Готовый перевод Surviving a Shounen Manga / Выжить в сёнэн манге: Глава 38.3

"... Ха-а".

Это было не смешно.

Но в то же время,

"Действительно, Какао. Есть вещи, которые ты можешь увидеть, только когда делаешь передышку. Хорошо аргументировано. Если ты отдохнешь, то наверняка потом найдешь свой путь лучше ".

"Хороший выбор".

Два идиота тоже присоединились.

"…"

Да, это действительно было горячо.

В конце концов, я тоже попался.

Мой план сделать перерыв и перепроверить инструкции был разрушен через минуту после входа в магазин.

"Это грубо".

Чинуави был серьезно зол.

"Какао, тебе не кажется, что это немного перебор?"

Хака также отреагировал жестко.

Но Какао тоже не отступила.

"Я съем это. Ты тоже должен это съесть".

"…"

Это действительно была серия абсурдных ситуаций.

Какао пыталась наполнить три из четырех вкусов ‘мятным шоколадом". И последним был ‘зеленый чай". Она не хотела уступать ни в одном вкусе.

Это был непостижимый поступок. Хотя Какао была молода и немного жадна до денег, она никогда не была обжорой. Естественно, она также не была настолько упрямой…

Э?

В одно мгновение ‘идея" пронеслась в моей голове подобно удару молнии.

Ах, это был ‘путь".

В мире Адвентиум Король путь, по которому движется гид, не ограничивается простой ‘географией". Помимо этого, она распространяется на "всевозможные методы и процедуры", которые необходимо применять для достижения единственной цели.

Другими словами, это означало, что упрямство Какао здесь могло быть необходимым действием для приобретения сокровища. Хотя это действительно выглядело абсурдно.

Тогда у меня не было выбора, кроме как поверить в нее.

Я не колебался.

"Три мятных шоколадных конфеты, пожалуйста. И один зеленый чай".

Меня не волновали удивленные лица Чинуави и Хаки.

"Ты собираешься есть?"

Когда я повернулся к Какао, девушка тихо кивнула.

"Да".

Получив мороженое, она подошла к своему месту и начала есть, одновременно утешая двух идиотов, которые сидели с недовольными лицами.

"Съешь это. Это может быть удивительно вкусно".

Какао даже не взглянула на мороженое.

"Я сделал все, что мог. Я не знаю, что будет дальше. Я не вижу. Даже если это неправильно, я не узнаю. Я говорил тебе, Квадратная челюсть. Ты несешь ответственность ".

"Я понял ..."

Я тоже нервничал, но у меня не было выбора, кроме как ждать. Пусть откроется новый путь.

Однако ничего не произошло, даже когда Хака и Чинуави доедали мороженое.

‘... Должно быть, она ошибалась".

Это было печально, но с этим ничего нельзя было поделать. Ни одно приключение не гарантировано успешным.

Это было, когда последний кусочек почти исчез во рту Чинуави.

"Извините меня ..."

Внезапно кто-то заговорил со мной.

"У тебя закончилось мороженое?"

Когда я обернулся, это был очень подозрительного вида старик, одетый в лохмотья.

Я с изумлением посмотрел на Какао.

Какао энергично кивнула, широко раскрыв круглые глаза.

"Да, этого было недостаточно".

"Кажется, ты очень любишь мятный шоколад".

"Это не так, это просто потому, что это есть. И здесь так жарко. На самом деле, есть какой-то другой вкус ..."

Я ударил Чинуави по макушке.

"Ой!"

"Да. Мне действительно нравится. Это лучшее. Следующий по вкусу зеленый чай".

"Это так? Хорошо, если хочешь еще, следуй за мной. Конечно, это бесплатно".

В этот момент Какао, встретившаяся со мной взглядом, подняла большой палец вверх.

Старик, который предлагал мороженое, отвел нас в хижину, а затем ушел. Он ушел со словами, что холодильник в подвале полон, так что мы можем просто достать его и съесть.

"И что?"

"... Это потрясающе. Я слышал, что на Ассоциацию искателей приключений работает гоблин, должно быть, именно он создал что-то подобное ".

На двери, ведущей в подвал, были надписи на языке гоблинов.

Я также видел их в манге, поэтому знал, что это такое, но не мог их истолковать.

Автор, похоже, повсюду скрывал следы гоблинов. Ему просто не удалось вовремя представить их.

"Ты можешь расшифровать это?"

"За кого ты меня принимаешь? Я гоблин. Здесь, вероятно, не нашлось бы никого, кто мог бы разгадать это, кроме меня. Включая ту женщину, которую я встретил за игорным столом. Это проблема, которую невозможно решить без гоблина, независимо от того, насколько это легко или сложно. Это связано с нашими богами ".

Конечно, это было неправдой. Что только этот парень мог решить эту проблему.

Но я не сказал этого вслух. Потому что это только задело бы его гордость.

"Но на самом деле, этот квалификационный тест авантюриста ... довольно сложный. Гораздо сложнее, чем я слышал. Авантюристы не гордились без причины ..."

Услышав бормотание Чинуави, я был убежден.

Что мое приключение было успешным.

В то время, когда я читал оригинал, я был озадачен, но теперь я понял, почему Лео и другие не смогли зайти так далеко. Потому что, даже если бы они пришли, они не смогли бы расшифровать это.

Отряд Лео забрал самое ценное сокровище, какое только мог с их способностями.

"Самая ценная вещь ...."

Конечно, я бы тоже

"Тогда, может быть, нам начать расшифровку? Это займет некоторое время. Потому что коварство, загадки и уловки богов переплетены ..."

"Нет, подожди".

Но не прямо сейчас.

"Дай мне взглянуть".

"... Да?"

"Позволь мне попробовать".

"…"

У Чинуави было непонимающее выражение лица.

"Что ... но только гоблин может расшифровать это, тем не менее?"

"Хорошо, дай мне взглянуть. Если я не смогу этого сделать, тогда ты позаботишься об этом".

"…"

Я действительно не думал, что это будет возможно. Я просто хотел знать пределы своих уникальных способностей. И когда-то я думал, что именно с этими парнями я хотел бы встретиться хотя бы раз, если бы у меня был шанс.

Сделав пару глубоких вдохов, я сел на пол лицом к двери в подвал.

И использовал свою способность, выбрав Чинуави в качестве цели.

Уникальные способности гоблинов отличались от способностей людей, потому что они были дарованы другими.

Поэтому, чтобы подражать способностям гоблинов, нужно было сначала встретиться с их богами.

Через некоторое время я медленно закрыл глаза и начал ритуал гоблинов.

http://tl.rulate.ru/book/63327/3069574