Готовый перевод Am I A God? / Разве Я Бог?: Глава 1: Ты Можешь Говорить!?

Данный перевод взят с сайта jaomix.ru для ознакомления.

Переводчик: Sparrow Translations Редактор: Sparrow Translations

Это было безмятежное субботнее утро, и Чжао Яо направлялся на стерилизацию … стерилизацию своей кошки.

Кот в его руках был желтый Ли Хуа, также известный как Дракон Ли, порода китайских домашних кошек. Его мохнатая голова, спина и конечности были покрыты желто-оранжевыми пятнами.

Что же касается его груди и живота, то это были большие участки шелковистого белого меха. Кончики его четырех конечностей тоже были снежно-белыми, и говорили, что его белые, как перчатки, лапки оказывают соблазнительно-очаровательный эффект на девушек, он будет мешать их мозговым волнам и вызывать крики восторга.

Этот Ли Хуа, возможно, и был мужчиной, но с огромными глазами он казался нахальным и женственным.

Однако в этот момент Ли Хуа уже вовсю пронзительно кричал. Большая часть домашних кошек предпочитает оставаться дома, даже если это было на всю их жизнь. Переезд или выход из дома для них был чрезвычайно сложной или даже пугающей задачей. Чжао Яо мог только предложить беспомощные слова, чтобы попытаться успокоить Ли Хуа.

…

Тем временем за пределами атмосферного уровня земли падающая звезда пронеслась мимо неба, постепенно приближаясь к китайскому небу. Излучая странное освещение, падающая звезда, казалось, безжалостно посылала лучи света на свое окружение.

…

В больнице для домашних животных Starry Starry Чжао Яо привел свою кошку на прием, заявив: «стерилизация кота-самца, назначение записано под г-ном Чжао.”

“Судя по записям, вы никогда раньше здесь не были. Вам придется заполнить специальную карточку.- Ответила молодая медсестра в приемной, протягивая Чжао Яо визитную карточку.

Владелец: Чжао Яо

Имя питомца: Matcha

Вид: Пастушеская Кошка

Возраст: 12 Месяцев

Контактная информация: 15XXXXXXXXX

После заполнения карточки медсестра вынула кошку из сумки для осмотра “ » Оооооо!”

“Какие у тебя прелестные лапки! - Воскликнула медсестра, готовясь взвесить матчу.

…

Вновь поднявшись над атмосферой, падающая звезда понеслась по китайскому небу к Тихому океану. Где бы он ни проходил, кошки повсюду дергались с огромной жизненной силой, и их глаза сверкали яркими искрами, сравнимыми с теми, что были у падающей звезды.

…

В этот момент матча выскочил из ниоткуда и направился к двери.

Молодая медсестра вскрикнула немного, и Чжао Яо с большим волнением погнался за матчей.

Чжао ЯО, к сожалению, был слишком медленным и не мог дотянуться до тела Матчи; он мог только схватить его за хвост.

Поймав его за хвост, матча заскулил и, повинуясь рефлексу, повернулся и укусил Чжао Яо за руку. В мгновение ока на руке Чжао Яо появилась свежая рана, и от внезапной боли он смог только ослабить свою хватку на матче.

Возможно, он знал, что попал в беду, но матча остановил его побег, свернулся калачиком и посмотрел на Чжао Яо с некоторым беспокойством.

Чжао Яо поднял матчу, крича: «глупая кошка, почему ты укусила меня? Пытаешься взбунтоваться, да?”

Глаза матчи горели отблеском света, следы крови на его зубах полностью исчезли.

У Чжао Яо на мгновение закружилась голова, и он посмотрел вниз, чтобы проверить свою рану. Поразительно, однако, что он не увидел на своей руке ни единой раны, ни единого следа крови или укуса.

Медсестра сбоку взяла на себя матчу “ » хорошая кошка, все будет хорошо, не нервничай!” Затем она положила его на операционный стол, чтобы взвесить.

— Мяу!!!”

Этот звук пронзительно прозвучал в ушах Чжао Яо. Однако этот звук был не просто кошачьим мяуканьем. Каким-то образом его можно было истолковать и понять в разговоре.

