Готовый перевод Am I A God? / Разве Я Бог?: Глава 26: Месть

Данный перевод взят с сайта jaomix.ru для ознакомления.

Переводчик: Sparrow Translations Редактор: Sparrow Translations

— Ух ты, как мило.”

— Твой муж действительно очень любит тебя “”

— Мэри, твой муж купил машину?”

Другая сторона, наконец, подняла вопрос, на который Юань Ин ответил смиренно, но немного гордый: “Да, я уже сказал ему не покупать автомобиль, но он продолжал настаивать на покупке одного. Мы все работаем в городе, где есть железнодорожные и автобусные службы. Как вы думаете, есть ли смысл в покупке автомобиля?”

Коллега рядом ответил: «В конце концов, это все еще удобно иметь автомобиль”

“Вы даже можете отправиться в автомобильную поездку и исследовать”

— В следующий раз жизнь будет легче, когда ты приведешь сюда своих детей.”

— Ах да, Мэри, а какую машину купил твой муж?

Обрадованная тем, что другая сторона задала самый важный вопрос, на который Юань Инь ждал ответа, она действовала так, как будто она вспоминает и нерешительно ответила: “я думаю, что это был какой-то BMW. Вздохнув, он сказал, что это стоит триста-четыреста тысяч. Я не так хорошо знаю автомобили, не могу понять, почему он купил такую дорогую машину.”

Коллеги поблизости с завистью посмотрели на него и сказали: “такая блестящая машина, должно быть, у вашего мужа все очень хорошо.”

«Вздох, мой муж просто водит машину 90 плюс grand. Мне даже стыдно ходить в гости к родственникам в прошлом году.”

— Я буду честен с вами, ребята, но, пожалуйста, не сердитесь, — самоуверенно передал Юань Ин.

— По-моему, машины ниже ста тысяч не стоят того, чтобы их называли автомобилями. Раньше, когда мой муж не купил машину, я сказала ему, что если он хочет купить машину, это должно быть выше 200 тысяч. Я не буду садиться в машину, которая находится что-нибудь ниже этого значения. А вот те, что ниже ста тысяч, действительно пугают. Вы видели эти автомобили местного производства от восьми до nighty grand? Их очень легко раздавить! Я никогда не буду сидеть в этих машинах.”

Лица женщин-коллег мгновенно почернели, когда они услышали это, и не было произнесено ни слова.

Другая женщина-коллега сказала “ » в конце концов, муж Мэри все еще самый способный, ему всего 30 лет в этом году, верно? Ты замужем за самым лучшим парнем из всех нас.”

— Ха-ха, это просто удача. Его компания очень хорошо работает в этом году”, — застенчиво сказал Юань Ин, в то время как она была тайно восхищена.

Как раз в этот момент перед остановкой рейсового автобуса появился Porsche Palmera, медленно проезжавший мимо толпы и направлявшийся к главным воротам офисного здания.

Увидев Чжао Яо и Соню за окнами автомобиля, Юань Ин, а также несколько находившихся там коллег-женщин были потрясены до глубины души.

— Чжао Яо?- Юань Ин уставился на спортивную машину впереди. Хотя она может не знать модель автомобиля, из единственного в своем роде и бесшовного дизайна автомобиля, очевидно, что автомобиль стоит довольно большое состояние.

Как только силуэт машины исчез, женщина-коллега неподалеку поспешно начала сплетничать.

“Это и есть Чжао Яо? Как он водит спортивную машину?”

“Я узнаю эту машину! Разве Лю Тао не был за рулем этой машины?”

— Лю Тао?”

— Это персонаж Энди из «Оды к радости»! Разве вы не смотрели сериал «Ода к радости»?”

“О да, О да! Это та машина, на которой ехал Энди. Это стоит больше миллиона!”

“Я тоже видел Соню в той же машине!”

— Чушь какая! Если кто-то попросит меня о свидании за рулем той же машины, я бы тоже согласился”

Услышав болтовню коллег вокруг, Юань Ин не могла смотреть на спортивный автомобиль, который уехал. Наконец-то она поняла, что имел в виду Чжао Яо, когда он сказал, что ему наплевать на несколько тысяч долларов. Он не пытался выставить сильный фронт, он действительно имел это в виду, когда сказал это.

Глядя на себя, она просто выглядела как клоун перед другими. Это заставило ее почувствовать себя по-настоящему обиженной и ревнивой к Чжао Яо.

