Готовый перевод Card Apprentice Daily Log / Дневник Мастера Карт: Глава 107: Никаких скидок, никаких заёмов, никаких рассрочек

Находясь в глубочайшем отчаянии, братья и сёстры пытались позвать своих друзей на помощь, но семьи, стоявшие за ними, предупреждали их друзей о том, чтобы они не вмешивались или не помогали братьям и сестрам. В итоге они оказывались раз за разом глухими к их мольбам. Помощи, казалось, ждать уже неоткуда. Итак, наконец, они позвонили Кори, одной из друзей Бет, которая согласилась познакомить их с хорошим и действительно заслуживающим доверия специалистом по созданию карт. Братья и сестры были в восторге, но их надежды рухнули, увидев, кого неожиданно представила им Кори, ведь это оказался какой-то старшеклассник. Они думали, уто Кори познакомит их с создателем карт уровня золотого гримуара или хотя бы опытного, известного Картёжника серебряного эшелона, но не со школотой.

Братья и сёстры злились на Кори, пока они, наконец, не посетили интернет-магазин и не ознакомились с перечисленными клиентами и сборами, взимаемыми указанным креационистом. В частности, их сильно привлекло имя Джайи Кейт в портфолио. Любой, кто родился и жил в Скай-Блоссоме, знал о ней и о её личности. Удивительно, но эта наглая сучка воспользовалась его услугами. Это заставило Уайтбёрнов подумать, что на самом деле всё не так просто с этим старшеклассником.

Наконец, они нарыли информацию о карте-корне Сьюзен - остальные клиенты всё-таки постеснялись раскрывать свои колоды. Но информации о карте жидкой брони вполне хватало, чтобы изменить их мнение обо мне - не потому, что они так сильно доверяли, а потому, что рецепт карты-корня жидкой брони был идеален для обречённого ингредиента брата. Так они пришли ко мне.

Услышав, как Эми объясняет свою ситуацию, я понял, что делать дела надо незамедлительно, потому что если опомниться завтра, Паксу с такой семейкой потребуется уже не карта-корень, а гроб - если будет, что хоронить. Пять слитков нефрита будут как раз хорошей компенсацией за то, что в последний момент пришлось поменять все планы.

-Хорошо. Видя ваше затруднительное положение, я думаю, что мои другие встречи могут подождать. Мне действительно жаль вас, я понимаю, как вам тяжело, но в конце концов, у меня самого с деньгами туго, и вам придётся компенсировать все потери, которые я понес, отменив все мои сеансы для вас сегодня. Это будет вам стоить всего один-единственный слиток нефрита душ. Итоговая цена за мои услуги - шесть нефритов. Оплатите счет заранее, без скидок, без ссуд и без возмещения.

-Спасибо, сэр Вьятт, но пять нефритов душ - это всё, что у нас есть. Я знаю, что мы уже слишком многого от вас просили, но, пожалуйста, покажите нам способ обойти это...

Эми никогда даже в кошмарах никогда не видела того, что она, как член самой влиятельной семьи города, будет вынуждена просить в долг. У братьев и сестёр вместе есть около семидесяти пяти миллионов долларов на счету в гримуарах. Но этого недостаточно, чтобы заменить нефрит души, если бы Бет не была ленивой и не использовала ресурсы этой недели для развития своего активного контроля над душой, у них не было бы даже 5 нефритов душ, которые они обещали заплатить в качестве платы за обслуживание.

-Нет. Я понимаю, но правила есть правила. . Я веду здесь свой бизнес… Я действительно не могу ничего сделать, когда дело доходит до правил…

Пять слитков нефритов душ - очень сладкая награда даже для такого искушённого человека, как я, но она бесполезна, если её некуда пристроить. К тому же я должен заниматься своей второй картой-корнем, и меня уже совершенно достало откладывать это важное дело на потом. А помогать этим братьям и сёстрам означает становиться врагом в глазах их соперника, поскольку самые известные и опытные специалисты не осмелились помочь этим братьям и сёстрам. Это будет сумасшедший поступок, разгребать который будет очень и очень сложно...

- Как будто на этой свалке можно заработать нефрит души за день... - сказала Бет низким и невнятным голосом. Мои острые уши ясно слышали слова, которые она бормотала, но я предпочел проигнорировать её речи.

Кори, которая до сих пор молчала и строила из себя стороннего наблюдателя, внезапно сказала:

-Эми, у меня сейчас есть несколько слитков нефрита душ, я одолжу их тебе. Вернёшь их позже.

Эми посмотрела на Кори с глубокой благодарностью, друзья, которым она доверяла, сбежали при первых признаках неприятностей, но почему-то друг её сестры был тем, кто помог им, похоже, она плоховато разбиралась в людях...

- Спасибо, Кори. Моя сестра нашла себе хорошего друга. В отличие от моих друзей, которые много говорят о товариществе, но ... - её слова прервал тяжёлый вздох. - ещё раз спасибо.

Лицо Кори покраснело от стыда, поскольку она знала, что если бы это было неделю назад, она бы спокойно проигнорировала свою подружку так же, как и все остальные "приятели" Эми, Бет и Пакса. Но та злополучная карта-корень настолько ярко в ней отпечаталась, что она переменилась целиком. Вскоре Кори достала сумку с нефритом душ и протянула их Эми. Заглянув внутрь, Эми в шоке закричала:

-Девяносто семь слитков нефрита душ? Это слишком! Я не смогу этого вынести!

Наконец спокойная Эми показала удивление.

Увидев реакцию Эми, Кори поспешно сказала:

-Нет, это не имеет большого значения. Дядя Джек и старшая сестра Лиз уехали, вы, ребята, совсем одни, и вам понадобится определенное количество капитала, чтобы использовать... Верните нефрит душ, когда всё будет сделано...

-Похоже, слухи верны, два главы семьи Брайтов больше всего любят и балуют свою внучку, этой суммы достаточно, чтобы купить низкоуровневое подземелье F-ранга. - сказал Эллиот, глядя на Кори, неудивительно, что Эллиот знал, кто такая Кори и с чем её едят. Ведь он, должно быть, тщательно проверил меня и окружающих меня людей.

Я знал, что Кори - член семейства Брайт и была любима Вильямом и его супругой, но я никогда не думал, что ей просто дадут расхаживать с таким тугим кошельком. Отлично. Что за богатая сучка эта Кори! Золотая молодёжь в чистом, концентрированном виде. Эти девяносто семь нефритов душ меняют ситуацию. Прямо сейчас я видел не двух девушек и их брата, а трёх дойных коров. Эх, как хорошо выглядеть спасителем в глазах людей, а другой рукой в это время тянуть из их карманов денежки...

То же самое и с братьями и сёстрами, для них взгляд Вьятта был похож на взгляд на жадного большого злого волка, который смотрит на них ...

http://tl.rulate.ru/book/63316/1715091