Готовый перевод Am I A God? / Разве Я Бог?: Глава 186

"Улучшить свою привлекательность? Как я могу это сделать?" Глаза Матча блестели от возбуждения.

"Улучшить..." Чжао Яо оглядел Матчу с головы до ног, затем с ног до головы. Он прокомментировал: "Нет, нет. Ты уже достигла вершины в плане внешности. Ты - Крис Ву среди кошек. В твоей внешности нет места для улучшения".

"А?" Матча уставилась на Чжао Яо широко раскрытыми глазами, в это было трудно поверить: "Я знаю, что я красива, но действительно ли я настолько красива?".

"Да!" Чжао Яо начал показывать пальцем на других котов в кафе: "Посмотрите на Роли Поли, потом на Манго... Черт возьми, Манго! Слезай сейчас же!"

Матча послушался указаний Чжао Яо и первым делом обратил свой взор на Роли Поли, который лежал на столике у штор. Его огромный живот опустился и закрыл задние лапы. Невозможно было разглядеть его лапы. Он был просто гигантским шаром.

Затем Матча повернул шею и устремил свой взгляд на Манго, который лежал под столом. Манго был занят жеванием огромного куска ткани, и Чжао Яо вытащил его из-под стола.

Когда Манго почувствовал, что рука Чжао Яо сжимает его тело, он начал беспрерывно выть и кричать.

"Черт возьми, Манго. Ты можешь перестать так шуметь?"

"Судя по всему, я действительно самый красивый кот на поверхности Земли". На лице Матча появилась огромная улыбка, пока он оставался погруженным в свои фантастические грезы. "Черт побери. В этом мире нет женщин-кошек, достойных моего красавца. Чжао Яо, можешь больше не уговаривать меня. Я понял, что принцесса Цянь даже не заслуживает меня. Я буду продолжать ждать любви, которая принадлежит мне".

Чжао Яо сложил руки и увидел, как Матча направилась к углу кафе. Чжао Яо вздохнул, так как упустил возможность воспользоваться Матчей.

"Откуда у этой кошки такая самоуверенность? Почему мне это кажется очень знакомым?" Чжао Яо подумал: "Не берите в голову, это может быть даже хорошо.

Матча больше не будет отвлекаться и сможет сосредоточиться на своей работе в течение следующей недели или двух. Я использую свою идею в будущем".

Вскоре пришло время закрывать кафе. Чжао Яо поднялся на ноги и начал выключать компьютер. Однако Рисовая Кекс смотрела на компьютер тоскующими глазами.

Она смотрела на Чжао Яо своими глазами-буравчиками и умоляла: "Чжао Яо, пожалуйста, сыграй еще один раунд".

"Я больше не буду играть".

"Пожалуйста, сыграй еще один раунд. Мы уйдем, как только ты умрешь в игре".

Чжао Яо закатил глаза и сказал: "Ты сказал, что это будет последний раунд пять раундов назад. Хватит нести чушь".

"Неееет!" Рисовая Кекс начала катать свое тело по столу в знак протеста: "Это действительно будет последний раунд! Я буду довольна, даже если ты умрешь в начале игры, когда выпрыгнешь из вертолета. Пожалуйста, еще один раунд! Я не смогу спать, если ты не сыграешь еще один раунд".

Чжао Яо не обращал внимания на мольбы Рисовой Кекс, просто взял ее на руки и вывел остальных суперкотов из кафе: "Пойдемте! Все вы уходите!"

...

После занятий Сяо Юй сразу же схватила свой телефон и начала прокручивать входящие сообщения в WeChat.

В этот момент из толпы студентов вышел толстяк и подошел к ней: "Сяо Юй, я только что купил новый дрон. Не хочешь зайти ко мне домой и поиграть?".

"Мне не интересно. Более того..." Сяо Юй посмотрела на пухлого мальчика и заметила: "Мне не интересно разговаривать с такими незрелыми мальчиками, как ты. Пожалуйста, не разговаривай со мной в будущем".

Пухлый мальчик немедленно ответил: "Теперь я получаю ежемесячные карманные деньги в размере 500 юаней. Я больше не ребенок из детского сада".

Сяо Юй равнодушно отнесся к его словам и ответил: "Мне не нравятся толстые люди".

