Готовый перевод Card Apprentice Daily Log / Дневник Мастера Карт: Глава 182: Любовь

Дата: 26 марта 2321 года

Время: 8:41

Место: город Скай-Блоссом, Кафе "Престиж"

«Дамы, сюда, это Эндрю Карсон, он будет вашим дворецким сегодня. Эндрю, отведи дам к их столу». Достигнув кафе «Престиж», Кори и Сьюзен встретила портье, которая представила их личному дворецкому на завтрак.

Подводя Кори и Сьюзен к их столику, Эндрю протянул им меню и терпеливо ждал их заказа.

«Кори, это слишком необычно, ты можешь угостить меня где-нибудь еще. Ты уверен, что это нормально?» Сьюзен знала, что Кори был ограничен бюджетом, поскольку Кори не использовал семейные деньги.

«Не волнуйся, мама, все в порядке, я снова решила использовать деньги своей семьи. Было бы напрасной тратой не использовать ресурсы, имеющиеся в моем распоряжении». Кори уже некоторое время обращается к Сьюзен как к маме. Это доставляло Сьюзан неудобство, но она не знала, как поднять этот вопрос с Кори, потому что думала, что именно так в наши дни подростки обращаются к своим друзьям. Но все же: «Кори, почему ты все время называешь меня мамой?»

«Потому что я хочу называть тебя мамой, вот и все. Тебе это неудобно? Ты предпочитаешь сестру?» Кори хочет поделиться секретом своей карты происхождения со Сьюзен и рассказать об их прошлом, но она не может этого сделать, так как знание ее карты происхождения не принесет Сьюзен никакой пользы.

«Да, я бы предпочла, чтобы ты вместо этого обращалась ко мне как к своей сестре». Когда ей предложили альтернативу, Сьюзен прыгнула в эту лодку.

«Конечно, старшая сестра». Нынешняя мать Кори и тети также просили ее звонить сестре в общественных местах и в общественных местах. Кори не понимала почему, но она знала, что называть их тетками на общественных собраниях и в общественных местах им неудобно, поэтому она назвала их сестрами, как они требовали. Поэтому по запросу Сьюзан Кори также предоставляет ей такой же выбор.

«Хорошо, я никогда раньше не был в таком красивом месте, не могли бы вы заказать мне и мне». Урегулировав все сразу, Кори Сьюзан проверила меню, чтобы заказать, но она не узнала названия ни одного блюда, поэтому перешла в столбец цен, из-за чего у нее чуть не случился сердечный приступ. Поэтому Сьюзен решила, что будет лучше, если Кори сделает заказ для нее.

«Хорошо! Эндрю, у нас будет специальный французский завтрак с английским чаем». Кори не нужно было искать меню, чтобы заказать, поскольку она была здесь так много раз, что в основном запомнила меню.

"Да моя леди." Приняв заказ, Эндрю отправил одну из двух горничных, которые сидели за столом Кори, чтобы она устроила их заказ.

«Кори, я думала, ты хочешь встать на ноги. И что из этого?» Сьюзан была озадачена тем, что нынешний Кори находится далеко от кроткой девушки, которая пришла к ней в поисках работы, чтобы встать на две ноги без поддержки своей семьи.

«Вчера вечером после того, как я прорвалась в мир карточных солдат, у меня внезапно произошло просветление, и я поняла, что было глупо с моей стороны убегать от состояния и богатства, которое мне даровали с рождения, из-за вины. Мое богатство не заставляло меня делать все то, чем я не горжусь. Это я выбрала эти вещи. Поэтому я решила не убегать от своего богатства, а использовать его, чтобы делать то, чем я могу гордиться ». Кори объяснил, почему она внезапно решила воспользоваться богатством своей семьи.

«Ладно, кажется, ты знаешь, что делаешь и чего хочешь. Ты вырос, надеюсь, ты достигнешь того, чего хочешь». Сьюзан искренне надеялась, что Кори найдет то, что ищет в жизни.

«Спасибо. Если серьезно, это может быть неожиданно, но я начинаю стартап. Итак, я хотел бы подать заявление об увольнении, а также пригласить вас присоединиться к моему стартапу в качестве моего партнера». Покончив с небольшими разговорами, Кори наконец-то подошел к главному - истинной причине, по которой она пригласила Сьюзен на завтрак в кафе «Престиж». Кори знал, что Сьюзен не интересует такая роскошь, но она должна была попробовать.

«Я знал, что вы предназначены для более широкой платформы с того дня, как мы встретились, поэтому я не удивлен вашим решением, но я не могу присоединиться к вам в ваших усилиях, поскольку у меня уже есть свои обязательства». Как и ожидал Кори, Сьюзен не покорила фамилия Брайт или роскошь кафе «Престиж». Сьюзен, не колеблясь, отклонила предложение Кори.

«Старшая сестренка, я не пытаюсь обидеть тебя или то, что ты делаешь, но серьезно, какое обязательство? Разве это не просто работа? Я предложу вам лучшие условия и акции для моего стартапа, чтобы помочь мне как моему партнеру». Кори восприняла отказ Сьюзен положительно, поскольку она уже знала, что будет трудно убедить Сьюзен уйти от этого ублюдка Вятта и присоединиться к ней, поэтому она не удивилась, что Сьюзен отклонила ее предложение.

«Кори, дело не в работе, но… люди зависят от меня. Я не могу просто вернуться к своим обязательствам». Сьюзен не знала, как объяснить Кори, почему она не оставит свою нынешнюю работу ради лучшей.

«Какие люди? Это просто этот ублюдок Вьятт! Все, что он делает, это приказывает вам. Вы управляете его карточным бутиком, но он обращается с вами, как со своей личной горничной. Вы готовите для него все три приема пищи в день, ради бога, дайте ему немного времени, и вскоре он попросит вас постирать его ". Сказала Кори, которая некоторое время назад постирала простыни на кровати Вьятта. Конечно, по имеющимся у нее профкастам. Да, даже она была очарована Вьяттом, поэтому она хотела увести Сьюзен как можно дальше от этого ублюдка.

«Я не готовлю для него! Я все равно готовлю еду для себя, поэтому готовка для еще одного человека не повредит». Щеки Сьюзен покраснели от смущения. Поскольку то, что сказала Кори, было правильным, раньше она завтракала и ужинала дома, но с тех пор, как она построила кухню на складе, она приходит на час раньше, чтобы позавтракать с Вьяттом, и остается после работы, чтобы поужинать с Вьяттом. Ее работа в карточном бутике Вьятта была не просто обязательством, она ей так понравилась, что она провела на складе весь день.

«Успех, который у меня есть сегодня, - это все благодаря Вьятту. И с ним я чувствую, что могу исследовать и достигать большего в жизни. Это просто чувство, но есть что-то в нем, что заставляет меня делать ставку на него, несмотря ни на что. Ты не поймешь, что ты слишком молода для этого ». Сьюзен объяснила, что она должна четко объяснить Кори, чтобы она не чувствовала себя плохо из-за того, что отклонила ее предложение.

«Старшая сестра, поправьте меня, если я ошибаюсь. Ты случайно не влюблена в Вьятта?»

http://tl.rulate.ru/book/63316/1755588