Готовый перевод Am I A God? / Разве Я Бог?: Глава 10: Покупка Жилья

Данный перевод взят с сайта jaomix.ru для ознакомления.

Переводчик: Sparrow Translations Редактор: Sparrow Translations

Сяо Ши Юй напечатал: «какая квартира тебя интересует?”

Чжао Яо ответил: «я смотрю на те 140 квадратных метров, которые у вас есть.”

Сяо Ши Ю был удивлен. Квартиры из высоких зданий Sky Palace в этом районе были довольно дорогими, каждый из которых стоил более 10 миллионов юаней. Учитывая прошлое Чжао Яо, он никак не мог себе этого позволить.

Она была убеждена, что Чжао Яо вовсе не собирался покупать этот дом, а просто пытался ухаживать за ней.

Сяо Ши Юй ответил прямо “ » давайте тогда решим дату; я покажу вам квартиры.”

Чжао Яо не почувствовал сарказма в ее словах и напечатал: “конечно, как насчет того, чтобы я пришел около 4 часов вечера, чтобы посмотреть на квартиры?”

Сяо Ши Юй был ошеломлен его ответом и подумал: “давай посмотрим, сможешь ли ты себе это позволить…”

Она ответила: «Хорошо, я подожду тебя.”

Чжао Яо продолжил ловить такси и прибыл в Sky Palace в течение 10 минут. Он сообщил Сяо Ши ю о своем прибытии.

Некоторое время спустя, Сяо Ши ю появился в фиолетовой офисной одежде. От ее пышных черных волос, белых зубов цвета слоновой кости и пары стройных ног, аккуратно обмотанных парой черных чулок, У Чжао Яо мгновенно перехватило дыхание.

Очевидно, вступив в рабочее общество, она научилась хорошо одеваться. Она выглядела еще более потрясающе, чем когда-либо.

Чжао Яо помахал рукой: «Здравствуйте, извините за беспокойство.”

“Не проблема.»Сяо Ши ю вежливо ответила, хотя она все еще была довольно скептически настроена по этому поводу: “у вас есть какие-нибудь особые соображения по поводу дома?”

— Хм, нет.»Чжао Яо подумал некоторое время и сказал: “Давайте сначала посмотрим.”

Ожидания Сяо Ши Юя упали еще больше, когда она увидела его наряд.

Когда Сяо Ши Юй повел Чжао ЯО в район, они были встречены рядами зеленых деревьев и величественной структурой здания. Вестибюль был украшен вазами в западном стиле и статуями, излучающими очень стильную ауру.

Сяо Ши Юй привел Чжао Яо на 17-й этаж одного из зданий.Она пригласила его в одну из квартир, стены которой были оклеены серо-белыми полосатыми обоями, а в углу гостиной стояла ваза с белым цветочным узором.

Сяо Ши Юй добавил: «квартиры в этом здании имеют пять комнат, и все интерьеры отремонтированы и оформлены. Вам просто нужно переместить вашу мебель, и вы можете начать жить здесь.”

Оглядев квартиру, Чжао Яо почувствовал прилив эмоций. Эта квартира была раем по сравнению с той дерьмовой дырой, в которой он жил. Гостиная уже была больше, чем его нынешнее жилище, не говоря уже о двух балконах по обе стороны квартиры.

Туалеты также были хорошо обставлены-керамическая плитка на полу и стенах имела серую основу с некоторым золотым рисунком, придавая роскошный вид.

Сделанная из мрамора раковина производила впечатление жесткого, крепкого фундамента.

Сяо Ши Юй продолжила свою речь: «если вы хотите купить эту квартиру сейчас, вам будет предоставлена бесплатная парковка в подвале стоимостью около 150 тысяч юаней.”

Посмотрев вокруг несколько раз, Чжао Яо почувствовал удовлетворение. Место было построено известной организацией, и качество, ремонт и окружающая среда были все очень удовлетворительными.

Но мысль о ценнике в 10 миллионов юаней заставила его сердце сжаться.

