Готовый перевод Am I A God? / Разве Я Бог?: Глава 430

Ворчание Молнии начало действовать Чжао Яо на нервы, и он бросил на него смертельный взгляд: "Ты думаешь, что я приведу тебя на луг за 200 очков опыта? Только кретин на такое пойдет. Я подумаю, если ты предложишь мне 2000".

Однако уже в следующую секунду хмурое лицо Чжао Яо превратилось в ухмылку: "О, задание выполнено?".

Очевидно, Чжао Яо удалось выполнить задание Молнии и вернуть его в естественную среду обитания. Несмотря на слабые усилия, Чжао Яо заработал 200*2 очков опыта.

После выполнения задания вероятность того, что Чжао Яо вернет Молнию на луг или в пустыню, упала до нуля. Несмотря на его неустанную борьбу, Чжао Яо просто провел пальцами по его шерсти, прежде чем вернуть его домой.

Чжао Яо открыл свои ворота, и перед ним предстала Нанако с торжественным видом и сложенными на груди руками. Увидев Молнию на руках Чжао Яо, Нанако просто кивнула головой: "Чжао Яо, я счастлива видеть, что вы с Молнией наслаждаетесь обществом друг друга".

Тщетная борьба Молнии стала еще более ожесточенной: "Как мы вообще можем наслаждаться обществом друг друга? Я хочу вернуться на пастбище! Я хочу получить титул Короля Гоби!".

Чжао Яо успокоил его, сказав: "Хорошо, хорошо. Завтра я приведу тебя в сад внизу, чтобы ты прогулялся".

Молния оскалился и бросил на Чжао Яо презрительный взгляд.

Однако у Чжао Яо не было времени на Молнию. Он заметил багаж, стоящий рядом с Нанако, и спросил: "Ты собираешься вернуться в Японию?".

Нанако кивнула головой, после чего согнула тело в полном поклоне на 90°: "Я подумала об этом и думаю, что для меня будет лучше вернуться еще раз".

Услышав слова Нанако, брови Чжао Яо тут же сошлись: "Ты уверена, что все будет хорошо?".

Неловкая улыбка растянулась на лице Нанако, когда она покачала головой: "Я не могу быть уверена в этом на 100%.

Однако я несу ответственность за этот вопрос и должна сделать все возможное, чтобы решить его".

На самом деле, она уже привыкла к жизни с Чжао Яо. Однако во время предыдущего состояния сна все, кроме нее, оставались в городе Цзянхай. Только она вернулась в Японию, на улицу, где выросла.

Она сжала ладони Чжао Яо между своими и попросила: "Чжао Яо, боюсь, я не смогу взять с собой Молнию, не могли бы вы позаботиться о нем от моего имени?".

"Хмф," Чжао Яо кивнул головой и предложил, "Хорошо, я временно позабочусь о твоем коте. Учитывая все, что вы сделали, я просто буду брать с вас 50 юаней в день. Также не забудьте о деньгах, которые вы мне задолжали ранее".

Как только я вернусь в Японию, я попрошу своих людей вернуть вам деньги, которые я должна".

Увидев, как крошечное тело Нанако исчезает за его воротами, в голове Чжао Яо мелькнула мысль: "Эй, не бойся позвонить мне, если у тебя будут какие-то проблемы".

Внезапно Нанако вскинула голову, в ее глазах блеснуло предвкушение: "Чжао Яо, ты хочешь поехать со мной в Японию?".

"Это слишком далеко. Кроме того, у меня даже нет визы", - пробурчал Чжао Яо, - "Мы поговорим об этом, когда у тебя будут серьезные проблемы".

В итоге Нанако так и осталась без компании верного друга. Чжао Яо смотрел, как бессердечная Молния развлекается с Манго, и чувствовал, как в нем бурлит гнев: "Неужели ты не чувствуешь ни капли грусти, когда твой хозяин уходит?"

"В этом мире нет ни одной вещи, которая бы длилась вечно, даже отношения или люди, которыми ты действительно дорожишь. Чжао Яо, не будь слишком эмоциональной. Нанако, возможно, уехала в Японию, но ты все еще можешь общаться с ней по FaceTime", - отвлекшись от темы, Молния рассказал о своем затруднительном положении: "Я - одинокий зверь, предназначенный для величия на пастбище.

Даже если бы Нанако не уехала в Японию сегодня, это был лишь вопрос времени, когда мы расстанемся".

Чжао Яо широко раскрытыми глазами смотрел на этого бредового кота и не мог с ним разговаривать.

Однако на этот раз в словах Молнии прозвучала некая решимость. Казалось, он был намерен отправиться на поля или даже в пустыню Гоби.

Поэтому в последующие дни Молния продолжал донимать Чжао Яо своими просьбами.

