Готовый перевод Am I A God? / Разве Я Бог?: Глава 391

Черная Пантера едва успел закончить фразу, как их прервал оглушительный взрыв.

Вихрь теней пронзил стену, превратив ее в крошки и пыль. Торнадо из теневых шипов приближалось к ним, увеличиваясь по мере приближения.

Изнутри черной массы донесся голос Ишиды.

"Вы, маленькие крысы, начинаете меня бесить".

Черная Пантера понял, что им нужно бежать от наступающего на них натиска.

Он схватил Чжао Сюэ за плечо, готовый бежать. Однако он обнаружил, что не может телепортироваться.

Рядом не было брата, к которому он мог бы телепортироваться.

Это было досадное ограничение его силы. Он мог телепортироваться только в радиусе 10 метров от брата (которого он должен был сначала ударить карате в спину). Если бы он оказался дальше, то не смог бы активировать навык.

Черная Пантера галантно шагнул перед Чжао Сюэ, загораживая ее от тени.

"Теперь иди".

В следующее мгновение он был сброшен с ног и отброшен в угол.

Это не было делом рук теней. Вместо этого сила пришла из-за его спины.

Он увидел, как Чжао Сюэ махнула рукой на большой офисный стол. Она подняла его с земли и бросила в сторону теневых шипов, замедляя их.

Она продолжала бросать в тень все, до чего могла дотянуться, среди них были еще столы, сейфы и компьютеры.

Шипы безжалостно пронзали каждый из них.

Хотя Чжао Сюэ не могла причинить тенью вред, она могла держать их на расстоянии.

Было очевидно, что неустанные тренировки принесли свои плоды. Ее сила и скорость намного превосходили возможности обычного человека. На самом деле, она могла быть даже сильнее Чжао Яо.

Теперь, когда Сфинкс повысил уровень, Чжао Сюэ, несомненно, превзойдет Мясника еще через месяц или два.

Именно поэтому она могла продолжать бросать тяжелые предметы через всю комнату, создавая барьер между тенью и собой.

Однако, даже если бы она могла продолжать всю ночь, то вскоре у нее закончились бы предметы для метания.

Им нужно было уходить.

"Пошли!"

Чжао Сюэ шипела, схватив Черную Пантеру за руку.

Она потянула его за собой, и они выбежали из комнаты.

Черная Пантера была в шоке. Они двигались так быстро, что окружающее пространство растворилось в бесформенных цветных пятнах.

"Ты быстрая!" - воскликнул он.

Он не представлял, как кто-то столь изящный может обладать такой огромной силой.

Теневая масса разразилась ревом.

От нее отделились новые шипы, пронзая облако мебели, преграждавшее им путь, и направляясь прямо к Чжао Сюэ и Черной Пантере.

Промежуток между ними становился все меньше и меньше.

Затем дуэт исчез.

Им наконец-то удалось войти в радиус действия ближайшего брата.

Черная масса издала еще один рев, наполненный безудержной яростью.

Маленькие крысы снова сбежали, оставив после себя шквал разрушенных столов, компьютеров и принтеров.

*

В доме Чжао Яо сборщики долгов стояли на коленях на полу.

Они только что честно рассказали о том, что привело их сюда.

Чжао Яо внимательно слушал их рассказ, по привычке почесывая подбородок.

"Это бессмысленно, - сказал он, - я никогда раньше не занимал денег у вашей платформы. У меня нет в них нужды".

Под его холодным взглядом мужчины начали нервно метаться.

"Пожалуйста, мы не лжем! Все, что мы вам сказали, было указано в переданной нам информации".

Роли Поли прыгнул в объятия Чжао Яо.

Он сказал: "Чжао Яо, это должно быть недоразумение. Возможно, человек, который должен им деньги, носит то же имя, что и ты".

Матча мудрено покачал головой. "Даже если у них одинаковые имена, они не могут иметь одинаковый адрес или внешность".

Роли Поли сглотнул. Теперь он хватался за соломинку. "Ну... Может быть... Может быть, они перепутали адрес?"

"Это слишком большое совпадение, тебе не кажется?" Матча сказал: "Если только..."

"Если только кто-то не подставил Чжао Яо!" громко прервал Роли Поли.