Пухлый мальчик стоял, прижавшись к земле, пока слова Сяо Юя звучали в его голове. Его хрупкое стеклянное сердце разбилось вдребезги от жестоких слов Сяо Юй.

После словесного оскорбления своего друга Сяо Юй вернулась к своему телефону, "

Что происходит? Почему глупый кот больше не на крючке? Это потому, что я не прислал достаточно фотографий?"

Первоначальный план Сяо Юй состоял в том, чтобы заманить Сильнейшего Любаня, обманув его внешностью красивой кошки. Затем она должна была обмануть Матчу все его деньги и оставить его ни с чем.

Она потратила много времени на создание идеальной женщины-кошки, в которую Матча мог бы влюбиться. Она начала следить за разными кошками на Sina Weibo и даже посоветовалась с Рыбой-Балой, чтобы узнать его мнение и предложения. В конце концов она остановилась на фотографии красивой рэгдолл.

План начинался блестяще. Однако за последние несколько дней глупая кошка, похоже, ей наскучила.

Сяо Юй открыла свой WeChat и поняла, что Матча не отправила ей ни одного сообщения.

Ее пальцы тут же забегали по клавиатуре телефона, собираясь начать разговор с Матчей. Однако внезапно она приостановилась в своих движениях. В ее глазах заблестела мудрость.

"Нет. В отношениях между мужчиной и женщиной проигравшим будет тот, кто первым отправит сообщение. Мне нужно поддерживать свой имидж "ледяной принцессы"". С этой мыслью в затылке Сяо Юй нажала на статус, наморщив лоб: "Думаю, мне придется прибегнуть к этой фотографии. Я долгое время хранила его в тайнике".

Вскоре принцесса Цянь разместила фотографию с подписью в своем статусе. Подпись представляла собой слова известной песни о любви на мандаринском языке. В ней говорилось: "Наконец-то я поняла, что значит любить и лелеять тебя. Однако ты покинул меня и исчез в морях людей".

Это сопровождалось фотографией самки рэгдолла. Кошка стояла на подоконнике и смотрела в окно печальными глазами.

Ответы посыпались сразу же, как только она опубликовала фотографию.

...

Роли Поли и Матча прижались друг к другу на пассажирском сиденье Panamera Чжао Яо. Матча бесцельно пролистывал WeChat, вздыхая в отчаянии: "Все эти кошки выглядят такими обычными. Неужели в этом мире нет женщины-кошки, достойной меня?

Как другие коты-самцы смогут пережить мою одинокую жизнь?".

Внезапно он заметил фотографию принцессы Цянь в ленте новостей.

Точно так же Роли Поли тоже пролистывал ленту новостей WeChat. Он регулярно останавливался на фотографиях Элизабет, принцессы Цянь и других кошек женского пола.

"О, принцесса Цянь такая красивая. Однако Элизабет совсем рядом со мной, и мы живем в одной квартире. В группе есть еще несколько красивых кошек. Кого же мне выбрать?"

"О, принцесса Цянь только что опубликовала что-то новое?"

Тем временем Рыбий Шар отдыхал на кровати Сяо Юй, пока она была в отъезде. Он тоже заметил сообщение принцессы Цянь.

Одна и та же мысль промелькнула в их головах, когда эти три возбужденных кота увидели текст песни под фотографией.

"Должно быть, она говорит обо мне!"

Матча беспомощно покачал головой и оставил ответ: "Принцесса Цянь, мне очень жаль. Я знаю, что ты хорошая кошка, но мы никогда не сможем быть вместе".

Лицо Роли Поли мгновенно засветилось, а его пальцы тут же забегали по экрану телефона: "Принцесса Цянь, я не исчез. Я всегда здесь и жду тебя. Я влюбился в тебя с первого взгляда. Пожалуйста, выходи за меня замуж".

Однако принцесса Цянь не ответила Роли Поли через некоторое время, Роли Поли не выдержал и вернулся в WeChat. Внезапно он понял, что не может просмотреть ни одного ее сообщения в своей ленте новостей.

Он решил отправить ей личное сообщение: "Принцесса Цянь, почему ты прячешься от меня. Не бойся. Я всегда буду ждать тебя здесь. Я люблю тебя!"

http://tl.rulate.ru/book/63337/2080269