Готовый перевод Am I A God? / Разве Я Бог?: Глава 433

Лайтинг нахмурился и спросил: "Действительно ли нужно так много вещей? Я имею в виду, что я родился в дикой природе. Мы можем выжить только охотой".

Красный Пакет бросил на него взгляд и усмехнулся: "Ты уверен, что способен на это? Я имею в виду, что я не очень люблю сырое мясо. Честно говоря, я их ненавижу".

"Ах да, не могли бы вы рассказать мне о маршруте к вашему дому?"

"Не беспокойтесь. Я нагуглил всю информацию, которая нам может понадобиться. Сначала мы доберемся до города XX, затем отправимся в деревню XX. Оттуда..."

С одним рюкзаком, накинутым на их маленькие плечи, два кота остановились прямо перед фургоном. Один толстый кот стоял у двери и стал внимательно осматривать их с головы до ног: "Куда вы направляетесь?".

Рыжий Пакет объяснил: "Мы бы хотели попасть в город XX! Сколько это будет стоить?"

Толстый кот промурлыкал: "500 юаней с каждого".

Брови Красного Пакета слегка нахмурились, и он ответил: "Разве это не слишком дорого? Это просто обман!"

Толстый кот не собирался уступать, он насмешливо сказал: "Вы знаете, как далеко находится XX городок от центра города? Бери или не бери". В то же время он запихнул в рот полную лапу еды.

Образы великолепной золотой шахты начали наводнять голову Красного Пакета. Поэтому он смог только сдержать свой гнев и передал ему деньги. Затем он повел Молнию в подбитый автобус.

Через несколько минут весь фургон уже был заполнен кошками, прижавшимися друг к другу. У Красного Пакета запульсировало в висках от ярости, и он пробормотал: "Эти деревенские мужланы! Почему я вообще вынужден тесниться со всеми ними?".

Он не мог не вспомнить свой роскошный образ жизни до того, как его бросили за решетку. Даже жизнь при Чжао Яо была значительно лучше, чем сейчас. По крайней мере, ему не приходилось делить замкнутое пространство со всеми этими некультурными свиньями. Как коту с его родословной, когда еще ему приходилось вести такой нищенский образ жизни. Одна мысль об этом заставляла его дрожать от ярости.

Дверь окончательно захлопнулась после того, как еще нескольким котам удалось протиснуться в битком набитый автобус. Толстый колпак потрепал водителя по плечу, прежде чем показать ему пункт назначения на этот день. Естественно, водитель был человеком. Он кивнул головой и объявил: "Так, всем сидеть тихо! Мы отправляемся в путь!"

Это отвратительное окружение превратило лицо Красного Пакета в огромную гримасу. С другой стороны, Молнии нравилось это окружение. С тех пор как он сбрил всю шерсть, его постоянно мучил леденящий холод. Теперь же все эти кошки, окружавшие его, давали столь необходимое тепло, которое было просто комфортным.

Через несколько часов фургон наконец остановился у места назначения. Два кота вышли из фургона с сильной болью в спине. Толстый кот смотрел, как два кота исчезают в горизонте. Втайне он достал свой телефон и напечатал: "Два суперкота только что прибыли в город XX...".

Пройдя через коварные горные хребты, они наконец оказались у входа в великолепную пустыню.

Красный Пакет едва мог дышать в этот момент: "Мы уже на месте? Кажется, я начинаю терять чувствительность в лапах".

В конце концов, физическая сила кошек была в лучшем случае средней. Чтобы преодолеть такое большое расстояние с тяжелым рюкзаком на плечах, Рыжий Пакет действительно достиг предела своих физических возможностей.

Молния тоже был измотан. Тем не менее, он начал тянуть рюкзак Рыжего Пакета за зубы и подбадривать его: "Да, мы почти пришли. Он прямо перед нами".

Полчаса спустя ...

"Где вся трава? Кажется, ты говорил, что там есть трава?".

"Сейчас зима! Вся трава умерла!"

Полчаса спустя ...

Красный Пакет заметил знакомый предмет и спросил: "Это не та ли бутылка, которую мы только что бросили? А та лужа..." Красный Пакет наклонился к луже неизвестной жидкости и глубоко вздохнул: "Это не твоя моча?".

Молния изо всех сил старался избежать обвиняющего взгляда Красного Пакета и объяснил: "

Как такое вообще возможно? Все эти бутылки выглядят одинаково. Наверняка кто-то другой оставил их здесь". В этот момент Молния краем глаза заметил змею, и он тут же бросился за Красным Пакетом с криком: "Змея! Здесь змея!"

Рыжий Пакет потерял дар речи от этого трусливого кота: "Эта змея едва ли больше твоей задницы!" Внезапно Рыжий Пакет начал прижимать Молнию к себе торжественным взглядом: "Скажи мне честно. Ты когда-нибудь раньше бывал в этом месте?".

"Конечно, бывал!" заявил Молния, колотя себя в грудь, - "Я вырос в этом месте. Я сын лугов!"

Красный Пакет продолжал прижимать его к себе подозрительным взглядом: "В таком случае, как далеко мы находимся от твоего дома?"

