Готовый перевод Card Apprentice Daily Log / Дневник Мастера Карт: Глава 116: Карта шпиона

Дата: 24 марта 2321 года

Время: 08:11

Место: город Скай-Блоссом, торговый центр ассоциации гильдий, склад №234, Карточная лаборатория

-Вау! Что это было? - сказала изумлённая Бет.

-Репликация сплава моей картой "Железная плоть" может воспроизвести любой металл, который она съела. Если количество съеденного металла равно массе моей Железной плоти, то репликация станет абсолютной и постоянной. - ответил Пакс.

-Железная плоть - это название твоей карты-корня? - спросила своего брата Эми.

-Да! Это... - подтвердил Пакс и уже собирался в подробностях рассказать о всех свойствах своей карты, но я прервал его, сказав:

-Хватит болтать! У нас есть компания! Походу... семейные псы решили нас проверить, пацаны.

С тех пор, как я обнаружил, как старикан Вильям следил за нами, когда я работал со своими зрачками души, я выработал привычку проверять своё окружение с помощью зрачков души время от времени. И прямо сейчас я обнаружил, что за нами скрытно следят ровно двенадцать человек.

-Люди моего отца уже доложили мне, кажется, мои дяди уже прислали охрану, чтобы убедиться, что мы присутствуем на смертельном поединке и не уклонились от дуэли. - ответила Эми и добавила: - Мистер Вьятт прав, Пакс, не нужно объяснять принцип действия своей карты, мы всё равно увидим ее в действии позже.

-Да. - сказал Пакс, кивнув.

-Что?! Пакс прислал в мой гримуар сведения о карте-корне? - Я не могу дождаться! - потребовала Бет.

-Вот тупица! Перестань доставлять нам неприятности! - крикнула Эми. Мачо Пакс рядом с ней потянул её за рукав и сказал:

-Сестра, отец сказал, что обзывать - это плохо.

-Увидев, как взрослый мужчина так поступает, Эми и Бет вместе посмотрели на Пакса с отвращением и одновременно закричали:

-Никогда не веди себя так!

-Ты чё, как маленький? - сказала Эми, пока Бет прошептала: "Ух ты ж блин, это было жутко...". Раньше из-за худощавого телосложения Пакса его действия выглядели мило, но когда он превратился в красивого и статного парня, на его повадки стало просто больно смотреть. Поистине, вы можете увезти Сарочку из деревни, но вот увезти деревню из Сарочки...

-Сестра!!! - Пакс был поражён. Хотя его тело резко переменилось из-за карты-корня, его разум был всё тем же кротким подростком, который любил жить в тени своих сестер. Но теперь выражение отвращения в их глазах окончательно уничтожило мальчика.

-Похоже, мои сомнения оправдались! - не обращая внимания на перепалку братьев и сестёр, я сосредоточился на важных частях их разговора.

"Похоже, обмен сообщениями через гримуар небезопасен, как многие думают. Вряд ли правительство или кланы этим занимаются, но, видимо есть обладатели разных шпионских карты, которые могут перехватить и расшифровать обмен сообщениями между гримуарами в своих грязных целях"

"Если подумать, кажется, я что-то забываю…"

-Сьюзен, а что с этой девушкой, с ней всё будет в порядке, если мы оставим её в покое? - спросил я, наконец вспомнив девушку без сознания, связанную с гильдией Тиранов.

-Да, с ней все будет в порядке! Я повысила уровень безопасности склада. Если она проснется или произойдут какие-либо изменения, я буду первой, кто узнает уб этом. Вчера я проконсультировалась с другом... У девушки, похоже, нет внутренних ран, и она находится в хорошем состоянии, не считая того, что она, кажется, испытала сильный шок и какое-то время не сможет проснуться.

"Подождите, прошло уже два дня, как она материализовалась на складе. Кто за ней убирает? Её хорошо кормят? Несмотря на то, что она без сознания, её тело работает нормально..."

