Готовый перевод Card Apprentice Daily Log / Дневник Мастера Карт: Глава 88: Дар полубогов

Дата: 22 марта 2321 года.

Время: 22:07

Место: город Скай-Блоссом, торговый центр ассоциации гильдий, склад №234

-Бэнг!

-Ага. Охренеть!

После того, как на мне попробовали разделение души, всё, что я хотел - просто отключиться и не просыпаться как минимум три дня. Так, остраняясь от Кори, я устроился поудобнее, и тут на меня берёт и падает сверху что-то восьмидесятифунтовое. С криком от боли я оттолкнул эту штуку, подумав, что это чья-то очередная глупая шутка. Что я, что Сьюзен, Ронни и Кори были озадачены тем, как что-то может взять и появиться из воздуха и упасть? Поэтому все, особенно Кори, смотрели на Вильяма с подозрением. Внучка была очень зла на деда за его проделки, которые чуть не стоили мне головы. Но, когда они увидели, что это было на самом деле... Увидев, что вся остальная ватага на него смотрит с укоризной, Вильям развёл руками и покачал головой, как бы говоря им, что в этом уж он невиновен и был удручён словами внучки. Более того, этот силуэт в чёрном вряд ли пришёл убивать Вьятта, что также задело дедулю.

-Вьятт, ты в порядке? - обеспокоенно спросила Сьюзен, ведь не каждый день в тебя врезается такая громадина.

-Я в порядке. Кто это, вашу мать?! Как она сюда попала? - сказал я, глядя на девушку-подростка в черном боди, она была весом 80 фунтов, которая упала на меня. Ох, бедные мои рёбра...

Остальная тройка - Сьюзен, Ронни и Кори тоже хотели получить ответ на поставленный вопрос.

-Вы задали неправильный вопрос! Вы должны спросить, почему она упала на меня, а не на всех нас! Это также ответит на остальные ваши вопросы! - сказал Вильям, с большим интересом смотревший на Вьятта. Сегодня у него была очень интересная ночь, ведь до этого ему никогда не дерзила такая малявка, как Вьятт. Подумать только, из всех людей судьба избрала этого слабака и кретина! Кажется, из этой искры точно загорится пламя для него...

-Прошу, дядя, если вы знаете, что происходит, то почему вы просто об этьом не расскажете? - я спросил Вильяма, на что он только растёкся своей язвительной улыбкой по своей стрёмной харе.

Сначала я подумал, что это просто какое-то совпадение, и что эта девушка - всего лишь глупый случай, но, услышав Вильяма, мне показалось, что это было больше, чем просто совпадение. Вильям должен знать, что здесь происходит, но, глядя на его игривую улыбку, кажется, что он просто не хочет мне ничего рассказывать. К счастью, я мог давить на ахиллесову пяту безумца с золотым гримуаром сколько угодно. Кори посмотрела на дедушку щенячьими глазами и умоляла:

-Дедушка, пожалуйста ... Я сделаю для тебя картофельное пюре!

Игривая улыбка Вильяма превратилась в тёплую, но, глядя на мой победный блеск в моих глазах, он хмыкнул. Как бы он ни был недоволен мной, он не мог отказать своей внучке из-за жалости, поэтому он объяснил:

-Дети, вам разве не читали в детстве сказок? Например, о принцессе / принце, попавшей в беду, живя жалкой жизнью, и внезапно встретите принца / принцессу. который спасает их от их несчастья... И эта встреча становится для них судьбоносной. Что, если бы я сказал, что карта "Судьбоносная встреча" существует?

Есть много детских сказок, в которых принц / принцесса подвергается проклятию, чтобы впасть в вечный сон или жить как уродливое животное или зверь, но когда упомянутый принц / принцесса сталкиваются с судьбой, они могут изменить свою несчастную судьбу просто так, чтобы жить. Конечно, это немного нереалистично, но мы-то говорим о обычной сказке...

-Что? Такая карта есть! - воскликнула Кори, поражённая только что полученной информацией.

Я был также удивлён и напуган, если быть полностью честным. И вновь, и вновь карточный мир преподносит мне сюрпризы, один другого краше. Как может существовать такая карта? Какие материалы, инструменты и знания необходимы для её создания. Даже если она существует в реальности, разве она не будет бесценной? Девушка... она всего-лишь Картёжник-воин. Как она может позволить себе пользоваться этой картой? Или всё связано с её личностью?

У меня было слишком много вопросов, но я не стал их задавать, потому что отвечать на них старик вряд ли желал.

