Готовый перевод Am I A God? / Разве Я Бог?: Глава 700

Эти две кошки ходили по зеленой полосе, перелезали через заборы, заглядывали в мусорные контейнеры и мусорные баки, входили и выходили из станций метро. Они видели довольно много суперкотов, и можно сказать, что они прочесали все места, где поблизости играли, ели и отдыхали как бродячие коты, так и суперкоты. Они искали до полуночи, ближе к часу ночи, но так и не нашли никаких зацепок. Матча привел Молочный Чай на отдаленный перекресток и остановился, вздыхая про себя: "Куда делась мать этого парня? Неужели о ней совсем ничего не известно?".

Как только он остановился, чтобы немного подумать, он услышал сзади себя храп. Обернувшись, он понял, что Молочный Чай заснул на месте.

"Все-таки он маленький кот. Должно быть, он устал после целого дня прогулок".

Он посмотрел на Молочного Чая, который развалился на полу животом вверх и громко храпел во сне. Матча подумал: "Так не пойдет, если я возьму этого ребенка с собой, разве это не будет выглядеть так, будто он мой ребенок? В таком состоянии у меня никогда не будет девушки. Может, мне просто воспользоваться этим шансом и бросить его?". Однако, пройдя несколько шагов, Матча остановилась и снова засомневалась. "Этот парень так молод. Он даже не знает, какая у него суперсила. Он может просто умереть через несколько дней на улице".

"Но это не имеет никакого отношения ко мне. Там так много кошек и собак, которые не могут выжить на улице. Даже некоторые люди не могут. Но это не значит, что я должна спасать их всех, верно?"

Матча сделал несколько шагов вперед, но снова резко остановился. "Но он называет меня братом Матча, поэтому он все еще считается моим младшим братом. Если я вот так просто оставлю его здесь, разве это не будет очень нелояльно с моей стороны?"

"Но старший брат не может превратиться в монаха на всю оставшуюся жизнь только ради своего младшего брата, а я все равно научил его некоторым навыкам выживания. Если он не может выжить даже с этим, он может винить только себя".

После долгих колебаний Матча, наконец, решил уйти навсегда.

Однако сзади раздался голос Молочного Чая: "Брат Матча, ты уходишь?".

Матча повернулся. Маленький кот уставился на него так, словно собирался заплакать: "Брат Матча, ты тоже собираешься уходить? Так же, как мама?"

Матча сглотнул, прежде чем выпустить нервный смешок: "Нет, с чего бы это? Я собираюсь купить тебе что-нибудь поесть. Подожди меня здесь". Молочный чай улыбнулся и кивнул: "Молочный чай будет терпеливо ждать брата Матча".

Матча открыл рот, собираясь сказать, что он больше не уйдет, но внезапно повернул голову назад и бросился бежать. "Нет, я не могу колебаться в такие времена. Это явно не та ответственность, которую я должен нести. Я могу сделать что-то другое, чтобы заработать билет на освобождение от смерти. Но если я буду продолжать нести это бремя, как я смогу бродить по улицам? Когда я вернусь, я просто скажу, что он нашел свою мать и ушел с ней. У меня не может быть сына".

Полчаса спустя на перекрестке...

Матча осторожно выглянул из-за забора. Он посмотрел на Молочный Чай, маленький оранжевый кот оставался стоять на своем месте на перекрестке. Его глаза слегка прикрылись, из пасти текли слюни, готовые вот-вот заснуть.

Однако он так и остался стоять на месте. Как только его голова сонно опускалась, он тут же поднимал ее снова, словно не решаясь заснуть.

При виде этого Матча подумал: "Этот идиот, он все еще ждет, даже спустя полчаса. Неужели он не понимает, что люди пытаются его кинуть? Вот дурак".

Матча уставился на него, продолжая в душе проклинать его, но он молча достал свой телефон и начал играть с ним. Время от времени он поднимал глаза, чтобы проверить, как там маленькая кошка, и думал: "Забудь об этом, я уйду после того, как увижу, что ты ушла, иначе мне придется взять на себя вину, если что-то случится".

Два часа спустя...

"Дурак, тупица, идиот", - Матча уставился на маленького оранжевого кота, свернувшегося в клубок, чтобы выдержать холод, и в душе он был вне себя от ярости. "

Откуда взялся такой глупый кот? Это точно не мой сын. Стоять здесь в предрассветные часы - это слишком глупо с его стороны".

