Готовый перевод Card Apprentice Daily Log / Дневник Мастера Карт: Глава 240: Контракт душ

Дата: 14 января 1877 года

Время: 00:32

Место: Земля, Южная Корея, Провинция Северный Кёнсан, деревня Тэгу

«Как ты смеешь, простой смертный, обращаться со мной так! Я Бельфегор, третий правитель 7-го царства Пламени Пустоты. Это твоя честь, что я готов помочь тебе отомстить в обмен на твою душу». В гневе Бельфегор наконец раскрыл свои истинные намерения.

«Неудивительно, что вы так непреклонны в том, что охотитесь за моей душой. Что ж, сегодня ваш счастливый день, мистер Демон, если вы вернете к жизни моего отца, моя душа принадлежит вам». Кори не удивился тому, что Бельфегор охотилась за его душой, а скорее обрадовался, увидев способ вернуть отца к жизни.

«Нет, спрашивайте что угодно, кроме этого». Несмотря на то, что Бельфегор может вернуть отца Кори к жизни, он хочет только заключить выгодную для него сделку. И оживление отца Кори было невыгодно ему, даже если взамен он испортит душу Кори.

«Мне нечего больше мудрить, кроме как вернуть к жизни моего отца». Кори была очень непреклонна в том, чего она хотела, и ничуть не сдвинулась с места.

«Хорошо, хорошо, но в обмен на жизнь твоего отца одной твоей души недостаточно». Почувствовав нарастающий толчок земной воли, Бельфегор наконец решился на компромисс.

«Что еще тебе нужно? Кроме моей плоти и души, мне больше нечего тебе предложить?» Кори была сбита с толку и не знала, что еще у нее есть, чего стоит домогаться демона.

«Я хочу твоей верности вместе с твоей душой. Стань моей приемной дочерью и возглавь мою армию, чтобы победить моих врагов». Бельфегор не шутил, он нашел Кори достойным присоединиться к его фракции в качестве одного из приемных детей.

«Я возглавляю вашу армию. Я всего лишь начинающий охотник. Я даже не руководил охотничьей экспедицией. Как, по-вашему, я должен возглавить армию демонов?» Кори была озадачена внезапным требованием демонов в обмен на жизнь ее отца.

"Не продавайте свою полку задешево. Ваша сила слаба, но ваша воля очень сильна, с моей помощью вы станете сильной в мгновение ока. И помните, даже если вы моя приемная дочь, вы будете начинать с нижнего ранга, как в моем Царство уважают и вознаграждают только сильных. Поторопись и реши, что мое время на земле подходит к концу». Отвержение воли земли усилилось, и Бельфегор едва поддерживал свое присутствие на земле.

"Подождите! Как вы воскресите моего отца? Он уже похоронен. Он не умрет от удушья, если вы воскресите его таким, какой он сейчас?" Хотя Кори верил, что Бельфегор может вернуть ее отца к жизни, она никогда не доверяла демону.

«Кто сказал, что я сейчас верну твоего отца к жизни. Душа твоего отца уже ушла. Ты знаешь, сколько сил и времени мне придется потратить, чтобы найти и собрать его душу? и время, которое я потратил впустую, вернул твоего отца к жизни.

Я верну твоего отца к жизни после того, как ты докажешь, что достоин моей помощи, выполнив мои условия,

1. Вы станете демоном и перейдете в 7-е Царство Пламени Пустоты. Не волнуйтесь, я помогу вам с этим.

2. Вы станете Титулованным Демоном менее чем через 100 лет. Что касается этого, то это будет зависеть исключительно от вас и ваших сил.

Исходный текст

Culprit

2 984 / 5 000

Результаты перевода

Ты все еще хочешь продолжать эту сделку?» Такова была природа демонов, видя, что Кори попалась на крючок, Бельфегор изменил условия своей сделки с ней за считанные секунды. В любом случае, Бельфегор заключал только те сделки, в которых он собирался получить максимум и удовлетворить свои садистские фетиши, не говоря уже о том, что Бельфегор уже забрал душу отца Кори в качестве подношения жителям деревни и шаману, который призвал его, распевая странные слова под лунным светом.

«Откуда мне знать, что если я выполню эти условия, ты выполнишь свою часть сделки?» Несмотря на то, что Бельфегор изменил свои условия, Кори продолжал вести с ним переговоры, потому что у нее не было ничего, ради чего стоило бы жить на земле. Единственный человек, о котором она заботилась, умер. Если она умрет, пытаясь вернуть этого человека к жизни, она сочтет эту смерть достойной.

"Не волнуйся, если ты согласишься на эти условия, то мы оба заключим контракт души с твоей мировой волей в качестве свидетеля. Который даже бог не может нарушить. Так что, если ты готов, то просто скажи волшебные слова. осталось мало времени в этом мире». Увидев, что Кори стал послушным и в соответствии с его мелодией, Бельфегор был удовлетворен, но это не помешало ему поторопить Кори принять решение, спросив: «Кори Парк, согласен ли ты заключить со мной контракт души, Бельфегор 3-й, на указанных условиях».

«Да, я согласен» Кори не понимал, что такое контракт души, но если есть хоть малейшая возможность вернуть отца к жизни, Кори был готов рискнуть.

"Хахаха хорошо!" Бельфегор громко рассмеялся, получив новую игрушку, а также потому, что, как только Кори согласился на контракт души, неприятие земли на Бельфегоре стало слабее, но оно все еще было.

"Вот оно! Что теперь?" Помимо маниакального смеха Бельфегора, причинявшего ей боль в ушах, Кори не почувствовал в ней никаких изменений после заключения с Бельфегором контракта души. Она думала, что после подписания контракта с Бельфегором она будет покинута небесами и станет демоном, но, к ее удивлению, ничего не произошло.

«Терпение, самое лучшее еще впереди. Проглоти это демоническое ядро и стань одним из моих потомков». Бельфегор, достигнув своей цели, вернулся к своему загадочному «я» и вручил Кори черное как смоль ядро, чтобы она проглотила и превратилась в демона, чтобы выполнить первое условие.

Когда Кори уже собирался проглотить сердцевину, Бельфегор напомнил ей: «И еще одно, дочь, постарайся не падать в обморок как можно дольше. Это решит твое будущее». Кори не понял, что Бельфегор имела в виду своим напоминанием, но все же проглотила черную как смоль сердцевину, как и должна была. И вскоре по всему лесу разносится душераздирающий крик.

....

Примечание автора: Ребята, я знаю, что прошлое Кори занимает слишком много времени, но темные царства станут одной из важных частей будущих арок.

Прямо сейчас мы находимся в Турнирном томе (скоро закончится)

Далее — том "Университет" (скоро)

Позже том "Тёмные королевства" (в разработке)

http://tl.rulate.ru/book/63316/1787007