Готовый перевод Am I A God? / Разве Я Бог?: Глава 99

Даст Болл повернулась на бок и начала бешено размахивать ногами, как будто бежала: "Я поймала тебя, Чжао Яо! Хахаха!" Даст Болл истерично смеялась, шлепая игрушечной крысой туда-сюда.

Чжао Яо нахмурился и скривил губы. "Что за черт?..."

Пыльный Шар открыла рот и продолжила бежать по воздуху, представляя себя бегущей по красивому лугу.

Чжао Яо был совершенно сбит с толку реакцией Пыльного Шарика на "кошачью траву". Любопытствуя, Матча подошел вперед и присмотрелся. Он нахмурился и сказал: "Разве это не просто трава? Почему она так взволнована из-за травы?" Матча повернулся и уставился на Пыльный Шар, который все еще бежал, лежа на земле. Он покачал головой и вздохнул. "Она что, живет в деревне? Как вообще можно кайфовать от травы?".

Как только он закончил фразу, он вдохнул запах "кошачьей травы".

Зрачки Матча начали расширяться, его чувства начали покалывать. Внезапно он рухнул на землю и начал кататься по ней.

"Хахаха, это так приятно! Я люблю это! Мне нравится!" Матча разразился смехом и начал пускать слюни. Он выглядел как полный безумец. "Я сейчас так кайфую!" Матча чувствовал, как парит в воздухе, представляя себя прыгающим в горячую ванну.

Все до единой кошки в комнате подбежали к миске с "кошачьей травой", и все они начали демонстрировать всевозможные странности в поведении и действиях. Казалось, что "кошачья трава" обладает какой-то магической силой.

Роли Поли начал хихикать, сидя на полу и двигая челюстями в жевательном движении. Это было похоже на то, что он делал бы обычно, если бы не тот факт, что у него во рту абсолютно ничего не было.

Тем временем остальные коты начали шататься, некоторые неподвижно лежали на полу. Другие бегали вокруг без видимой причины. Казалось, что все они нанюхались марихуаны.

Элизабет появилась рядом с Чжао Яо из ниоткуда и спросила: "Это кошачья мята, да?". Кроме Элизабет, на некоторых кошек мята не подействовала, они просто из любопытства понюхали мяту, но никак не отреагировали.

На Манго это тоже никак не повлияло. Она с любопытством уставилась на Роли Поли, но ее ждал неприятный сюрприз. Роли Поли схватил ее и начал лизать ее повсюду. Он попытался откусить ей ухо, но, к счастью, Манго удалось вовремя убежать. Бедная Матча стала следующей жертвой Роли Поли.

Чжао Яо внезапно понял, что сказала Элизабет. "Она права... Похоже, это кошачья мята".

Хотя Чжао Яо никогда не покупал мяту, он читал в интернете о ее воздействии на кошек.

Он вздохнул, еще раз взглянув на последствия инцидента с мятой. Все кошки лежали на полу и были похожи на кучку наркоманов. Он покачал головой, поднимая миску с мятой, но почему-то миска показалась ему тяжелее, чем должна быть. Он с удивлением увидел, что из-под миски свисает Даст Болл. Пыльный шарик все это время держался за миску, а когда Чжао Яо поднял миску, он остался висеть в воздухе.

На самом деле, кошачья мята была эквивалентна марихуане с точки зрения кошки. Более чем у половины кошек возникала та или иная реакция на мяту. Воздействие мяты стимулировало их эмоции, в результате чего некоторые кошки могли даже испытывать зрительные иллюзии.

Хотя они могли испытывать схожие симптомы с людьми после приема марихуаны, мята не вызывала привыкания и не оказывала вредного воздействия на их организм.

Чжао Яо закатил глаза и подумал: "Я же заказывал кошачью траву, зачем им доставлять мне мяту?".

Он быстро открыл сайт Taobao и проверил свой заказ. Он вдруг понял, что мята была включена в список содержимого. Чжао Яо снова набрал в строке поиска "кошачья трава" и был потрясен, увидев, что в результатах поиска появились продукты с мятой.