"Час ходьбы?" Почему-то в голосе Молнии прозвучала нотка нерешительности: "А может, два часа? Или даже три? Ты же понимаешь, что луга постоянно развиваются. Здесь столько всего изменилось с тех пор, как я был здесь в последний раз!"

Красного Пакета наконец-то хватились. В нем вспыхнул гнев, и он закричал: "Ты даже не ступала на это место раньше!".

Точно так же Молния не мог больше сдерживаться и стыдливо опустил голову: "Но я проверял это место на картах Google по меньшей мере 10 раз! Я также посмотрел по меньшей мере 20 эпизодов "Человек против диких"! Ты знаешь Беара Гриллса?".

"I!" Мозг Красного Пакета взорвался от ярости, когда эта ложь эхом отозвалась в его голове. Цепляясь за последнюю ниточку надежды, он спросил: "А как же золотая жила?".

Каким-то образом голова Молнии опустилась еще ниже. Даже уши начали обвисать: "Судя по тому, что я прочитал в Google, здесь есть золотая жила. Некоторое время назад один пират пришел на луга после отставки и нашел золотую жилу прямо здесь!"

"Ты тупой сукин сын!" Красному Пакету хотелось просто наброситься на этого ублюдка и разорвать его на куски. По крайней мере, его бы больше не беспокоили его глупости. В конце концов, он решил оставить Молнию позади и просто ушел.

"Проклятье!"

Пламя гнева продолжало бушевать в Красном Пакете: "Что случилось с золотой жилой? Что случилось с моей силой? Или Молнии просто не везет? Даже моя сила не может превозмочь его?"

Молния бросилась вперед и спросила, "Куда ты идешь?".

"Куда же еще? Очевидно, в Гонконг!" Красный Пакет закричал: "Я предупреждаю вас, прекратите преследовать меня! Если нет, то даже я могу превратиться в такого же ублюдка, как и ты!".

Молния смотрела, как крошечная рама Красного Пакета исчезает за горизонтом. Он пробормотал: "Я просто хотел посмотреть на прекрасные луга".

Красный Пакет разразился беззлобным смехом и продолжил свой путь.

Горло Молнии сжалось от рыданий, когда он объяснил: "Простите, что солгал вам! На самом деле, я вырос в зоопарке! Все, что я знаю о лугах, я узнал из уст моего дедушки! На самом деле, он тоже родился и вырос в зоопарке! Он никогда раньше не был на лугах! Я просто хотел приехать сюда и все хорошенько рассмотреть!"

Внезапно шаги Красного Пакета оборвались, когда он повернул голову: "Заткнись! Хватит меня раздражать!" Увидев, что Молния больше не следует за ним, по лицу Красного Пакета разлилось довольное ликование. Затем он начал идти по тропинке, с которой пришел.

"Надеюсь, я успею добраться до аэропорта до того, как небо потемнеет. Какой же я дурак, что поверил этому ублюдку! Неважно, я побалую себя, остановившись в пятизвездочном отеле, как только приземлюсь в Гонконге!".

Однако его лапы начали болеть от того, что он шел еще 20 минут. Ему ничего не оставалось, как остановиться, чтобы передохнуть.

"У этого ублюдка совсем нет шерсти. Если он продолжит искать пастбище, то просто замерзнет до смерти!"

"Только посмотрите на него! Даже крошечная змея может напугать его до смерти!"

Пламя гнева продолжало разгораться в нем, пока он шел: "Что может сделать этот ублюдок? Он не может ни охотиться, ни ориентироваться! Он бесполезен!"

"Проклятье!" Внезапно Красный Пакет развернулся на 180° и пошел в сторону, откуда пришел: "Но я не могу просто оставить его там".

Пройдя еще 500-600 метров, Рыжий Пакет увидел манула, который мчался к нему на огромной скорости.

Красный Пакет закричал: "Разве я не говорил тебе не следовать за мной? Мяухаха, как дела? Ты наконец-то оставил мечты о своих божественных лугах? Я не против доставить тебя в Гонконг, если ты признаешь меня своим хозяином".

Молния едва мог перевести дыхание, когда бежал по пустыне: "Быстрее... быстрее беги!".

Красный Пакет был ошеломлен его ответом и спросил "Почему?".

"Просто беги!"

Бам! Из ниоткуда выскочил внедорожник и начал преследовать их на максимальной скорости. Он двигался так быстро, что создавал мини-песчаную бурю!

Не имея времени на раздумья, Красный Пакет развернул свое тело и начал бежать по тому же пути, по которому пришел. Он воскликнул: "Что это, черт возьми, такое?"

"Я не знаю!"

"Тогда почему мы бежим?"

"Кто-то на борту машины стрелял в меня!"

Бам!

Молния почувствовал пронзительную боль, пронзившую его тело, и рухнул на песчаную землю.

Красный Пакет тут же остановился рядом с ним и увидел дротик с транквилизатором, торчащий из его ног. Однако внедорожник не остановился. Более того, он набирал скорость. Красный Пакет начал кричать во весь голос: "Что вы делаете? Вставай! Вставай и беги!"

Молния попытался пошевелить лапами, но безрезультатно. Дротик с транквилизатором уже подействовал.

Внезапно он почувствовал, что мышцы его ног налились свинцом под действием этой загадочной тяжести. Он никак не мог продолжать бег.

http://tl.rulate.ru/book/63337/2084891