Готовый перевод Am I A God? / Разве Я Бог?: Глава 170

"Эй, Матча, ты ведь хотел купить скин Mobile Legends? Я дам тебе сто долларов, которые тебе нужны".

Чжао Яо пробовал воду. Ему нужно было оценить истинную глубину отчаяния кошки.

Матча зашагал вперед, а затем рухнул на руку Чжао Яо.

"Какой смысл?" - безжизненно ответил он, - "Я все равно стану хозяином. Люди скажут, что у меня только шкура, а не навыки".

"Ну, по крайней мере, ты будешь выглядеть потрясающе. Хорошая кожа может усилить и способности твоего героя".

"Забудь об этом, - сетует Матча, - бесполезным котам вроде меня не место в игре. Я просто легкая мишень для увеличения числа убийств противника".

"Хм", - подумал Чжао Яо, - "Это серьезнее, чем я ожидал".

В его глазах появился блеск.

"У меня не будет выбора, кроме как открыть свой высший навык, если это продолжится завтра".

К сожалению, не успел наступить следующий день, как Чжао Яо столкнулся с другой проблемой.

Она заключалась в храпе, раздававшемся в доме глубокой ночью. Они были настолько громкими, что пол дрожал.

Ззззззз... хнгрррр... хмфнгорк...

Чжао Яо отказался вставать. Он был по-собачьи уставшим. Он накинул одеяло на голову и поглубже зарылся в простыни, уговаривая себя снова заснуть.

Прошло 30 минут, прежде чем он сдался.

Он зашаркал в гостиную, ругаясь: "Господи, кто же так храпит?! Как можно быть таким невнимательным?".

Под его частично открытыми глазами появились ужасные темные круги.

Когда он вошел в гостиную, то увидел Элизабет, Роли Поли и Даст Болла, столпившихся вокруг спящего Рисового Кекса. Шотландская складка пребывала в блаженном неведении. Она крепко спала и храпела, как носорог с заложенным носом.

Глаза Чжао Яо распахнулись в тревоге, когда он понял, что три кота не просто наблюдают за ней.

Они начали действовать.

Глаза Элизабет засветились красным, и она заставила Рисовый Кекс несколько раз ударить себя по голове. Это прекратило храп лишь на мгновение, но затем он снова начался с новой силой.

Это побудило Роли Поли вмешаться.

Он прыгнул вперед, а затем сел на лицо Рисового Кекса.

Все трое ждали с затаенным дыханием, чтобы увидеть, сработает ли это.

"Все закончилось?"

В тот самый момент, когда они вздохнули с облегчением, раздался еще более ужасный звук.

Зад Роли Поли начал вибрировать, за ним последовали остальные части его тела. Когда он открыл рот, воздух наполнился звуком, похожим на громкое рычание двигателя.

"Ну все, с меня хватит!" закричала Пыльный Шар.

Она бросилась на ничего не подозревающего Рисового Кекса, широко раскрыв рот, обнажив ряд острых зубов. Казалось, она намеревалась откусить шотландцу голову.

"Стоп!" Чжао Яо активировал заморозку времени, чтобы предотвратить разворачивание кровавой трагедии.

"Неужели вы все забыли, что этот парень способен создавать землетрясения?" - укорил он, - "Если мы ее раним, здание может просто рухнуть. Мы могли бы убить тонны людей, включая себя".

Он взглянул на Райс Кейк, которая все еще крепко спала.

"Слава Богу, она спит как бревно. Не думаю, что она будет очень рада, если мы ее разбудим", - подумал он.

"Что же нам делать? С каждым днем она становится все шумнее. Сомневаюсь, что нам удастся поспать сегодня", - сказала Элизабет, нахмурив брови.

"Я что-нибудь придумаю", - ответил Чжао Яо.

Он взял Рисовую лепешку на руки и начал гладить ее от носа до хвоста. Это никак не уменьшило интенсивность ее храпа.

Он неловко рассмеялся, когда Элизабет, Роли Поли и Даст Болл уставились на него.

"Хм... она спит все дольше и храпит все громче, - размышлял он, - землетрясения... они возникают из-за вибраций в воздухе? Они образуются в результате более сильной версии тех толчков, которые мы ощущаем сейчас?"