"Я набрал "кошачья трава", но в результатах поиска появились продукты из мяты?"

"Черт возьми! Как такое можно было допустить!" выругался Чжао Яо. "Продавать мяту под видом кошачьей травы??"

Он немного успокоился, посмотрев на кошек, которые так и остались валяться на полу, и подумал про себя: "Думаю, все в порядке... Поскольку они безвредны для кошек, я могу использовать их в качестве награды".

Хотя у кошек может быть сильная реакция на мяту, она обычно длится недолго.

Через несколько минут кошки начали просыпаться одна за другой.

Матча проснулась и начала паниковать: "Кто я?! Где я? И где мой телефон?"

Роли Поли попытался сесть прямо, но не смог этого сделать. Он оставил попытки и продолжил лежать. Вдруг он почувствовал что-то во рту и стал непрерывно плеваться, пока изо рта не вылез оранжевый мех. "Чей это мех? Как он оказался у меня во рту?"

Роли Поли посмотрел на Матчу и заметил лысый участок кожи на его спине. Роли Поли быстро отвел взгляд и сделал вид, будто ничего не произошло.

Глаза Даст Болла широко раскрылись, когда он понял, что кошачья миска уже исчезла. Она возбужденно запрыгала, восклицая: "Еще раз!!!".

"Где кошачья мята?"

Она подбежала к Чжао Яо и запела: "Кошачья мята, кошачья мята, кошачья мята! Где мята?"

"Еще раз! Еще раз! Еще раз!"

Чжао Яо улыбнулся и подумал: "Похоже, что Пыльный Шар любит мяту... Наверное, ей приходилось нюхать мяту в те времена, когда она жила на улице".

Чжао Яо жестом указал на миску с мятой в своей руке и спросил: "Ты хочешь мяты?".

"Да, да, да!" Пыльный Шар многократно кивнула головой, подняв хвост вверх, и начала тереться своим телом о ноги Чжао Яо. "Я должна есть ее каждый день, иначе я буду чувствовать себя несчастной весь день".

'Лояльность +5'

На панели миссий появилось уведомление. Все это время Чжао Яо готовил для Пыльного Шарика кошачьи блюда и кормил ее вкусными закусками. Он даже тренировал ее способности и часто играл с ней, а ее уровень лояльности всего лишь вырос на 10 пунктов и достиг 40 пунктов. Удивительно, но после того, как он дал ей мяту, ее уровень лояльности поднялся до 45 пунктов.

"Эта кошка..." Чжао Яо покачал головой и спросил у Пыльного Шарика: "Мята не должна вызывать привыкания, но почему ты так себя ведешь? У тебя зависимость?"

На это Даст Болл вздохнула, и в ее глазах промелькнуло отчаяние. "Это долгая история..."

Чжао Яо было любопытно услышать историю, и он попросил: "Тогда расскажи покороче. Я дам тебе мяту, если ты расскажешь мне эту историю".

Пыльный Шар облизала губы и легла на пол, вылизывая себя и вспоминая: "Когда я была маленькой, я была еще меньше, чем сейчас, поэтому стала легкой мишенью для издевательств. Мне нелегко войти в стаю, и поэтому я жила одна. С каждым днем я чувствовала себя все более одинокой".

Она вздохнула и продолжила: "Однажды на меня снова напал другой кот. Я была очень расстроена и обижена. Но тут ко мне подошел белый кот и предложил отвести меня в одно прекрасное место. Мы, кошки, не умеем хорошо выражать свои мысли из-за ограниченности нашего языка; ты это тоже знаешь. Я не знал, что он имел в виду под прекрасным местом, но не стал долго раздумывать и последовал за белым котом".

"В подвале была комната, куда он привел меня. Когда мы пришли туда, я увидел множество кошек, лениво лежащих на полу. Некоторые другие были заняты тем, что радостно вылизывали себя".

"Я впервые попала в такое место, где было так много кошек. Я очень волновалась и боялась. Белый кот подвел меня к одной стороне и показал мне мяту. Он начал нюхать мяту и предложил мне присоединиться к нему. Так я и сделал".

http://tl.rulate.ru/book/63337/2061380