Готовый перевод Surviving a Shounen Manga / Выжить в сёнэн манге: Глава 38.1

Сокровище со вкусом мятно-шоколадного?

Выбор руководства.

Это было просто. Буквально, гиды продавали себя командам искателей приключений, у которых все еще были возможности.

Тот факт, что количество людей в приключенческой группе могло быть увеличено во время теста, также был связан с этим.

"Четвертый квалификационный тест! Не стесняйтесь проходить собеседование!"

"Пятое квалификационное испытание! Я знаю все маршруты и даже кое-какую секретную информацию!"

"Седьмое квалификационное испытание! Давайте сначала поговорим с глазу на глаз!"

Ничего подобного не было для расшифровщиков или противников. Эта ситуация была специфичной для гидов, и на это была причина.

Три позиции искателей приключений – проводники, расшифровщики и противники - имеют разные основные факторы, влияющие на их способности.

За исключением уникальных способностей,

Фактор, который оказывает наибольшее влияние на способность направлять, - это ‘скрытая черта",

Для расшифровщиков это ‘раса",

А для противников это ‘гармония" всех элементов.

В двух словах, на способности проводника очень сильно влияет скрытая характеристика ‘глаза, ищущие путь".

Проблема в том, что эту скрытую характеристику нелегко раскрыть.

Какими бы хорошими ни были руководства, отличить их друг от друга непросто. Даже если маршрут к месту назначения правильный, трудно понять, был ли он уловлен ищущими путь глазами или информация была получена ранее.

Как ни странно, чтобы найти правильного гида, вам нужен правильный гид.

Кроме того, была еще одна проблема с выбором руководства, которая в настоящее время продолжалась здесь.

Тем не менее, среди них были подделки, организованные Ассоциацией искателей приключений.

"Какао, вон тот парень. Он действительно гид? Или, может быть, у него плохое чувство направления?"

"Кто?"

"Вон тот лысый парень. Тот сварливый".

Я указал на лысого мужчину, который предсмертно кричал в углу, который выглядел более подходящим на роль противника.

Он утверждал, что трижды проваливал квалификационный экзамен, но ни разу не потерпел неудачу в поисках сокровища, но я сразу понял, что это ложь.

"Забудь о руководстве, этот парень, вероятно, заблудился бы на дороге, которую он уже знает. Верно?"

Даже у меня, хотя она и была слабой, была характеристика "глаза, ищущие путь". Так что я, вероятно, не стал бы, может быть. Конечно, по мере повышения моего ранга, это тоже было бы…

"Нет. Он не очень хорош, но все равно примерно в пять раз лучше Сквотджоу".

"... Правда?"

"Да".

"... Это странно. Он так не выглядит".

На самом деле, это было мое честное впечатление. Может быть, потому, что мои способности все еще были низкими, поэтому я ничего не мог чувствовать.

По сравнению с этим парнем –

Я снова взглянул на Какао.

Прямо сейчас, в моем видении, я не был уверен, было ли это из-за моих "ищущих путь глаз" или нет, но глаза Какао, казалось, мерцали, как звезды.

Указывала ли яркость этого света на уровень способности?

‘Это здорово".

Повезло, что поблизости не было зеркал. Мои глаза прямо сейчас, вероятно, выглядели как у дохлой рыбы.

Хммм.

В любом случае, это не имело значения для групп приключений, у которых с самого начала уже был компетентный гид, но здесь таких групп было всего несколько.

Другими словами, для большинства приключенческих групп этот ‘выбор гида" был одновременно кризисом и возможностью.

Беглый взгляд показал, что многие приключенческие команды попали в беду.

Как только вы зарегистрируете участника, это будет окончательно и отмене не подлежит. Итак, вы получаете полезного товарища, или вам придется нести бремя – или даже бомбу?

Это было настоящее зрелище для тех из нас, кому не приходилось беспокоиться об этом.

Это было тогда.

"Я впервые на квалификационном экзамене! Но я вижу предстоящий путь лучше, чем кто-либо другой!"

…

"Разве ты не хочешь подержать в руках драгоценное сокровище?! Тогда иди и найди Какао ..."

"Что именно это такое?"

Какао замолчала и посмотрела на меня.

"Как видишь".

"... Хаах".

"Если подумать, Сквотджоу в последнее время был слишком суров со мной".

"Что?"

"Я прошел через все эти трудности, играя судью в парке развлечений, но мне не заплатили за это ни пенни. И ни единого слова похвалы тоже".

Это было действительно абсурдное заявление.

Скорее всего, это была та девушка, которая настаивала, говоря, что роль ведущей была забавной, и что мы должны сыграть еще сотню игр вместо того, чтобы просто заканчивать все вот так. Кроме того, хотя она сказала, что поможет мне выпутаться из неприятностей, она тайно прикарманила плату за вход в парк развлечений.

"А ты когда-нибудь хвалил меня? Мы живем в обществе".

"Это естественно. Ты должен быть милым".

"…?"

"Говорю тебе на всякий случай, не забывай, насколько я ценен. Среди тех, кто там кричит до хрипоты, ни у кого нет лучшего зрения, чем у меня. И вдобавок ко всему моя взрывная привлекательность. Так что ты думаешь?"

"... О, правда?"

Ее слова были в основном абсурдными, но среди них было несколько значимых замечаний.

Она была лучшей.

Поэтому,

"Тогда как насчет сравнения с тем парнем? У тебя глаза лучше, чем у него?"

Я указал прямо на мальчика, который был далеко.

Янь.

В то время Ян что-то растерянно объяснял группе. По-видимому, в его глазах отражалось довольно много путей.

На самом деле, с того момента, как мы прибыли на центральную площадь, я обращал внимание на Лео и остальных.

Чтобы увидеть, куда они собирались пойти.

Хотя я прочитал так много глав оригинальной манги, я не знал точно, где собирается вечеринка Лео. Потому что многие сцены были вырезаны, и в какой-то момент фон превратился в какой-то бессмысленный подземный ход.

http://tl.rulate.ru/book/63327/3069572