-Дедуль, расскажи мне побольше о карте. - спросила принцесса Кори. Она пыталась изменить свою жизнь, чтобы пройти испытания и избавиться от своих плохих привычек, но карта "Судьбоносная встреча" слишком сильно раздирала её любопытство. Ну, раз уж принцесса хочет, то почему бы не рассказать ей всех сведений о карте?

Название карты: Судьбоносная Встреча

Тип карты: Дар полубога(пассивный)

Ранг карты: С-ранг, необычный сорт

Рейтинг карты: 4 звезды

Эффект карты: Эта карта - бесценный дар Ирены Джордж VI, полубогини романтических карт. Когда хозяин оказывается на волоске, он или она телепортируется в пределах десяти тысяч миль к человеку, который может положительно изменить его судьбу. Дополнительный эффект: когда карта активирована, хозяин будет полностью излечён от любой травмы или дебаффа.

Ограничения:

1. Картой могут воспользоваться только Ирена Джордж VI, её потомки и люди, которым они доверяют особенно сильно.

2. Если ни один человек не может положительно повлиять на жизнь хозяина в пределах тысячи миль, хозяин будет случайным образом перемещён в самое безопасное место в пределах досягаемости.

3. Эту карту можно использовать только раз в жизни.

Внимание: карту не могут использовать люди с плохими отношениями к Ирене Джордж VI, её потомков или людей, которым они доверяют, иначе это привлечёт внимание полубогини...

-Известный в настоящее время потомок этой полубогини - Ван Джордж, лидер гильдии Тиранов. Вам, ребята, повезло, что я был здесь, потому что, за исключением лидера "Тиранов", кто знает об этой карте. Это должно было быть тайной, но видя, как использовалась карта, нет смысла хранить это в секрете. - сказал Вильям. - Когда он приехал в Скай-Блоссом, чтобы открыть свою гильдию, он заложил её мне.

Ван Джордж - не потомственный скай-блоссомец, а беженец, чей родной дом был уничтожен во время прорыва подземелья. Ему ничего не оставалось, как искать спасения в городе. Начав новую жизнь, он хотел здесь открыть новую гильдию, но для этого ему требовалось много денег, поэтому, чтобы получить капитал для создания своей гильдии, Ван заложил карту "Судьбоносная Встреча " главе семьи Брайт. У карты было много ограничений, но поскольку Ван добровольно доверил карту Вильяму, он не нашёл причин отказываться от такого сокровища. Затем он вздохнул и, глядя на Кори, сказал:

-Я хотел подарить тебе эту карту, но Ван вернул взнос и забрал карту. Если бы не ограничение, увы...

Пока Уильям объяснял ситуацию с картами, Сьюзен рассказывала всё Джеки, которая пряталась на кухне, и устроила девушку в бессознательном состоянии в спальне. И даже принесла мне несколько подушек, чтобы с комфортом отдохнуть. Увидев действия Сьюзен, Вильям был озадачен, спрося:

-Почему вы за ней ухаживаете? Просто отдайте её силовикам и это избавит вас от проблем.

Вильям был хорошо известной и уважаемой фигурой, Сьюзен не знала, как ответить ему, не будучи грубой с ним. Как она могла объяснить ему, что она не бросит нуждающегося в помощи близкого человека? Если она скажет это, это будет означать, что она имеет в виду, что Вильям бессердечный.

-Старик! Ты всё забыл! Мы сами решаем, как вести свои дела! - я вновь начал дерзить Вильяму в лицо. Раз ты режешь души, будь добр, дошинкуй её до конца. Из-за того, что Кори в самый последний момент вмешалась, Вильям не полностью вырезал небольшую часть моей души, но он ушел на полпути.Если бы ему удалось распилить душу целиком, я бы мог проглотить нефрит душ. Это хоть и дорого, но быстро. Но надрез был половинчатым, оставив рану в моей душе. Теперь мне предстояло её залечить. Процесс недорогой, но болезненный.

Теперь, когда я думаю об этом, возможно, это было намеренно, потому что, если бы он захотел, он мог бы просто отрезать его в течение нескольких секунд, даже если Кори помешала, но вместо этого он решил уйти на полпути, нарочно оставив тяжёлую рану. Вильям, ты старый козёл. У меня было много вопросов, например, что такое дар Полубогов? Из каких ингредиентов сделана эта карта? Почему это просто необычная карта даже с такими мощными характеристиками? Что на самом деле за "привлечение внимания" полубогини, о которой говорило описание карты?

http://tl.rulate.ru/book/63316/1700020