Готовый перевод Surviving a Shounen Manga / Выжить в сёнэн манге: Глава 10.2

"Просто остановись на драгоценных металлах и начни с золота. С ними трудно справиться ".

Затем они бросают на меня вопросительный взгляд.

"Не волнуйся, нести это не будет проблемой".

Затем они кивнули головами, как будто с облегчением, и снова начали концентрироваться на своей работе.

Конечно, было еще не совсем время расслабляться.

На самом деле, из-за того, что мне пришлось сотрудничать с этим маленьким ребенком, было немного проблематично использовать последнее средство, "билет на движение главы".

Я пообещал встретиться в таверне под названием ‘Тупые идиоты" к полуночи после операции.

Если бы я воспользовался билетом и перешел в следующую главу, это стало бы труднодостижимым.

Первоначально я думал о переезде в место под названием ‘Голдам Сити", где должна была проходить глава 6. Я не знаю точно, как далеко отсюда это было, но одного дня, вероятно, было недостаточно, чтобы вернуться. На самом деле, группе главного героя пришлось пересечь более пяти отвлекающих факторов, прежде чем они смогли добраться до нее.

К счастью, район, где должна была проходить глава 4, был достаточно близко, чтобы вернуться к полуночи, даже если бы я воспользовался билетом, но идти туда было опаснее.

Главы 4 и 5 очень малы по объему и сосредоточены на Лео и Кирико, сражающихся бок о бок и признающих друг друга коллегами. Даже если бы меня включили в актерский состав главы, была высокая вероятность того, что я был бы удален, не имея возможности что-либо сделать.

Итак, использование билета было запрещено.

"…"

Я просто решил успокоиться.

Что ж, писать домой было не о чем.

Тем не менее,

Тик-так.

Двое постучали по земле, подавая мне сигнал.

По-видимому, чтобы указать, что все это было там.

Когда я обернулся, я увидел пять мешков, полных денег, драгоценностей и золота, ослепительно сияющих.

"Отличная работа".

Немного насладившись их гордой реакцией, я вытащил из рукава еще один флакон.

Зелье для похудения.

Это был последний момент, который заставил меня нервничать.

Я снова проверил предложение внизу руководства.

※ Если принимать вместе с другими специальными зельями, способность может не вступить в силу.

Особые способности имеют много общего с уникальными способностями во многих отношениях, но их трудно сравнивать бок о бок. По сути, между этими двумя способностями существует огромный разрыв, который невозможно заполнить.

Тип, разнообразие, масштабируемость, мощность, эволюция и т. д.

Так же, как синица-ворона не может угнаться за аистом, как бы она ни старалась [1], в сообществе фанатов широко распространено мнение, что даже самая хорошо принятая специальная способность не так хороша, как самая мусорная уникальная способность.

Тем не менее, есть только один аспект, в котором особые способности лучше, чем уникальные способности, и это тот факт, что возможно перекрестное приобретение между совместимыми способностями.

Очень небольшое количество специальных способностей даже совместимо с уникальными способностями, которые позже стали фоном для появления ‘Великого монстра Кирико".

В любом случае, эта "совместимая комбинация специальных способностей" была скрытой настройкой, которая даже не была прокомментирована автором, поэтому я также очень мало знал об этом. Кстати, я не помню, читал ли я где-то, что до двух отказов вообще не происходит, а начиная с трех, вы получаете небольшую комбинацию?

Итак,

‘Все будет хорошо?"

Это должно было быть немного напряженным.

В любом случае, что, если зелье невидимости и зелье для похудения несовместимы? Пришлось бы отказаться от двух мешков, полных золота.

‘Пожалуйста!"

Я выпил зелье для похудения с тихой молитвой.

Знакомый терпкий вкус распространился по всему моему языку.

"Кгх..."

Сразу же, помимо невидимости, другая, чужеродная сила заполнила все мое тело.

"Это...?"

Учитывая, что невидимость еще не закончилась, казалось, что проблем не было.

Я не хотел ждать негативной реакции и упускать свой шанс, поэтому я быстро добавил ‘снижение веса" на три тяжелых мешка.

Этот метод также был простым. Просто подержи мешок и скажи: ‘Будь легким!" Пока я думал об этом и придавал ему силы, вес внезапно уменьшился.

"Это здорово".

Один не сильно похудел, но двое других стали немного легче. Может быть, примерно на треть от первоначального веса?

Это было потрясающе. Все это ослепительное золото, весящее, как несколько кусков дерева.

‘Подождите, материал не изменился, верно?"

Я был встревожен возможностью внезапного побочного эффекта, но быстро успокоился. Если бы это произошло, цвет, вероятно, тоже изменился бы.

В любом случае, было к чему вернуться и понаблюдать позже.

Я перенес пять мешков один за другим и вытащил их так далеко, как только мог. Из-за их массы, казалось, мне придется быть осторожным во время выхода.

Затем,

"Привет... ну".

Я видел, как два человека передо мной подняли брови. Они, казалось, были удивлены, увидев, как мешки с деньгами и золотом мгновенно стали прозрачными.

Разве вы не должны были уже привыкнуть к этому?

В любом случае, пришло время уходить.

Я любезно сообщил своим помощникам, что их работа закончена.

"Вы оба проделали хорошую работу. Вот."

Затем я бросил пару золотых самородков.

"Ваша награда. Скажете, что я их украл ".

Сначала они колебались, поэтому я даже сказал им не беспокоиться, потому что они не появятся на камерах видеонаблюдения.

Затем они взглянули друг другу в глаза и положили золотые самородки в рукава.

Забираю всю добычу с собой –

Я открыл металлические ворота и вышел, окликнув их на прощание.

"О, и теперь вы можете начать кричать".

Затем, с криками, доносящимися сзади, я побежал, как ветер.

"Вор! Вор !!!"

Полночь, той ночью.

Вдалеке, под вывеской с надписью ‘Тупые идиоты", я мог видеть темный силуэт ребенка.

"Добро пожаловать".

Это было странное приветствие.

Она как будто имела в виду, что знала, что я приду, и даже приветствовала меня. Этот спокойный тон по какой-то причине производил впечатление безразличия.

Неожиданная реакция.

Честно говоря, я думал, что маленькая маска Пьеро, по крайней мере, будет немного беспокоиться, если я поступлю так.

Причина была проста. Потому что у меня ничего не было в руках.

"Не собираешься спрашивать, почему я с пустыми руками?"

"Не совсем. Ты не мог притащить сюда все эти тяжелые вещи ".

http://tl.rulate.ru/book/63327/2781466