат "Ученика Всадника без головы" после того, как выпустимся отсюда. Это правда?"

"Да", - сказал Матча. "Наша академия была создана лично самим Всадником без головы. Это Беркли мира суперкошек, китайский эквивалент Лиги Плюща, что-то вроде заправочной станции для кошек..."

"Ладно-ладно, хватит хвастаться", - оборвал его Мао Мао. "У меня под началом десятки братьев, которые просто хотят получить сертификат отсюда. Можем ли мы просто поступить сюда, не учась, чтобы получить сертификат?" "Это большой бизнес, большой бизнес!" возбужденно подумал Матча, отвечая: "Конечно, конечно, можно.

Могу ли я узнать, сколько ваших людей будет зачислено?".

Мао Мао ответил: "Здесь слишком много людей. Есть ли здесь небольшая комната, где мы могли бы сесть и поговорить?"

Матча энергично кивнул головой. Он нашел небольшую комнату для собраний, которая была свободна, и провел Мао Мао и разноцветного кота-подручного внутрь.

Глядя на двух толстых котов, Матча заговорил с широкой улыбкой на лице: "Могу я узнать, в какой класс вы, господа, хотите записаться? Мы позволяем нашим ученикам выбирать курсы, на которые они хотят записаться. Они также могут выбрать некоторые пакетные предложения. Лично я бы больше рекомендовал второй тип пакета, особенно наш последний пакет "Истинная самореализующаяся кошка". Это 24-часовой автономный курс с военизированным стилем управления. Я могу гарантировать вам, что все толстые ботаники, которые придут на занятия, выйдут из них тиграми...". Мао Мао медленно вытянул лапу и лениво постучал ею по столу. "Сколько это стоит?"

Матча сказал: "Господин, вы пришли как раз вовремя. Сегодня день рождения нашей Академии Y, поэтому мы проводим специальную акцию. На все курсы и пакетные предложения действует скидка 88%, а также дополнительная скидка в 500 долларов на каждые 10 000 потраченных денег. Первые десять студентов, записавшихся на курс, даже получат возможность сфотографироваться с Всадником без головы и оставить его себе...". Видя, что Матча говорит бесконечно, Мао Мао шепнул своему помощнику - разноцветному коту: "Сейчас".

Разноцветный кот на мгновение замешкался и посмотрел на Мао Мао, спрашивая: "Босс, мы действительно это делаем?"

Мао Мао раздраженно ответил: "Ты не говоришь. И не называй меня боссом. Я теперь профессиональный наемник-леопард. Я кошка-убийца, которая за деньги может сделать все, что угодно".

Разноцветная кошка ответила: "Но если мы действительно сделаем это, то станем убийцами кошек. Нам не будет возврата. Если нас будет разыскивать полиция, то и в следующий раз нам будет нелегко найти новые цели". Мао Мао рассердился: "Посмотри на свою бесполезную сущность. Мы хладнокровные убийцы.

Убийцам не свойственны желания, как женщинам-кошкам. У тебя есть хоть какое-то чувство профессионализма?".

С другой стороны, Матча продолжала говорить: "... После всех этих скидок, акционная цена пакета для каждого студента составит 58 888 долларов. Вы оба показались мне знакомыми, как только я вас увидела. Я буду считать, что вы подружились, и округлю цену до тысячи. Тогда это будет 58 000 за кошку". Мао Мао и разноцветный кот прекратили телепатическое общение и уставились на Матчу.

Мао Мао наклонил голову на одну сторону и спросил: "Сколько, говоришь, стоит?".

Матча ответил: "Рекламная цена, 58 000. Вы сможете получить максимальный опыт от пакета по сниженной цене - 198 000".

http://tl.rulate.ru/book/63337/2090787