Готовый перевод Am I A God? / Разве Я Бог?: Глава 11: Поток

Данный перевод взят с сайта jaomix.ru для ознакомления.

Переводчик: Sparrow Translations Редактор: Sparrow Translations

Весь процесс покупки дома прошел успешно. Чжао Яо представил 300 тысяч юаней на сумму депозита и, следовательно, считается завершенной сегодняшней миссией. После этого можно было бы отправиться в операционный центр в течение нескольких дней, чтобы завершить все процедуры.

Сяо Ши Юй стоял в стороне, наблюдая за тем, как Чжао Яо подписал контракт, и раздавал 300 тысяч просто так. Для нее изначально обычный Чжао Яо выглядел гораздо более мужественным.

Продавец ухмыльнулся и сказал: “господин Чжао, все сделано. После этого было бы завершить все в центре транзакций в эту пятницу, и дом будет вашим. Или когда вы свободны, мы можем отрегулировать тайминги к вашему предпочтению.”

В этот момент Чжао Яо все еще чувствовал боль в своем сердце. Встретив гостеприимство продавца, он слегка улыбнулся: “Хорошо, я сделаю первый шаг. В эту пятницу все будет в порядке, нет никакой необходимости в каких-либо корректировках.”

Управляющий улыбнулся и сказал: “тогда я не буду вас отсылать. Ши ю, проводите господина Чжао!”

Сяо Ши ю кивнул и последовал за Чжао ЯО к двери.

Проходя мимо двери, Чжао Яо сказал: "Хорошо, вы больше не должны сопровождать меня, я могу сам пойти к стоянке такси.”

Сяо Ши ю покачала головой и сказала: “это ничего! Завершив вашу сделку, я могу позволить себе не работать весь этот месяц. Позвольте мне отправить вас туда.”

Чжао Яо, естественно, не возражал против того, чтобы рядом с ним была красавица, и они вдвоем направились к стоянке такси.

По дороге Сяо Ши Юй казался более официальным, чем раньше. В конце концов, нынешний Чжао Яо отличался от того, что было в прошлом. Чтобы иметь возможность потратить 1 миллион юаней на дом после работы всего за один год, Чжао Яо резко увеличил их социальное и экономическое неравенство, что привело к некоторой ревности, некоторой зависти и даже небольшому поклонению от нее.

Пройдя несколько сотен метров, Сяо Ши Юй в конце концов не смог контролировать себя и сказал: “Чжао Яо, ты такой впечатляющий, способный купить дом самостоятельно в таком молодом возрасте.”

Чжао Яо не чувствовал себя настолько пораженным самим собой. В конце концов, все, что он делал, это использовал свою способность играть в азартные игры. Он ответил Сяо Ши Юю с улыбкой: "все в порядке.”

Сяо Ши Юй продолжил: "Что ты сейчас делаешь? Все еще программируешь?”

Брови Чжао Яо сошлись на переносице, и он подумал, что раз уж собрался уходить в отставку, то не следует программировать то, что он собирается делать в будущем.

Лелея суперкота, зарабатывая деньги благодаря его уникальным способностям. Что же это за работа такая?

Чжао Яо на мгновение задумался и неуверенно сказал: “Нет, я бы сказал, что теперь у меня есть свой собственный бизнес.”

- А, дела."Глаза Сяо Ши Юи пылали, впечатленное выражение можно было видеть из ее пристального взгляда “" вы настолько компетентны, что я хотел бы заниматься бизнесом тоже, но не смел все это время, боясь потерять все свои деньги.”

- О да, раз уж ты такой способный, у тебя должна быть девушка?”

“Я не могу, не могу даже сказать несколько слов ни одной девушке.- Мне было очень приятно, когда на меня смотрел восхищенный взгляд прекрасной дамы. Чжао Яо продолжал, улыбаясь: "хорошо вести бизнес-это все равно удача.”

“Да. Сяо Ши ю кивнула, и ее глаза загорелись еще больше, услышав его ответ. Она продолжала спрашивать: "после этого, когда вы переезжаете, покупаете мебель и ремонтируете, я могу помочь вам! Я знаю довольно много компаний.”

Чжао Яо кивнул головой; он действительно должен был двигаться: “хорошо, после завершения сделки на этой неделе, я намерен двигаться на следующей неделе. Там нет необходимости в ремонте, планировка уже вполне приличная. Я бы не знала, когда смогу переехать, если бы мне пришлось отремонтировать дом.”

Миссия имеет только предельный срок в один месяц, Чжао ЯО было естественно ленивым, чтобы отремонтировать.

Сяо Ши ю засмеялся и сказал: "тогда добавь меня на WeChat! Я помогу Вам связаться с компаниями.”

“Окей.”

Эти двое добавили друг друга на WeChat и болтали всю дорогу, пока Чжао Яо не сел в такси. Он подумал: "Неужели я только что разговаривал с самой красивой девушкой из Университета?”