Сяо Ши Юй начала хмуриться, увидев, как Чжао Яо расхаживает взад и вперед, и спросила “» Итак, Чжао Яо, вы планируете купить? Эти квартиры в настоящее время очень популярны, и вы можете упустить свой шанс, если не решите сейчас…”

“Да, я покупаю. Я буду платить полную сумму прямо вверх, никаких проблем с этим не так ли?”

«Конечно, давайте сделаем первый шаг, тогда у меня все еще есть другие клиенты, ожидающие…” Сяо Ши Юй подумал, что Чжао Яо не собирается покупать и слишком быстро проговорил ее рот. Она внезапно подняла глаза и пристально посмотрела на него: “Ты… ты только что сказал, что хочешь купить эту квартиру? И вы платите полную сумму вперед?”

Ее разум не мог поверить в то, что она только что услышала. Эта квартира стоила 10,8 миллионов юаней без налогов, а расходы на мебель и электричество составили бы более 11 миллионов. Даже для Сяо Ши Ю, это была значительная сумма денег. Она не ожидала, что кто-то вроде Чжао Яо сможет себе это позволить.

Глядя на ее удивленное выражение лица, Чжао Яо гордился собой: “верно, я заработал немного денег и планировал купить дом.”

Сяо Ши ю, все еще находя это трудно поверить, кивнул и сказал: “это хорошо, вы можете пойти со мной, чтобы подписать бумаги.”

Затем Чжао Яо последовал за Сяо Ши Юем в приемную для гостей, что вызвало шепот среди нескольких других продавщиц там.

Немного пухленькая продавщица сказала: «Он так молод и так нормально одевается. Вы можете сказать с одного взгляда, что такой человек не может себе этого позволить.”

Другая высокая продавщица сказала: «это может быть и не так. Возможно, он просто скрывает свое богатство.”

“Хе-хе,я думаю, что он просто заинтересован в Сяо Ши Ю. Разве в этом месяце их было не так уж много? Действуя так, как будто они заинтересованы в доме, когда они просто здесь для нее.”

Как раз когда все трое были заняты разговором, их прервал кашель, и они успокоились.

“Менеджер.”

Менеджер по продажам одарил 3 из них свирепым взглядом и сказал: “Этот парень покупает квартиру площадью 148 квадратных метров, и он даже платит полную сумму авансом. В следующий раз не судите слишком быстро.”

Три продавщицы были потрясены, услышав слова менеджера. Как только менеджер ушел, толстая девушка воскликнула: “квартира площадью 148 кв. м., Разве это не больше 10 миллионов юаней? Этот парень так богат?”

Высокая продавщица посмотрела с завистью и сказала: “Сяо Ши ю, должно быть, действительно повезло. Даже если комиссия составляет всего полпроцента, это все равно будет десятки тысяч юаней.”

“Что для него десятки тысяч юаней? толстая продавщица добавила: «интересно, есть ли у него девушка. Кто бы ни купил мне квартиру площадью 148 кв. м. В этом доме, я бы сразу же вышла за него замуж.”

“Ха-ха, ты все еще смеешь думать о том, чтобы быть его девушкой? Сяо Ши Ю уже там, что означает, что вы никогда не получите свою очередь.”

Пока продавщицы смеялись между собой в приемной, Сяо Ши Юй все еще был ошеломлен.

В этот момент появился менеджер по продажам и улыбнулся “ » господин Чжао, я слышал от Шию, что вы хотели бы купить квартиру на 17-м этаже? Тот, который стоит 10,8 миллионов юаней?”

“Это право. И я хотел бы заплатить полную сумму авансом.- Снаружи Чжао Яо казался спокойным, но его сердце сильно билось. Он предпочел бы взять ссуду, но это привело бы к тому, что миссия не была бы завершена вовремя.

Менеджер по продажам улыбка стала еще ярче, услышав эту новость.

— Конечно, конечно, позвольте мне подготовить документы, пожалуйста, подождите немного.”

http://tl.rulate.ru/book/63337/1838216