Готовый перевод Am I A God? / Разве Я Бог?: Глава 482

"Я передам этот апостол тебе. А я пойду за фрагментом".

Дракон издал пронзительный рев, хлопая своими огромными, похожими на крылья летучей мыши крыльями, по горячему следу Некоматы. Он ревел в небе, как живой, дышащий истребитель.

Ему не потребовалось много времени, чтобы приблизиться к фрагменту. Дракон был в сантиметрах от него, когда в поле зрения появилась огромная морда. Кот Сейдж чуть не врезался в это чудовище, которое выглядело так, словно принадлежало какому-то жуткому сверхъестественному существу. Это его сильно напугало.

В результате дракон остановился в воздухе. В тот же миг призрачное лицо исчезло так же быстро, как и появилось, а фигура Некоматы скрылась в гуще леса. Фрагмент был надежно зажат в его руках.

Глаза Кошачьего Мудреца сузились. Стало очевидно, что лицо было безобидным. Похититель фрагментов, вероятно, понял, что ему никак не удастся обогнать дракона, поэтому чудовищное лицо было его попыткой отвлечь внимание.

Он был прав. Некомата мог войти в режим духа и стать невидимым, но фрагмент не мог. Единственный способ уклониться от дракона - это убраться от него подальше.

Кошачий Мудрец закричал от ярости, отчасти потому, что его драгоценный фрагмент был украден, но в основном потому, что он попался на маленькую уловку вора.

Рев!

"Ты труп!"

Дракон рванул в сторону леса, не обращая внимания на рощицу деревьев, которые он сносил по пути. Сбить их было нетрудно, но это все равно замедляло Кошачьего Мудреца, не давая ему добраться до драгоценного фрагмента.

Некомата ощутил пьянящую смесь возбуждения и страха, услышав рев дракона, который не отставал от его темпа. Это было волнующе. Он чувствовал себя... очень крутым.

За пределами леса Сыр, Кимчи и банда, следуя указаниям Кошачьего Мудреца, окружили Уильяма. Апостол не стал убегать, когда они приблизились к нему. Вместо этого он вытер кровь с уголка рта тыльной стороной ладони и одарил их самодовольной улыбкой.

Дракон был единственным, кто мог подбрасывать его, как мячик для пинг-понга. Эти кошки, с другой стороны, не могли причинить ему никакого вреда.

С угрожающим смехом Уильям сделал еще один шаг к ним. В ответ суперкошки сделали несколько шагов назад. Это усилило ухмылку на его лице. Он знал, что победит их одним махом. Кот Мудрец тоже это знал. Однако фрагмент был на первом месте, поэтому ему пришлось уступить его своим друзьям.

Когда Уильям собирался сделать свой ход, золотое сияние, окутывавшее его, начало беспорядочно мигать, как лампочка, которая вот-вот погаснет. Свет начал тускнеть и в конце концов погас.

Его глаза расширились.

Внутри у него началась паника: "Что происходит? Почему моя сила исчезла?!"

Чжао Яо быстро ответил ему: "Сверхспособности, включенные в ваш специальный комбинированный пакет "Белый день", могут быть использованы только в течение ограниченного времени - пяти минут".

"Что?!"

"Чтобы продолжить использование этих способностей, пожалуйста, обновите временный пакет или приобретите постоянную версию".

Тело Уильяма дрожало. Он чувствовал себя больным. Он не мог поверить, что только что потратил сбережения всей своей жизни на временные суперспособности, которые принадлежали ему всего пять минут.

Чиз и коты могли слышать разговор между Уильямом и Чжао Яо, но они заметили, что великолепное сияние их противника исчезло. Они посмотрели друг на друга и подумали, не является ли это признаком того, что его способности ослабли.

"Его силы истощились?"

"Возможно. В конце концов, его сверхспособности необычны. У них может быть ограничение по времени".

"Не будьте поспешными, ребята. Это может быть ловушка".

Уильям внимательно наблюдал за кошками. Он знал, что это лишь вопрос времени, когда они нанесут удар. Не раздумывая, он закричал: "Я хочу обновления! Я хочу вернуть свое силовое поле!"

В одно мгновение ослепительный золотой свет снова включился. Суперкоты сузили глаза при виде его возвращения, а Уильям вздохнул с облегчением.

Наконец-то он снова оказался в безопасности своего неразрушимого пузыря.

"Слава Богу, я все еще могу его обновить".

Голос Чжао Яо снова прозвучал в его голове: "Силовое поле активировано. Пожалуйста, завершите оплату в течение трех минут. Если оплата не будет произведена, это будет считаться нарушением контракта между вами и системой. Система сможет вычесть 100 очков из любого вашего атрибута по своему усмотрению".

Уильям был на грани того, чтобы закашляться кровью, когда он провел быструю инвентаризацию своих атрибутов. Его сила, ловкость и интеллект составляли не более 20 очков. Он не хотел узнать, что произойдет, если эти показатели опустятся ниже нуля.

"Подожди-ка. Что ты имеешь в виду, когда говоришь, что система снимет 100 очков, если сочтет нужным?" спросил Уильям.

"Это значит, что я буду снимать баллы, где захочу, и ты не имеешь права голоса".

Уильям почувствовал, что кровь застыла у него в горле.

Чжао Яо продолжил: "Более 30 приложений для одноранговых кредитных платформ уже автоматически установлены в вашем телефоне, чтобы облегчить процесс заимствования денег на обновление".

Уильям растерялся.

"I..."

Он думал, что god_system - это находка. Оказалось, что это не что иное, как самая большая денежная яма в мире. Он нырнул в эту яму с головой, и пути назад уже не было. Если он не заплатит и потеряет 100 очков атрибутов, коты легко разорвут его на части. Если бы god_system исчез прямо сейчас, его ждала бы та же участь.

Ему ничего не оставалось, как достать телефон и искать денежную помощь.

Он пролистал приложения, которые загрузил Чжао Яо. Все они были на китайском языке, и он не мог понять большинство из них. Он также слышал ужасные истории о том, какие безумные проценты набегают на этих платформах, поэтому он намеревался занять деньги у своих друзей.

Быстро переписываясь с ними, Уильям спросил: "Сколько стоит постоянная версия?".

"Постоянный пакет стоит 50 миллионов долларов США".

Уильям был с пепельным лицом.

Даже если бы он занял деньги у всех своих родственников и друзей, он все равно не смог бы накопить такую сумму.

"Как насчет временной версии?"

"Хм. Я продам ее вам всего за 1,5 миллиона долларов США. Это кража. Я от этого только проиграю".

Брови Уильяма сошлись в гневе, но он ничего не сказал. Он просто смотрел на телефон, сосредоточившись на том, чтобы занять деньги у своих друзей, коллег и даже у своего начальника, который согласился, когда он сказал, что эти деньги помогут ему заполучить фрагмент.

Ему потребовалось более 10 минут, чтобы собрать 1,5 миллиона долларов США. Чжао Яо не стал конфисковывать силовое поле после первых трех минут. Он установил это ограничение, чтобы ускорить процесс получения кредита Уильямом.

Как только деньги были получены, силовое поле сжалось и облепило Уильяма, как непроницаемая золотая пленка. Неразрушимое тело вернулось.

В его глазах мелькнула угроза, он издал рев ярости и бросился на кошек.

http://tl.rulate.ru/book/63337/2085678