Пока Чжао Яо мочился, Молния внезапно появлялась из крошечной щели за унитазом и умоляла: "Чжао Яо, приведи меня на луг, где мне самое место!".

Пока Чжао Яо наслаждался едой, мохнатая голова Молнии высунулась из-под обеденного стола и спросила: "Чжао Яо, поездка на луг даст самое свежее мясо, самые лучшие фрукты, которые только может предложить мир. А еще..." Не успел Чжао Яо закончить свою просьбу, как его голова снова скрылась под столом.

Пока Чжао Яо наслаждался горячим душем, на потолке появилась молния. Несмотря на пар и брызги воды, он продолжал умолять: "Принесите мне...".

Бам! Чжао Яо тут же схватил душевую лейку и направил ее прямо на Молнию, обливая его с ног до головы.

Пока Чжао Яо спал, Молния подкралась к его кровати и прошептала ему на ухо: "Ты хочешь пойти на луг, ты действительно хочешь...".

Через несколько секунд Молния почувствовал, как его схватили за тело и бросили в туалет.

Пока Чжао Яо сидел на унитазе, дверь внезапно распахнулась, и Молния с трудом пробрался внутрь. В глазах Чжао Яо мелькнул блеск, и он пригрозил: "Еще одно твое слово, и я спущу тебя в канализацию вместе со всем моим дерьмом".

Так продолжалось в течение всего праздничного периода. Несмотря на все его усилия убедить Чжао Яо, Чжао Яо оставался непреклонным. Во-первых, это место было слишком далеко. Во-вторых, он был слишком ленив.

В эту ночь, как и во все другие, Молнию снова выгнали из спальни. Однако Рыжий Пакет притаился в тени и наблюдал за всем.

С тех пор, как она начала работать в кошачьем кафе, Рыжий Пакет все это время жила в квартире Чжао Яо. Однако из-за ее мягкого характера и спокойной сучьей морды многие забыли о ее существовании.

Несмотря на то, что тело Красного Пакета физически находилось в квартире, его мысли уже давно унеслись в захватывающую природу.

"С моей силой я могу легко заработать столько денег, что Чжао Яо позавидует. Жизнь на улице с такими деньгами определенно лучше, чем эта монотонная жизнь!".

Однако его план "побега из тюрьмы" оказался совершенно неосуществимым. Столкнувшись с Чжао Яо, шансы на побег были практически нулевыми. Ничто не могло ускользнуть от его острых как бритва глаз. Однако в глазах Красного Пакета появился проблеск, когда он увидел, что Молния продолжает умолять.

Вдруг Красный Пакет незаметно подкрался к Молнии сзади и начал допытываться: "Хочешь ли ты вернуться на равнину?".

Молния бросил на него презрительный взгляд, но даже не потрудился ответить.

Красный Пакет продолжил: "У меня есть решение, которое может помочь тебе".

Наконец-то Красный Пакет привлек внимание Молнии, и он с надеждой посмотрел на него. Однако в следующее движение он тут же покачал головой и рассудил: "Ты с ума сошел? Ты хочешь, чтобы я сделал это за спиной Чжао Яо? Да он с нас живьем шкуру спустит, если узнает об этом!"

"Признаю. Чжао Яо силен, но он не бог". На лице Красного Пакета расплылась хитрая улыбка: "Как только вы сбежите на луг, как он сможет вас найти? Это место огромно!"

На лице Молнии промелькнуло волнение, но потом он снова покачал головой: "Нет, нет. Мы не сможем убежать от него! Ты хоть знаешь, где находится луг? Как мы вообще сможем туда добраться?"

Красный Пакет заверил его с ободряющим взглядом: "

В прошлом я проводил довольно много времени че... на улице, занимаясь какими-то делами. Так получилось, что я знал довольно много кошек в округе. Не говори о пастбище, я могу даже вывести тебя из страны, если ты захочешь".

На этот раз Молния посмотрел на Рыжего Пакета совсем по-другому. Он сунул пачку мяты в лапу Рыжего Пакета и прошептал: "Брат, у тебя действительно есть средства, чтобы сделать это?"

Мордочка Рыжего Пакета скорчила гримасу, а затем отвергла предложенную ему мяту: "Спасибо, но не надо. Меня это не интересует. Давайте лучше поговорим о нашем великом плане побега".

Этого было достаточно, чтобы Молния заволновался: "Просто скажи мне, что именно нужно сделать, и я это сделаю!".

Наконец, беспрестанные просьбы прекратились. Вместо этого он согласился и довольствовался травой внизу. Естественно, Чжао Яо был вне себя от радости, увидев, что его суперкот вырос разумным. Однако Чжао Яо взял за правило, что спускаться вниз можно только после полуночи, что объясняло необычный вид Молнии. Кроме того, Пыльному Шару было поручено присматривать за ними в случае каких-либо неприятностей.

http://tl.rulate.ru/book/63337/2084813