Готовый перевод Am I A God? / Разве Я Бог?: Глава 392

Некомата издал негромкий смешок. В данный момент он находился в форме духа, паря в паре метров над землей и наблюдая за всем происходящим под ним.

С тех пор как Сяо Юй узнала, что Рыбий Шар использовал ее личность, чтобы занять денег, она перестала относиться к нему как к домашнему животному. Его статус был понижен до уровня простого фонарика.

Сяо Юй поджала губы, когда послышался очередной шорох.

"Сначала включаются разбрызгиватели. Потом все здание трясется. Теперь что-то еще. В этом месте нет покоя".

Она была в понятном плохом настроении.

"Что за глупая компания соглашается давать деньги в долг несовершеннолетней девочке? Что это за коррумпированный бизнес?" - ныла она, хлопая по клавиатуре.

"Не диск C. Не диск D. Где могут быть записи о займе?!"

Понимание систем у Сяо Юй было типичным для 12-летнего ребенка, то есть она почти ничего не знала. Серверы и базы данных были чуждыми и неслыханными понятиями.

Естественно, она не смогла найти свой профиль и удалить кредиты, оформленные на ее имя.

Она отвернулась от экрана и посмотрела в сторону освещенной серверной комнаты. В ее голове зародилась идея.

"Я могу просто уничтожить все компьютеры здесь. Тогда мои записи тоже исчезнут".

В этой идее было столько смысла, что она без колебаний воплотила ее в жизнь.

Густой черный дым окружил ее, когда она поднялась в воздух. Ее рубашка развевалась, как парус на ветру.

Ее лицо приобрело бледно-белый оттенок. Ее глаза излучали жуткое сияние, когда они обратились к компьютерному столу. Он начал сильно трястись, и вскоре окружающие его столы тоже начали вибрировать.

Один компьютер отлетел к стене и мгновенно разбился вдребезги. Еще два постигла та же участь. Затем еще один.

"Надеюсь, это не противозаконно. Чжао Яо сказал, что даже у правительства есть апостолы. Не пошлют же их за мной?" - размышляла она.

В разгар массовых разрушений Сяо Юй, Нудл начал лаять.

Он помчался к ней.

"Сяо Юй!

Кто-то идет!"

Лай не был языком, которым она владела, но паническое поведение хаски говорило о многом. Приближалась беда. Сяо Юй немедленно приступила к работе. Она левитировала и Лапшу, и Рыбий Шар, подняв их в воздух так, что они прижались спинами к потолку.

"О нет, кто бы это мог быть?" - с тревогой подумала она.

В ответ на ее вопрос в кабинет молниеносно вбежали две фигуры.

Глаза Сяо Юя стали широкими, как шарики. "Они быстро двигаются. Очень быстро".

Теперь, когда две фигуры стояли на месте, она смогла разобрать их внешность. Она понятия не имела, кто такая Черная Пантера, но сразу узнала Чжао Сюэ. Все-таки они были родственниками.

Сяо Юй усмехнулась, спускаясь с потолка, и подумала, не задолжала ли ее племянница денег.

"Чжао Сюэ, - позвала она, поднявшись на уровень глаз, - что ты здесь делаешь?"

"Ах!!!"

Черная Пантера и Чжао Сюэ издали испуганный крик, причем первый был немного громче, чем второй.

Внезапное появление Сяо Юй было шокирующим, а ее физический облик и вовсе пугающим. Вокруг нее продолжали клубиться волны черного дыма. Ее кожа выглядела совершенно бескровной. Хуже того, чулок все еще был на ее лице.

Сяо Юй закатила глаза и одним движением сдернула чулок.

"Это я", - объявила она.

Хотя теперь ее можно было узнать, она не стала менее пугающей.

Ее лицо было таким же бледным, как и все остальное тело, а в глазах плясало жуткое сияние.

Черная Пантера взглянул на нее и рухнул на пол.

Он потерял сознание.

Чжао Сюэ все еще кричала. Она нанесла удар по призраку, не сдерживая своей силы. Удар вызвал заметную рябь в воздухе, которая прошла сквозь тело Сяо Юй и ударила по столам и стульям позади нее. Мебель отлетела к стене и разбилась на куски.

Сяо Юй тяжело вздохнула. Она повернулась к Чжао Сюэ и серьезно посмотрела на нее.

"Сюэ, посмотри на меня внимательно.

Это твоя тетя, Сяо Юй".

Чжао Сюэ позволила себе бросить один взгляд на ужасное привидение. Она несколько раз моргнула, и ее нахмуренные брови расслабились.

"Вы... вы тетя Сяо Юй? Вы умерли? Что эта компания сделала с вами?! Посмотрите на эту мстительную ауру, исходящую от вас! Вы, должно быть, умерли ужасной смертью!"

Сяо Юй удержалась от того, чтобы снова закатить глаза.

