Готовый перевод Am I A God? / Разве Я Бог?: Глава 100

Даст Болл почувствовала комок в горле, когда в ее голове промелькнули воспоминания: "Первый вдох был немного удушливым, но довольно комфортным. Затем я сделала второй вдох, многие кошки вокруг меня уже упали на пол, но я продолжала вдыхать еще несколько раз.

Мне казалось, что все мое несчастье и печаль испарились, и я чувствовала себя такой счастливой. Я не хотел ни о чем думать и ничего не хотел делать".

Чжао Яо вздохнул, услышав голос Пыльного Шара в своей голове: "Что случилось после этого? Как долго ты использовала мяту?".

Даст Болл опустила свою маленькую головку и ответила: "Я начала использовать ее ежедневно после первой встречи с мятой. Все мое тело испытывает беспокойство, когда я обхожусь без нее хотя бы один день".

Чжао Яо продолжил спрашивать: "Так ты подружился с большими кошками?".

"Нет, - ответила Даст Болл со слезами на глазах, - через несколько месяцев я уже не довольствовалась тем, что просто нюхала ее. Я откусывала кусочек каждый раз, когда видела его. Однажды коты в подвале поняли, что я тайком ем мяту, и прогнали меня.

У меня не было другого выхода, кроме как искать мяту в других районах. За это время я переезжал 20 раз. Всякий раз, когда большие кошки понимали, что я тайно ем мяту, они прогоняли меня. Этот цикл повторялся для каждого района. Мне приходилось переселяться каждые две недели".

Чжао Яо с любопытством спросил: "А ты не пытался избавиться от своей зависимости?".

Пыльный Шар только покачала головой и ответила: "Я действительно пыталась избавиться от этой зависимости. Такой крошечной кошке, как я, было достаточно сложно выжить в дикой местности. В сочетании с моей зависимостью у меня даже не было времени охотиться за едой, и я худела с каждым днем.

Однако я просто не мог побороть свою зависимость. Каждый день я испытывал боль. Однако один нюх мяты возносил меня из ада в рай, пусть и эфемерный. В тот момент я был безграничен.

Один день без нюхания мяты - и все мое тело будет в агонии. Я не хотел ни ухаживать за собой, ни умываться. Я даже не хотел есть и пить, пока не нашел свою мяту".

Даст Болл погрузилась в отчаяние, закрыв свою крошечную мордочку маленькими лапками: "После того как я попала в Сад успокаивающих сердец, все мои телесные боли постепенно исчезли. Я думала, что поборола свою зависимость от кошачьей мяты; я действительно не знала..."

Чжао Яо начал почесывать подбородок, когда в его голове раздался четкий женский голос: "Из-за карликовости ее кости, мышцы и нервы страдали каждый день. Кошачья мята смогла немного облегчить ее боль, которая в итоге превратилась в зависимость от нее.

Когда она встретила меня, она была окружена неслышимой частотой из Сада Успокаивающего Сердца и временно не принимала мяту, до сегодняшнего дня".

Чжао Яо поднес миску с едой к Пыльному Шару и сказал: "Хочешь понюхать?".

Пыльный Шар энергично кивнула головой. Она жаждала мяты в руке Чжао Яо: "Просто дай мне понюхать, достаточно одного нюха. Я могу позволить клиентам трогать, ласкать и даже обнимать меня. Им даже не придется надевать перчатки".

Чжао Яо вздохнул, аккуратно положив мяту на пол. В ее глазах мята была равносильна самой вкусной еде во вселенной, и она бросилась к ней. Она высунула язык и начала лизать мяту.

Из-за действий Чжао Яо лояльность Даст Болла также увеличилась на один пункт.

"Эта кошка..." Чжао Яо уставился на мяту в своей руке и пробормотал: "Жаль, что ее можно использовать против Пыльного Шара только временно. Похоже, других кошек она не привлекает".

Чжао Яо поднял голову и увидел, что Матча занята погоней за Роли Поли. Матча закричала: "Как ты смеешь выщипывать мою шерсть!".

Очевидно, Матча, Манго, Роли Поли и другие кошки не испытывали привыкания к кошачьей мяте. Они даже забыли о комфорте, которым наслаждались некоторое время назад.