Я не стал думать об этом дальше, потому что Сьюзен должна всё это держать под контролем.

...

Дата: 24 марта 2321 года

Время: 08:34

Место: город Скай-Блоссом, поместье Уайтбёрнов, Восточное крыло, Арена

Когда шестеро из нас вошли в поместье Уайтбёрнов, я был потрясён, увидев, с каким размахом отмечался похожий на фестиваль смертельный поединок, на который были приглашены толпы гостей со всего Скай-Блоссома, чтобы увидеть это зрелище.

-Ух ты! Кажется, члены твоей семьи уже решили, что ты проиграешь. Вот это сурово. - сказал я, поскольку мне казалось, что такая драма не встречается в жизни, будучи привелегией сериалов для домохозяек.

-Я не виню их... Ты думаешь так же, если бы знал, кто здесь противник Пакса... - неохотно сказала Эми.

-Эти бессовестные лицемеры... Они весь день говорят и хвастаются своей храбростью семьи Уайтбёрн. Позвольте им сказать, какого хера они решили, что бросать вызов ребёнку на семь лет младше - это смелый поступок?! - кричала Бет посреди коридора, собирая внимание окружающих гостей, членов семьи и слуг. Из всей шестёрки, кроме Пакса, остальных из нас вполне устраивали эти пристальные взгляды. Кори, Эми и Бет в таких условиях выросли и уже привыкли к изнанке роскоши, Сьюзен была профессионалом, способной всегда держать себя в руках, а я просто не подавал виду. Но Пакс... После того, как его мать скончалась от травм, он два месяца слонялся по улицам сиротой, пока его не нашёл отец. Прямо сейчас он столкнулся со своим худшим кошмаром, когда его судили толпы незнакомцев.

-Пакс! Вставай, тряпка! Если ты не можешь смотреть в глаза этим взглядам, ты можешь просто наложить на себя руки прямо сейчас, ведь на арене тебе предстоит столкнуться с куда худшим, чем это. Твой противник не будет ждать, пока ты расставишь приоритеты. - скомандовала Эми, видя, что Пакс сутулится и нервничает.

Эми была права, независимо от того, насколько сильными были карты Пакса, если бы он не смог переступить через свой страх, он бы подох на арене, даже не подрыгавшись для приличия и оставив гостей разочарованными. Враг будет биться в полную силу, зная, что либо он, либо его. Услышав Эми, Пакс выпрямился, его глаза все еще избегали зрительного контакта, независимо от того, какую травму он перенес, ему пришлось пережить это, иначе это может стоить ему жизни.

-Пакс! Вспомни, чему учил нас наш отец! Карточный бой - это не только то, у кого самые сильные карты, но и зависит от принятия решений, быстроты мышления и быстрой реакции. На самом деле это является решающим фактором каждой дуэли. Так что ты не можешь позволите себе отвлечься на секунду на арене, иначе это будет стоить тебе жизни. И не забывай, что на этот раз речь идёт не только о чести отца, но и о твоей жизни тоже... Если ты умрёшь, я никогда тебя не прощу. - напомнила ещё раз Эми. Неловкие действия Пакса только вызвали у нее беспокойство за своего наивного брата.

-Не волнуйся, сестра… Я выиграю бой. - сказал Пакс. Может, его голос по-прежнему дрожал, его глаза были полны уверенности.

- Хватит, где пир, о котором ты так много говорил… Я жрать хочу! - я не был обеспокоен тем, что Пакс может проиграть, ведь я сделал всё возможное для его победы. Пока он может воспользоваться своей гигантской ангельской формой третьего уровня, он имеет абсолютное преимущество. А также Пакс имеет контроль над своей душой, превышающий порог в тридцать процентов, выше которого Картёжник входит в сферу Картёжников-воинов как раз тогда, когда получил свою новую карту-корень. Даже я не знал, какие изменения претерпела Железная плоть после нового крещения.

http://tl.rulate.ru/book/63316/1721588