Чжао Яо начал прибираться в своей комнате и упаковал свой багаж, чтобы подготовиться к переезду, как только он вернется домой.

Матча лежал на диване в стороне, поначалу наблюдая за странным приключением Жожо, он не понимал, почему Чжао Яо суетился повсюду, собирая свои вещи.

В конце концов, он увидел, как Чжао Яо выталкивает багаж, и спросил:” Чжао Яо, что ты делаешь?”

- Двигаемся!- Чжао Яо широко улыбнулся Матте, - глупая кошка, твой босс только что купил роскошный дом, и я собираюсь привести тебя туда, чтобы ты насладилась нашим блаженством.”

Матча отреагировал не так, как ожидал Чжао Яо. Матча показал выражение страха.

“И...И ... Год.…Ты сказал, что переезжаешь?”

Чжао Яо замер и спросил: "Что случилось? - Ты не счастлива?”

“Ну конечно же!- Матча истерически ответила: "Зачем переезжать? Разве здесь не все хорошо? Я, уже привыкший к этому месту, не хочу переезжать.”

Чжао Яо вдруг понял, что кошки-очень сентиментальный вид. Они замечали даже незначительные изменения дома, и их эмоции менялись. Переезд, по их мнению, был воплощением самого худшего, что могло случиться.

Многие семьи имели несчастных кошек после переезда. Некоторые даже сбежали в свои прежние дома.

С тех пор, как матча стал умным, он не стал бы гадить повсюду даже без стерилизации, поэтому Чжао Яо подумал, что у него не будет типичных привычек других кошек. Теперь же казалось, что Чжао Яо слишком много надеется.

На мгновение задумавшись, Чжао Яо объяснил: "после переезда я куплю тебе автоматический кошачий туалет, автоматический дозатор напитков, и ты будешь намного счастливее.”

“Ты что, шутишь? Вы хотите изменить мой туалет, еду и домашнюю посуду, а также? Знаете ли вы, что здесь все самое удобное и в самых подходящих положениях после того, как я устроил их через много испытаний? Я намерен использовать их таким образом в течение следующих нескольких десятилетий!

Знаете ли вы, как сильно перемещение может повлиять на психологию и чувства кошки? Как долго мне придется приспосабливаться к совершенно другой жизни?”

- О, пожалуйста, он просто двигается.- Ради всего святого, - раздраженно ответил Чжао Яо, - не говори, что это миграция.”

Матча бросил свирепый взгляд на Чжао Яо и покачал головой “ " Нет! Я не сдвинусь с места, даже если ты забьешь меня до смерти. Даже если я умру от голода, я хочу быть призраком этого дома! У меня даже есть позиция для моего пепла, решенного в этом доме!”

Ему было уже все равно, что скажет Чжао-Яо, и он улегся на диван, чтобы поиграть с телефоном.

Видя Мэтчу таким решительным, Чжао Яо был ошеломлен, он никогда не ожидал, что мэтча будет сопротивляться движению так сильно.

…

- Ха-ха-ха, я так крут, я так крут, - воскликнул матча, глядя на кожу Лу Бана в его мобильной игре, его глаза были полны возбуждения. - Смотрите, как я убью каждого из вас, - взволнованно продолжал он.”

Чжао Яо, который был рядом, подошел, чтобы забрать свой телефон. Только что одаривший Matcha кожу персонажа, хотя и самый дешевый на 28 юаней, Matcha был счастлив за пределами понимания.

“Тогда ладно.- Тогда никаких проблем с переездом, - сказал Чжао Яо.”

Матча ответил безразлично: "все, что угодно, пока есть Wi-Fi и кондиционер.”

Чжао Яо улыбнулся и погладил матчу по голове. Лицо матчи с каждым днем становилось все более пухлым, и это можно было почувствовать прикосновением руки. Это становилось все приятнее, чтобы погладить Matcha's лицо.

В этот момент Сяо Ши Юй, находившийся на другом конце города, чувствовал сомнение и неуверенность.

“Этот парень, почему он так долго не звонил мне?"Глядя на ее молчаливый WeChat, Сяо Ши Юй коснулся ее лица и сказал: “Возможно ли, что мое очарование уменьшилось?”

Затем внезапно прозвучало уведомление WeChat. Сяо Ши Юй не терял времени на открытие приложения, но к ее разочарованию, сообщение было не от Чжао ЯО, а от другого коллеги-мужчины.

- Ши ю, поздравляю! Слышал, что ты сделал большое дело.”

Сяо Ши ю нахмурился и ответил: “Да.”

“Теперь ты, наверное, очень счастлива! Отдохните хорошо в течение некоторого времени, но не утомляйте себя от того, чтобы иметь слишком много удовольствия!”

Сяо Ши ю слегка нахмурился и сразу же ответил: “Извините, я собираюсь вымыть 88. (Китайский жаргон для прощания)”

http://tl.rulate.ru/book/63337/1838227