"Я не умерла!" - воскликнула она, - "Это суперсила. Я уверена, что ты знакома с ними, потому что то, что ты сейчас сделала, было далеко от нормы. У тебя ведь тоже есть способности, верно?"

Девушки едва успели начать болтать, как Ишида догнал их. Бесчисленные теневые шипы ударили в дверь, разнеся ее.

"Маленькие крысы, я поймал вас... А!!!"

Его взгляд сразу же упал на Сяо Юй, которая все еще парила в нескольких дюймах от земли и была очень похожа на призрака.

Из теней раздался испуганный крик, после чего они исчезли.

"И кто же это?" спросил Сяо Юй, прищурив бровь.

Чжао Сюэ издала страдальческий смешок. "Он работает на платформу P2P. Он очень сильный апостол".

Затем она начала рассказывать о том, как они здесь оказались.

Сяо Юй внимательно слушал ее, и, когда Чжао Сюэ закончила, горячо кивнул.

"Эта компания - зло. Уничтожить их компьютеры - это действительно акт справедливости, вы согласны?" - спросила она.

"Наверное?" Чжао Сюэ неуверенно ответила: "Что бы там ни было, нам пора уходить. С этим человеком-тенью не так-то просто справиться. Мы должны уйти, когда он еще верит, что видел призрака".

К сожалению, Исида пришел в себя гораздо быстрее, чем она ожидала.

Он бежал инстинктивно. Ведь он никогда раньше не видел призраков.

Однако, удаляясь все дальше от отдела информационных технологий, он понял, что гораздо более вероятно, что то, что он видел, было сверхспособностью, а не сверхъестественным явлением.

Он прыгнул в тень, которая находилась недалеко от входа, подслушивая разговор девушек.

Он понял, что настало время нанести удар, когда Чжао Сюэ предложила им уйти.

Он был быстр.

Он перепрыгнул с внешней стороны на тень, отбрасываемую офисным столом, на тень за компьютером, на угол стола, а затем, наконец, на тени Чжао Сюэ и Черной Пантеры.

С каждым прыжком он сокращал расстояние между ними и поднимал новые армии шипов, затмевая своим присутствием потолок.

Первой мыслью Чжао Сюэ было схватить обоих за воротник и бежать. Однако, похоже, у ее тети были другие идеи.

Сяо Юй пристально смотрела на теневые шипы, в ее глазах светилась решимость. Без слов она вместе с Некоматой наколдовала бесформенных полтергейстов. Они бросились вперед и набросили на шипы лассо, раздробив их на куски.

Полтергейсты Некоматы были способны нанести серьезный ущерб. Они были достаточно сильны, чтобы скрутить металл в косу, поэтому уничтожение простых теней не представляло особой проблемы.

Шквал шипов разбивался на куски, когда они подходили слишком близко, словно невидимый щит защищал их.

К сожалению, веселье для Ишиды только начиналось.

Комната была полна теней, как больших, так и маленьких. Каждый раз, когда он налетал на новую тень, он мог использовать ее темноту для создания новых теневых шипов.

В режиме духа Сяо Юй была бесплотна, поэтому шипы не могли причинить ей вреда. Они прошли сквозь нее.

К сожалению, и Чжао Сюэ, и Черная Пантера были очень твердыми и уязвимыми, поэтому ей приходилось продолжать защищать их с помощью своих полтергейстов.

В то же время она хотела дать им отпор. Она направила несколько своих полтергейстов, чтобы уничтожить мебель, отбрасывающую тень, в которой находился Ишида. Хотя уничтожение источника уничтожило и тень, это не нанесло апостолу никакого ущерба.

Паника начала подкатывать к горлу Чжао Сюэ и Черной Пантеры.

Они были загнаны в угол.

Сяо Юй могла раздавить шипы, но она не могла остановить Ишиду, приближающегося к ним.

С каждым прыжком он становился на шаг ближе к цели. Это был лишь вопрос времени, когда он проникнет в тени на их телах.

К этому времени Черная Пантера проснулась. Однако без своих братьев в пределах досягаемости он был беспомощен.

Шипы появлялись из тени под их подбородками, шеями и даже рукавами рубашек. Сяо Юй уничтожала их так быстро, как могла, но некоторые все же успевали зацепить Чжао Сюэ и Черную Пантеру, рассекая их кожу.

"Проклятье. Пока есть тень, он может дотянуться до нее".

Это была точная оценка.

Именно поэтому навык Ишиды был настолько силен. В мире не было места, где не было бы теней. Даже в середине дня, когда солнце светит над головой, от спины, запястий и даже подмышек человека отбрасываются жуткие тени.

"Тени..."

"Тени..."

"Тени..."

напряженно думал Сяо Юй. Чжао Сюэ и Черная Пантера были в серьезной опасности, и от нее зависело их спасение.

Когда она повторила это слово, ей в голову пришла идея.

Идея была яркой, как в прямом, так и в переносном смысле.

Она подняла обе руки к голове и подняла Рыбий Шар в воздух.

http://tl.rulate.ru/book/63337/2084187