Матча был так зол, что хотел подбежать и сильно отругать его, но остановился на месте. "Нет, если я поднимусь сейчас, то только зря потрачу последние два часа ожидания. Пока я буду ждать, даже самый глупый кот через некоторое время поймет ситуацию. В конце концов, он все поймет и уйдет".

Подумав об этом, Матча взял себя в руки и продолжил играть в Mobile Legends. Однако он все еще чувствовал некоторую тревогу и время от времени поглядывал на перекресток.

Через час Матча нахмурился, когда его телефон разрядился. Он снова посмотрел на перекресток и увидел свернувшегося клубком мехового комочка, дрожащего на месте. Несмотря на приближение лета, ночная температура все еще была низкой. Кроме того, у маленького кота было мало шерсти на теле, и он стоял на ветреном месте на улице, поэтому вполне естественно, что он испугался холода. "Ты действительно станешь моей смертью", - вздохнул Матча, - "Забудь, я больше не буду ждать, я просто вернусь".

Однако, как раз когда он собирался уходить, он услышал какое-то нестройное мяуканье, доносящееся с перекрестка. "А?" Матча обернулся на звук и увидел большого черного, хорошо сложенного кота, угрожающе рычащего на Молочный Чай.

Молочный Чай был так напуган, что его шерсть встала дыбом, но он все равно мяукнул в ответ, защищаясь. Но даже тогда он был так напуган, что не мог не отступить назад.

Матча сделал небольшую паузу: "Бродячая кошка? Забудь, это не мое дело".

Большой черный кот мяукнул еще громче и свирепее, уставившись на Молочный Чай с убийственным блеском в глазах. Он начал приседать на четыре конечности, продвигаясь вперед, движимый своими звериными инстинктами. Казалось, что он готов в любой момент броситься вперед.

Молочный чай продолжал мяукать, угрожающе вздымая шерсть. Он продолжал отступать назад, пока не наткнулся на стену.

В этот момент большой черный кот превратился в черную тень и бросился вперед. Молокочай мгновенно мяукнул, закрыв глаза и бешено царапая лапами воздух перед собой. Из его закрытых глаз, казалось, исходили клубы черного света.

Однако боль, которую он себе представлял, так и не наступила. Он открыл глаза и увидел большую черную кошку, которая плакала от боли и убегала.

Спина Матча появилась перед Молочным Чаем. Глядя на убегающего большого черного кота, Матча повернулся и спросил: "Ты ведь не ранен? ... Глупый ребенок".

"Брат Матча!" Молочный Чай уставился на Матчу и вдруг громко заплакал, ударившись головой о Матчу: "Я думал, ты и меня бросил!".

"Какой надоедливый", - подумал Матча, - "В следующий раз я точно его брошу". Глядя на Молочный Чай, который продолжал бить его головой, Матча снова подумал: "Хмпф, сначала я использую тебя, чтобы заработать немного денег и получить билет на освобождение от смерти. Я брошу тебя, как только получу билет на освобождение от смерти".

И большой, и маленький кот шли домой вместе, а Молочный Чай радостно бегал вокруг Матча.

"Брат Матча, ты такой сильный. Как ты прогнал того большого черного кота?"

"У меня есть моя суперсила. В конце концов, я самый сильный суперкот".

Молочный Чай удивленно посмотрел на Матчу. "Ah!!!!! Брат Матча, ты действительно самый сильный суперкот?".

Матча слегка кашлянул и кивнул, немного смутившись: "Да... самый сильный". На том месте, где стоял Матча, медленно закрылся портал измерения.

Чжао Яо зевнул, выключил компьютер и медленно встал из-за стола. "Интеллект Матча действительно падает. Он целую ночь наблюдал за кошкой. Как же это скучно!"

Пыльный Шар медленно переместил портал измерения в исходное положение и подумал: "Ты так долго наблюдал за ним, разве это не так же скучно? Хмпф, интеллект Чжао Яо действительно падает.

Похоже, в будущем дому придется полагаться на меня, Даст Болл".

Пока она думала об этом, Даст Болл выгнула лапу и злобно рассекла воздух.

"Хм, похоже, мои навыки улучшаются".

http://tl.rulate.ru/book/63337/2088842