Как раз в этот момент зазвонил телефон Юань Иня. Она посмотрела на дисплей своего телефона, и он прочитал: «Эй, что случилось?”.

— Управляющий юань, это плохо! Наш серверный код, а также данные, все были удалены! Даже резервные данные все ушли!”

— Ну и что же?!- Внезапно Юань Ин почувствовала головную боль, и ее лицо побагровело. “Не вешай трубку, я сейчас же уйду!”

При удалении последней версии кода сервера и базы данных, даже с помощью собственной оригинальной сохраненной версии разработчиков, к сожалению, восстановление может занять от одной до двух недель работы. Ход реализации проекта в очередной раз затягивается, омрачая тем самым собственную работоспособность Юань Иня.

Как только она подумала об этом, выражение ее лица стало еще хуже.

В этот момент ее поразили предыдущие слова Чжао Яо.

“….Но если уж на то пошло, я не позволю этому легко соскользнуть.”

Нахмурив брови, она с гневом в сердце спросила, не было ли это делом рук Чжао Яо.

Однако у Юань Ин не было ни малейших доказательств, и после серии расследований было установлено, что ее компьютер получил доступ к серверу и удалил все.

Услышав результаты, лицо Юань Ин почернело, и, глядя на удивленные взгляды людей вокруг, она почти сплюнула кровь.

…

С другой стороны, на пассажирском сиденье Palmera, Соня посмотрела на Чжао Яо и спросила: “у вас нет хороших отношений с менеджером юанем?”

Чжао Яо подумал об этом и подумал, что нет ничего, что он не мог бы сказать, поэтому он ответил: “я сказал ей, что подал прошение об отпуске, но она была сердита, что я ухожу. Так что она нарочно посчитала это отлучкой с работы и даже вычла мне зарплату. Ты вообще в это веришь?”

Соня смотрела на Чжао-Яо и думала только о той Пальмере, что стояла перед ней. Она чувствовала, что богатые люди, которые могут позволить себе водить машину такого типа, не должны распространять ложь по таким мелким вопросам, как эти.

“Я тебе верю.- Кивнула Соня, которая тут же извинилась: “Извините, я ошиблась вами раньше.”

Глядя на раскаивающийся взгляд Сони, Чжао Яо мог только разрыдаться.

“Это сила вождения спортивного автомобиля. Как только у меня появится спортивная машина, она поверит всему, что я скажу.”

С другой стороны, Соня с любопытством спросила: “Ты ушел на новую работу?”

— Нет, я больше не хочу работать на других. Я хочу открыть свой собственный бизнес.- Чжао Яо хихикнул и ответил.

— Ух ты, бизнес!- Соня говорила с завистью, — вы нашли инвесторов или свою семью….»Глядя на Пальмеру впереди, она верила, что Чжао Яо должен родиться с серебряной ложкой во рту. Только тогда он мог так рано уйти на пенсию, чтобы начать собственное дело.

— Я происходил из скромной семьи. Чжао Яо пожал плечами и сказал: «Я не нашел никакого партнера, я намерен использовать свои сбережения в течение этих нескольких лет в качестве посевного фонда для моего бизнеса.”

Хотя Соня не поощряла создание бизнеса в молодом возрасте и без семейного происхождения, она все еще восхищалась его харизмой и способностями.

Продолжая болтать, они добрались до аэропорта, и Соня вышла из машины. Уходя, она помахала рукой и широко улыбнулась: “Спасибо. Если бы не ты, я бы опоздал на самолет!”

“Да ничего особенного!”

Увидев уходящий силуэт Пальмеры, Соня вдруг опомнилась и ударилась головой: “о боже, я забыла заплатить.- Она нахмурилась, потому что не хотела, чтобы ее считали дешевкой.

Чжао Яо, с другой стороны, не заботился обо всем этом и позвонил со своего телефона.

— Эй! Брат Фей? Вы уже добрались?”

“О да, мне понадобится примерно полчаса, прежде чем я доберусь туда. Не торопитесь, Не спешите!”

Как только звонок закончился, Чжао Яо направился к ресторану, который он заказал заранее. Брат фей был его товарищем по комнате в студенческие годы.

Поскольку отец и дядя брата Фея были полицейскими, он также стал полицейским после окончания школы. Хотя он и не занимал высокого поста, но был очень хорошо информирован.

На этот раз Чжао Яо подошел к нему, надеясь, что он сможет помочь ему с делом о самоубийстве.

http://tl.rulate.ru/book/63337/1839037