Он снова взглянул на Рисовый торт. Кусочки в его голове внезапно соединились. Он кивнул.

"Ее мяуканье и рычание всегда были намного громче, чем у обычной кошки. Возможно, землетрясения - это лишь побочный продукт ее силы. Ее истинная способность - вызывать мощные вибрации.

Вибрации и храп могли усиливаться, потому что они создавали резонанс с Садом успокаивающего сердца Элизабет. И, возможно, она больше отдыхает, потому что это помогает ей использовать эти вибрации как форму терапии ее болезни."

Чжао Яо быстро покачал головой, так как его мысли начали закручиваться все глубже. Он должен был сначала разобраться с этим вопросом.

"Если она будет продолжать так храпеть, кошки убьют ее", - подумал он.

Чжао Яо уставился на кошку, которую держал в руках.

"Я думал, что ее бросили из-за остеодистрофии. Оказывается, все дело в этом чудовищном храпе".

Он повернулся к Даст Боллу.

"Похоже, нам придется уговаривать ее влезть во внепространственный живот. Давай, открывай. Я ее разбужу", - приказал он.

Чжао Яо осторожно погладил Рисовый Кекс по лбу. Он хотел разбудить ее, но боялся, что слишком резкое или болезненное движение испугает ее и вызовет землетрясение.

Его опасения оказались беспочвенными, потому что Рисовая лепешка оставалась в глубокой дреме.

"Почему ты такой нежный! Она же кошка, а не твой член", - пожаловался Пыльный Шар, - "Двигайся".

Она прыгнула вперед, приземлившись прямо перед Рисовым Тортом. Она подняла одну переднюю лапу и несколько раз ударила ею по морде скоттиш-фолда.

"Ах ты, кусок дерьма!" - кричала она, - "Почему ты не можешь просто спокойно спать, как нормальный кот?! Тебе лучше проснуться прямо сейчас!"

Чжао Яо напрягся, увидев вспышку гнева Пыльного Шарика. Он перевел взгляд на Райс Болл, которая продолжала спать, а на ее мордочке остались грязные отпечатки лап сердитой кошки.

"Отпусти меня!" шипел Даст Болл, - "Я буду пинать ее, пока она не проснется! Не вставай у меня на пути!"

Чжао Яо держала Пыльного Шарика за шиворот. Она продолжала пинать и бить по воздуху, как сумасшедшая пьяница.

"Ты тайно ела кошачью мяту?"

"О чем ты говоришь? Конечно, нет!" ответил Пыльный Шар.

Однако одно лишь упоминание о мяте заставило ее дернуться и пустить слюни.

"Я ничего тайком не ела!

Я совершенно трезв и готов научить этого идиота, кто здесь хозяин!"

Чжао Яо знал, что должен усмирить истеричную кошку. Он приложил палец к виску и активировал силу Элизабет, чтобы контролировать ее. Она упала без сил.

Подняв голову, он обнаружил, что Рисовый Кекс исчез.

"Неужели она проснулась?" - задался он вопросом.

Это сразу же оказалось маловероятным, потому что он все еще мог улавливать равномерные волны храпа. Он перевел взгляд на комнату, следуя направлению, откуда доносились звуки.

В конце концов он увидел, как Роли Поли выбрасывает рисовый торт в мусорное ведро. Затем толстый кот связал концы черного пластикового пакета вместе, запечатав его.

"Черт побери, Роли Поли, я убью тебя".

Как только он почувствовал убийственную ауру, испускаемую Чжао Яо, он тут же упал на землю, сдаваясь.

"Это был не я! Это не я!" повторял Роли Поли, трясясь от страха.

Элизабет, которая сидела в отдалении, поджала губы. Красный блеск в ее глазах начал угасать.

"Не похоже, что мы действительно выбросили ее", - пробормотала она.

"Ладно, ребята, хватит", - сказал Чжао Яо, подхватив Элизабет и Роли Поли на руки.

Он заставил Даст Болла пойти в самый дальний угол гостиной.

"Я придумаю решение. Только перестаньте вмешиваться, пожалуйста. Если мы разозлим Рисовую лепешку, она может вызвать новое землетрясение", - предупредил он.

http://tl.rulate.ru/book/63337/2079830