Готовый перевод Surviving a Shounen Manga / Выжить в сёнэн манге: Глава 35.2

Это выглядит как обычная примерочная, но это был проход в первую смотровую. Возможно, как только вы войдете и закроете дверь, дно откроется и она начнет двигаться.

"Если вы закроете дверь и сосчитаете десять секунд, вы доберетесь до центра тестирования. Пожалуйста, поймите, что во время движения у вас может немного закружиться голова. Если у тебя слабый желудок, скажи мне, чтобы я мог дать тебе пластиковый пакет ".

Этот тощий парень… Теперь он чувствовал себя немного добрее.

Затем мы зашли в примерочную, где он произнес фразу, которая была похожа на подпись Ассоциации искателей приключений.

"Я надеюсь, что однажды самые драгоценные сокровища окажутся в руках авантюристов с квадратной челюстью".

Квалификационный тест искателя приключений разделен на семь этапов, и только те, кто проходит каждый этап, могут перейти к следующему.

Этапы с первого по третий проверяют, обладает ли искатель приключений необходимыми базовыми качествами, такими как ‘физическая подготовка", ‘знания" и ‘личность".

Полномасштабное испытание начинается с четвертого этапа, на котором проверяются способности искателя приключений как ‘проводника".

На пятом этапе вы должны доказать свои способности как ‘расшифровщика", а на шестом этапе - как "противника".

Наконец, если вы пройдете седьмой этап, ‘личное интервью с опытным авантюристом", вы сможете получить официальную лицензию авантюриста.

"Ты понял?"

Какао кивнула на мой вопрос.

"Я слышу тебя. Тогда вот оно ..."

"Разве это не должно быть местом, где можно проверить свои основные качества?"

"Точно, только твоя физическая форма и выносливость".

"Но какого черта мы здесь делаем?"

Несмотря на то, что я в общих чертах все объяснил, ее сомнения все еще не исчезли.

Это было естественно, потому что это пространство, которое, казалось, не имело особого отношения к ‘фитнесу".

Очень большой, широкий и мрачный туннель.

То место, где мы сейчас находились, было одним из великих водных путей, погребенных глубоко под городом.

Десятки таких каналов переплетались под землей под городом, и теперь большое количество кандидатов было случайным образом размещено в одном из акведуков.

"Подождите. Все равно кто-нибудь скоро придет и объяснит. Вместо этого взгляните на своих конкурентов ".

Я тоже огляделся.

Особо ярких лиц не было.

‘Ну, возможно, все они сосредоточены на стороне Лео".

Несмотря на это, повсюду было разбросано довольно много людей. Около двухсот, трехсот? По крайней мере, столько,

Были некоторые, кто все еще продолжал прибывать один за другим в разгар всего этого, но количество значительно снизилось по сравнению с предыдущим. Казалось, что крайний срок медленно приближался.

Это было тогда.

– А, хм, как дела, кандидаты?

Откуда-то из туннеля донесся оживленный голос.

Источник голоса находился под потолком туннеля, но при ближайшем рассмотрении там был установлен небольшой динамик.

Шум вокруг нас прекратился, когда заговорил голос.

Внезапно все вокруг наполнилось напряжением.

– Приветствую всех, кто прошел квалификационный тест искателя приключений. Возможно, это немного скучно для новичков, но для новичков есть краткое объяснение. Речь идет о том, где вы находитесь сейчас. Чтобы сделать это, я думаю, мне сначала нужно рассказать вам историю этого города, ‘Адвентиума". Адвентиум был…

Объяснение вовсе не было кратким и продолжалось все дальше и дальше в течение долгого времени.

Когда я увидел это в манге, это был просто вопрос пролистывания страниц, но в реальной жизни это было до такой степени, что я действительно был сыт по горло.

"Квадратная челюсть, это ..."

"Постарайся продержаться".

"Такой сухой брифинг без единой шутки… для гоблинов это ад".

"Сэр Чинуави, вам лучше заткнуть уши".

"Хорошо, не переусердствуйте, дети".

Конечно, я тоже терпел, стараясь не зевать.

В любом случае, чтобы подвести итог объяснению:

Адвентиум был назван в честь ныне павшего ‘древнего города АДВЕНТИУМ", и несколько искателей приключений в прошлом основали здесь деревню, чтобы сохранить эту великолепную древнюю цивилизацию.

Канал, куда поместили кандидатов, был пережитком древнего приключения, и причина, по которой это место использовалось в качестве испытательной площадки для квалификационного теста авантюриста, заключалась в том, чтобы напомнить кандидатам о духовных принципах истинных авантюристов, почтить историю и древнюю мудрость.

– Ну, вы все понимаете, что я имею в виду, верно? Тогда объяснение об этом месте закончено, так что давайте перейдем сразу к основной теме.

В этот момент мертвая атмосфера снова начала оживать.

Глаза кандидатов горели энтузиазмом.

– Самое основное качество, необходимое искателю приключений, - это физическая подготовка! Ваша первая задача проста. Доберитесь до центра этого водного пути за отведенное время! Нет необходимости объяснять направление, верно? Мы не можем сказать вам точное расстояние, но вот один совет… Возможно, вам захочется идти немного быстрее.

Это правда, что не было необходимости объяснять направление.

Водный путь был односторонним. Нам просто нужно было идти прямо.

Нам просто пришлось бы идти немного быстрее, чем обычно.

– Ограничение по времени - один час. Тогда, пожалуйста, начинайте!

http://tl.rulate.ru/book/63327/3069564