Он уже весь вспотел.

"Может быть, кто-то украл личность Чжао Яо, чтобы занять денег у приложения!

Может быть, этот ужасный вор растратил его на онлайн-игры, жареную курицу и даже на дам...".

У бедного кота начался приступ словесной рвоты. Он был в ужасе. Единственным способом выплеснуть свой страх было продолжать говорить.

Он замолчал, когда Чжао Яо поднялся на ноги.

"Это возможно".

Он повернулся к мужчинам: "Вы знаете, когда были одолжены деньги? Есть ли у вас контактные данные этого человека?".

Каждый волосок на теле Роли Поли встал дыбом в ответ.

"Эта информация хранится в офисе. У нас ее нет с собой", - ответил один из мужчин.

Роли Поли вздохнул с облегчением, когда Чжао Яо предложил: "Тогда мы пойдем в ваш офис прямо сейчас".

Кот поперхнулся.

"Это отвратительно, что кто-то использует мое доброе имя, чтобы сделать такое", - мрачно продолжил Чжао Яо.

От него исходила смертоносная аура, от которой, казалось, температура в гостиной упала. Коты и сборщики долгов вокруг него начали непроизвольно дрожать.

"Когда я найду этого человека, я разорву его на части..."

Ноги Роли Поли подкосились, и он плюхнулся на пол.

"А потом выколю ему глазные яблоки..."

Роли Поли собрал все оставшиеся силы, чтобы подняться на ноги. Он заметно дрожал, что привлекло внимание Пыльного Шарика.

"Роли Поли, почему твои волосы стали белыми?" - спросила она с расширенными от шока глазами.

"Отрежь ему язык..."

Моча начала собираться вокруг лап Роли Поли.

"И разруби его на миллион кусочков!"

Роли Поли положил обе лапы на сердце, которое сильно билось о его грудь, и потерял сознание.

"Хм? Роли Поли, ты в порядке?"

Чжао Яо присела на корточки рядом с потерявшим сознание котом, осторожно ощупывая его.

"Почему ты потерял сознание? Я хотела взять тебя с собой, чтобы поймать того вора, но, возможно, тебе лучше остаться дома и отдохнуть".

Глаза Роли Поли распахнулись.

"Нет!" - воскликнул он, - "Мы не можем так просто отпустить таких подонков! Чжао Яо, я хочу пойти с тобой!".

Через несколько минут сборщиков долгов усадили в машину Чжао Яо.

Роли Поли сидел у ног своего хозяина, используя свою силу, чтобы сделать Panamera невидимой, пока они мчались к городу.

*

Из ИТ-отдела приложения по денежному кредитованию доносилось яростное щелканье и клацанье компьютерной клавиатуры.

Это было бы нормально, если бы не тот факт, что инженеры лежали в отключке на полу.

Голова Нудла показалась из-за входа в офис отдела. Он просканировал пустой коридор, внимательно высматривая незваных гостей.

Естественно, он следил за Сяо Юем, который и был источником шума.

Однако невозможно было сказать, что человек, сгорбившийся над компьютером, - это она. Она была одета полностью в черное. На голову был натянут черный чулок, полностью искажавший черты ее лица.

Рыбий шар был закреплен на макушке ее головы как меховая шапка. Его конечности были связаны вместе, лапы направлены вперед, создавая мощный луч света, который позволял Сяо Юй видеть в темноте.

Выражение ее лица было настолько сосредоточенным и суровым, что Рыбий Шар не осмелился издать ни звука.

Однако ему стало не по себе.

"Некомата, - тихо сказал он, - не могла бы ты помочь мне поговорить с Сяо Юй? Вообще-то, я..."

"Перестань мяукать. Это влияет на яркость", - холодно прервал его Сяо Юй, - "С сегодняшнего дня ты не более чем фонарик".

Рыбий Шар сразу же сжал челюсти и кивнул.

Он не мог говорить, но мог общаться с помощью других средств.

Он попытался поймать взгляд Некоматы.

"Суперкоты должны помогать другим суперкотам, не так ли?" - сказал он телепатически, - "Не поможешь ли ты мне образумить Сяо Ю?".

http://tl.rulate.ru/book/63337/2084186