Готовый перевод Card Apprentice Daily Log / Дневник Мастера Карт: Глава 93: Упрямство

Дата: 23 марта 2321 года

Время: 00:45

Место: город Скай-Блоссом, филиал Файн-Голд в Скай-Блоссоме, Башня Файн-Голд, Пентхаус

-Что ты здеь делаешь? Где Синди? Почему ты не с ней? - крикнула Диана. глядя на Джайю, которая только что бросилась в офис в пентхаусе, используя свои вилтронианские боевые способности, оставив позади всех своих телохранителей.

-Сестра! Ты в порядке... Я так волновалась! - воскликнула Джайя, подтверждая, что с Дианой всё в порядке. Она нырнула в объятия Дианы, чтобы обнять сестру, но её сильно ударили по лицу.

Шлёп!

-О чём, блин, ты думаешь? Почему ты не слушаешь Синди? Ответь мне. Ты онемела? - видя, что её сестра отличается исключительной упёртостью и что она не хочет отвечать. Диана знала, что имеет дело сговор. Джайя, должно быть, не уделила внимания словам Синди и, видимо, кинулась сюда, чтобы её спасти.

К счастью, хозяин уже ушёл. Но, что, если бы Джайя появилась на глазах у члена Круга? Хозяин, не колеблясь, убил бы Джайю прямо здесь и сейчас, в то время как Диана ничего не могла делать, кроме как смотреть.

Получив пощёчину от Дианы, Джайя окончательно сбилась с толку. Сила Дианы за этой пощечиной была очень сильной, чтобы выдержать даже вилтронианское тело Джайи, и Джайе потребовалось время, чтобы снова обрести ясность ума, и в замешательстве она посмотрела на Диану и спросила: "Почему?"

-Почему? Да потому, что я тебя, блядину мелкую, слишком избаловала! - крича на Джайю, Диана окончательно потеряла над собой контроль и начала избивать Джайю настолько яростно, что по какой-то странной причине сломалась левая нога и пара рёбер. Именно в этот момент Джайя осознала, что Диана не шутит, из нее сочилось намерение убийства. Сначала Джайя не сопротивлялась. Она знала, что в этом мире был всего один человек, который был для неё дорог и который её любил - её сестра. Она не знала, почему Диана была на неё настолько зла. Может быть, она хотела всего этого для её же блага, но как же это неприятно... Теперь она поняла, как ощущали себя её одноклассники, которых она травила на завтрак, обед и ужин. Но она не была её одноклассницей. Она не потерпит поражения. Она будет драться до конца, даже со своей сестрой.

С этой решимостью Джая сжала кулак и ударила Диану по правой щеке изо всех сил. Диана, которая этого не ожидала, была выбита.

-Давай! Покажи всё, что у тебя есть! - крикнула Джайя. Если её сестра хотела её убить, то пусть убивает! Ей не страшно было умирать, ей претила идея умирать без музыки. Так что давайте музыку!

-Отлично! - сказала Диана и тут же у Джайи оторвались все конечности, а кишки беспомощно заболтались. От такой экзекуции любой человек отбросил бы коньки, но вилтронианскому телу и это было нипочём. Джайя была всё ещё жива, и воля также оставалась стойкой, когда она продолжала своим мертвенно холодным взглядом впиваться в душу Дианы, когда кровь лилась из носа и ушей.

-Ебать-колотить! Ты слишком слаба даже для того, чтобы я получила удовольствие от убийства. Кроме твоего упрямства и невежества... Что у тебя есть, да ничо, блядь! И с этой силой ты бросилась меня спасать? Да что ты думала, сучка? КОГДА ТЫ НАКОНЕЦ, ВЫРАСТЕШЬ? Буквально вчера я за твою шкурку отдала шесть подземелий, а сегодня я из-за тебя профукала все деньги, которые я планировала отдать Jk! И всё по твоей вине, ёбаный в рот!

Не покидай Файн-Голд, сука ёбаная! Пока не достигнешь уровня Картёжника-мастера!!!

Затем Диана посмотрела на обрушившуюся крышу возле лифта и сказала:

-Выходи, шмара. Я собираюсь позаботиться кой о чём. Отвези эту тупицу в наш лазарет, и что касается вас, если ваше настоящее тело не сообщит мне после того, как я вернусь, то я сама устрою ему тёмную.

Из тени обрушившейся крыши у лифта появилась фигура Синди, и она сказала:

-Я просто шутила. Почему ты не в духе? Она же не хотела тебя убивать...

Диана закатила глаза и сказала:

-Я ухожу.

С этой фразой она запрыгнула на бак военного фантомного корабля, а затем эти шестнадцать фантомов покинули территорию Файн-Голд и направились наружу, к подземельям. Особенностью карты-корня дианы является то, что её фантомный флот может бесконечно висеть после вызова, пока призыватель не отзовёт корабли обратно или они не получат фатальных повреждений, но у них также очень большой период восстановления.

Когда Диана ушла, Синди посмотрела на то, что осталось от Джайи, и сказала:

-На что ты смотришь? Когда ты наконец-то вырастешь? Твоя сестра так многим пожертвовала ради тебя, а ты себя так ведёшь? - покачав головой, Синди потащила изувеченное тело Джайи за волосы и вошла в лифт, направляющийся в лечебный центр.

...

Дата: 23 марта 2321

Время: 01:02

Место: город Скай-Блоссом, подземелье Метал-Мистери.

Поскольку она в любом случае воспользовалась своим фантомным флотом, было слишком опрометчивым шагом так быстро их отзывать. Вместо этого она решила отплатить Кругу за всё хорошее, что они сделали. Подземелье С-ранга "Метал-Мистери" - одно из подземелий, которое Диана только вчера заложила Кругу вместе с пятью "данжами" D-ранга. Когда Диана и её флот вошли туда, металлические рыцари - аборигены этого подземелья, пытались закидать корабли градом стрел и копий, но всё это выглядело смехотворно. Не прошло и мгновения, как монстры полегли, словно костяшки домино от огня пушек. И Диана отправилась в зал босса. Он тоже был металлическим рыцарем, хоть и куда выше остальных - его рост составил добрые два с половиной метра, в то время как простые рыцари едва достигали одного. О нём позаботились даже быстрее, чем о монстрах снаружи. После быстрой и беспощадной зачистки появилось ядро подземелья, а рядом с ним нашлось десять слитков нефритов душ E-ранга, четыре - D-ранга и 2- С-ранга. Сокровища были немаленькие, но Диане они были не нужны. Орудия фантомного флота двинулись, нацеливаясь на ядро подземелья, и как только они приготовились дать огонь, нарисовался человек в той самой злополучной клоунской маске. Диана придержала орудия, и клоун завопил:

-ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ!? ТЫ СУМАСШЕДШАЯ!!!

-Они не должны угрожать моей сестре. Пусть это послужит предупреждением для них.

Орудия дали залп по ядру, разбив его на куски.

http://tl.rulate.ru/book/63316/1704066