Готовый перевод Am I A God? / Разве Я Бог?: Глава 3: Книга и способности

Данный перевод взят с сайта jaomix.ru для ознакомления.

Переводчик: Sparrow Translations Редактор: Sparrow Translations

Чжао Яо погладил Мэтчу по голове и взял его телефон, заставляя Мэтчу истерически мяукать.

— Ладно, теперь спи, а когда проснешься, можешь поиграть.”

— Нет!- Мама закричала, хватаясь за ногу Чжао Яо и кричала: «Дай мне закончить эту игру, умоляю тебя, я собиралась выиграть.”

Чжао Яо медленно отвел кошку от своей ноги и сказал: “Нет, ты играл каждый день с утра до вечера, если ты продолжишь это, твои глаза испортятся.”

— Только этот последний раунд! Умоляю Тебя, Чжао Яо! Матча посмотрел на него своими большими светлыми глазами и жалобным умоляющим выражением лица: “если мне доложат, что я снова иду в АФК, мне запретят!”

Видя, как непреклонен матча, Чжао Яо сдался: “только эта игра.”

— Да здравствует бог!”

Когда матча снова сосредоточился на игре, Чжао Яо закатил глаза и забрался в постель.

Возможно, из-за переутомления он мгновенно заснул.

Пока Чжао-Яо еще не совсем проснулся, ему показалось, что весь мир начал трястись, и какая-то мохнатая тварь прошлась по его лицу.

Когда он наконец проснулся, то понял, что это было землетрясение. Люстра сильно раскачивалась, и вещи падали повсюду.

Надавливая лапами на лицо Чжао Яо, матча убеждал: «землетрясение! — Проснись! Чжао Яо!”

Чжао Яо, все еще сонный, на мгновение закурил, прежде чем схватить матчу и попытаться выскочить наружу.

В этот момент, » clinkkkk!- потолочные светильники разлетелись вдребезги.

Хрустальные лампы в спальне принадлежали хозяйке, они весили целых 10 фунтов, и они полетели к Чжао Яо, поставив его в опасное положение.

Чжао Яо был слишком близко к падающим огням, и у него не было достаточно времени, чтобы среагировать на это. Он мгновенно возник перед глазами Чжао Яо.

В этот критический момент зрачки матчи сжались до размеров кончика иглы.

Чжао Яо не мог поверить своим глазам, падающие огни остановились прямо перед ним, всего в нескольких сантиметрах от удара.

Если бы Чжао Яо огляделся вокруг, он бы понял, что это явление не было исключительным для падающего света. Трясущиеся столы, падающие чашки, дрожь и все остальное в этом мире прекратились. Только матча и Чжао Яо были в состоянии двигаться.

Одновременно зрачки Чжао Яо расширились, и он почувствовал множество волн сигналов, пульсирующих в его мозгу, как будто невидимая рука сжимала их в его разуме.

С его молниеносной быстротой реакции Чжао Яо удалось сделать шаг назад, и когда он пришел в себя, разбитые огни уже лежали на полу, разбитые вдребезги.

“Справедливый…”

“Что только что произошло?”

Посреди хаоса, квартира перестала трястись и Чжао Яо и матча оба тупо уставились на разбитые куски.

Вскоре после этого матча усмехнулся: «Чжао Яо, я пробудил свою сверхдержаву.”

“Я пробудил свою сверхдержаву!!”

— Ха-ха-ха.- Матча воскликнул: «разве я бог?”

Чжао Яо, все еще смущенный, вздохнул и посмотрел на волнение матча, пытаясь вспомнить, что именно произошло. В его сознании смешались все виды сигналов и неизвестная сила, которую он чувствовал, и это превратилось в Книгу.

С их безопасностью на затылке, Чжао Яо вывел матчу из квартиры, чтобы проверить землетрясение.

Жители собрались на открытой площадке, и болтовня наполнила воздух.

«Землетрясение в городе Цзянмэнь? Этого не может быть. Последний раз это случилось несколько десятилетий назад. Просто мне повезло.- Пробормотал Чжао Яо, неся матчу на плечах и проверяя свой телефон на предмет местных новостей о катастрофе.

Внезапно, еще больше подземных толчков обрушилось на город Цзянмэнь, вызвав беспрецедентный хаос. К счастью, никто не пострадал и не погиб.

Вместо того, чтобы дрожать, Чжао Яо был больше обеспокоен всей ситуацией с падающими огнями, остановившимися в воздухе, и таинственной книгой в его голове.

— Неужели это действительно сверхдержава?”

“Конечно, это так. Матча вцепился в Чжао Яо своими когтями и возбужденно воскликнул: «Я-Бог!”

Чжао Яо с сомнением посмотрел на матчу и подумал: “Во-первых, мы должны подтвердить, является ли эта сила вашей или моей, и только то, какая это сила.”

В случае очередного землетрясения Чжао Яо и матча оставались в этом районе до следующего утра и проводили время, проверяя возможности своих сверхспособностей.

Через несколько часов после начала эксперимента глаза Чжао Яо наполнились волнением.

Матча стоял на плечах Чжао Яо, виляя хвостом и провозглашая: «ха-ха, я непобедим, я непобедим.’

— Время замирает! Это заморозка времени.- У Чжао Яо дрожали руки, а ноги едва не подкосились. В следующее мгновение в его голове запульсировали мысли о том, что время замерло и вся материя остановилась. Он снова активировал свою силу.

Мир и все в нем остановилось, кроме Чжао Яо и матчи. Будь то облака в небе, деревья и листья на Земле, люди на дорогах, насекомые в садах, все замерло, только Чжао Яо и матча не пострадали.

Через три секунды все вернулось на круги своя. Закрыв лицо лапами, матча засмеялся: «ха-ха-ха, ха-ха-ха, Чжао-Яо, мы непобедимы.”

Три секунды — это было время, когда Чжао Яо и матча могут заморозить время, и каждый раз, когда сила останавливается, они должны были отдыхать три секунды, прежде чем использовать его снова.

«Время замораживания в течение трех секунд, время восстановления трех секунд — и Matcha, и я можем это сделать. Это сила, которую мы оба разделяем. Если Matcha замораживает время на три секунды, я также сталкиваюсь с временем восстановления трех секунд, прежде чем я смогу использовать силу. Разве это сила, которую мы должны разделить?»Чжао Яо, глубоко задумавшись, коснулся своего подбородка и сказал: “Мы пытались быть в километре друг от друга, но мы оба все еще можем заморозить время. Есть ли способ тренироваться и увеличивать мощность? И что же истощается у нас, когда мы используем эту силу?”

Хотя в голове у него крутилось множество вопросов, Чжао Яо был полон возбуждения.

“Ах да, а как же книга?- Вспомнил Чжао Яо, сосредоточившись на образе книги в своем сознании.

http://tl.rulate.ru/book/63337/1838181