Чжао Яо начал бесцельно просматривать различные сайты, ожидая времени открытия кафе.

В настоящее время кафе открывалось в десять тридцать утра. Сяоюй и Бай Цюань использовали это время для уборки кошачьего туалета и столешницы, чтобы все было готово к началу рабочего дня.

Это было гораздо спокойнее для Чжао Яо и кошек. Им оставалось только ждать, когда часы пробьют десять тридцать.

Элизабет вылизывала шерсть на животе, как модель наносит макияж перед показом мод. Ей нужно было убедиться, что она в наилучшей форме перед приходом клиентов. Закончив "макияж", она достала телефон и зашла в Интернет.

Роли Поли сидела у стены, опустив оба глаза в оцепенении. Тонкая струйка слюны текла из его рта, когда он представлял, как ест вкусную курицу из KFC, облизывая пальцы.

Даст Болл сидела в углу, погруженная в свои мысли о кошачьей мяте.

Очевидно, Матча отдыхал в туалете на самой высокой полке, тайно играя в Mobile Legends. Из-за своих рабочих обязательств у него было значительно меньше времени, чтобы тратить его на это.

"Хм, это цена, которую приходится платить за то, что ты вступаешь в общество, где ты можешь зависеть только от себя. Я буду счастлив, если смогу выполнять ежедневные задания".

Матча вздохнул, взглянув на обновления в WeChat.

Первым контактом, который он увидел, было селфи Элизабет. Сверху был снимок профиля Элизабет. На этих фотографиях Элизабет смотрела в окно, на ее лице было заметно выражение грусти. Ее большие голубые глаза сияли, как сапфировые камни.

Несмотря на то, что Матча часто ссорился с Элизабет, он не мог не признать...

"Элизабет такая красивая", - Матча облизал губы, прежде чем оставить комментарий, - "Ты, кажется, набрала немного веса, пожалуйста, следи за своим питанием".

Далее он увидел пост Роли Поли, который представлял собой плакат новейшего горячего и острого гамбургера от KFC.

"Скучно", - прокомментировал Матча, поставив GIF со скучающим Губкой Бобом.

Матча продолжал листать свою ленту новостей, когда наткнулся на пост Чжао Яо. Он загрузил фотографию своего автомобиля Panamera.

"Черт, этот парень просто пытается выпендриться", - произнес Матча, после чего поставил лайк и прокомментировал: "Такой стильный!".

Под ним была фотография, которой поделился Chubby Luban Assassin, это был скриншот, который показывал, что он был повышен до ранга Великого Мастера в Mobile Legends.

"Как такое возможно? Такой новичок, как он, стал Великим Мастером?"

Матча просканировал комментарии и увидел множество идентификаторов.

Вездесущий прокомментировал: "Поздравляю с достижением звания Великого Мастера, пусть твое наследие продолжает жить!".

Леопардовая голова прокомментировал: "Это так тошно, пожалуйста, перенесите меня в игру!".

No. 1 Dried Fish Fan прокомментировал: "Пожалуйста, понеси меня!".

Мяу Гибсон прокомментировал: "Пожалуйста, несите меня!".

Матча почувствовал нотку зависти, размышляя: "Даже этот толстяк может дослужиться до Великого Мастера? Хм, в моих глазах он просто неудачник", - он тут же переключился на групповой чат и заметил Элизабет, общающуюся со Свити Пай.

Свити Пай набрала: "Элизабет, ты смотрела "Осень в моем сердце"?".

Элизабет ответила: "Нет, я все еще догоняю "Игру престолов". Это так здорово!"

Сладкий пирожок сказал: "Говорю тебе, "Осень в моем сердце" намного лучше. Гюн Хе очень красивый, я просто хочу зарыться головой в его грудь. Игра престолов" такая страшная, просто присоединяйся ко мне и смотри "Осень в моем сердце"".

"Что?" Элизабет ответила эмодзи недоверия: "Неужели может быть сериал лучше, чем "Игра престолов"?".

Матча закатил глаза, читая разговор между двумя кошками: "Так скучно!" Матча прокомментировал, заявив: "@Chubby Luban Assassin, я слышал, что ты стал лучше играть в Mobile Legends".

http://tl.rulate.ru/book/63337/2061381