“Не отрезай мне яичко, будет больно. Бу-у, мяу.”

Чжао Яо, ошеломленный, сосредоточил свой пристальный взгляд на матче, и смущенно произнес: “Это… Это…. Этот кот заговорил!”

— Мистер Чжао, с вами все в порядке?- Спросила медсестра с беспокойством и недоумением.

“И вы ничего не слышали?»Паникующий Чжао Яо ответил:» Это… Это говорит!”

Медсестра подняла брови и бросила на Чжао Яо скептический взгляд.

“Ты меня понимаешь? Мяукать~”

— Верни меня домой!”

— Бу-у-у, ты меня напугал, и я обмочил штаны, мяу.”

Чжао Яо широко раскрыл рот, глядя На ничего не ответившую медсестру, а затем снова на Мачу, спрашивая: «Ты понимаешь, что я говорю?’

“Я понимаю, понимаю! Я хочу домой, верни меня домой, бууу.”

Медсестра с другой стороны, в присутствии Чжао Яо, разговаривающего со своей кошкой, обернулась и почувствовала, что Чжао Яо был ужасно странным.

После укуса кошки и раны, которая мгновенно зажила, говорящего кота, который умолял о своих яйцах, тоскующего по дому кота, все было невероятно смешно, и Чжао Яо чувствовал, что он должен немедленно вернуться домой, чтобы выяснить все это.

Не обращая внимания на странные взгляды медсестры, Чжао Яо быстро схватил матчу, запихнул его обратно в сумку и быстро выскочил из больницы для домашних животных.

…

Вернувшись в съемную квартиру, матча вернулся в свою привычную обстановку и сразу же смог расслабиться. Он улегся на прилавок и принялся лизать свои белоснежные лапы, закрыв глаза от удовольствия и с выражением полной непринужденности на лице. Для кошки вылизывание шерсти и уход за собой были чрезвычайно подходящим способом расслабиться.

Прямо перед прилавком стоял Чжао Яо, пристально глядя на матчу, и пытался вызвать ответ: “Ты все еще можешь говорить? А что же еще?”

Матча тут же поднял голову, и выражение его лица было чистым и искренним, а большие глаза мяукали: “конечно, мяу!- и встал на полпути “ — что ты хочешь сыграть, босс?”

— Вздох, ну … игра может подождать.- Чжао Яо почесал в затылке и смущенно пробормотал: “когда ты научился говорить?”

Матча задумался на мгновение и ответил: “Это было сегодня, когда я укусил босса. Внезапно я почувствовал, что мой мозг стал намного более пробужденным. С этого момента, я могу общаться с вами босс, мяу~.”

Сомнение было написано на лице Чжао Яо, когда он посмотрел на искренне невинное лицо матчи.

Матча, казалось, нисколько не удивился этой ситуации, а прыгнул прямо в объятия Чжао Яо, закрыл глаза и солгал на груди Чжао Яо: «Поиграй со мной!’

Глядя на по-детски говорящую матчу, Чжао Яо почесал в затылке и радостно хихикнул.

«Если подумать, то тебе всего один год, что эквивалентно 5-летнему ребенку.- Губы Чжао Яо скривились в легкой улыбке, — все еще ребенок, что в конце концов не так уж и плохо.”

…

Через месяц, в 9 вечера.

Чжао Яо, полный летаргии, открыл двери своей квартиры, удобно снял одежду и рухнул на диван.

Арендованная квартира, в которой он жил, могла быть только 30 квадратных метров, но ремонт и мебель были завершены, поскольку предыдущие владельцы были молодоженами. Кроме того, это было очень близко к его рабочему месту, облегчая его от любых транспортных проблем независимо от рабочего времени. Хотя арендная плата была недешевой, для Чжао Яо она стоила каждого пенни.

Увидев лежащего Чжао Яо, матча поднялся к нему и прижался головой к рукам Чжао ЯО-это было теплое и интимное зрелище.

Чжао Яо улыбнулся и погладил матчу по голове, причем последний выразил восторженное выражение на всем своем лице.

В этот момент телефон на диване был отодвинут матчей.

http://tl.rulate.ru/book/63337/1836754