Готовый перевод Card Apprentice Daily Log / Дневник Мастера Карт: Глава 78: Помойная карта

Дата: 22 марта 2321 года

Время: 17:12

Место: город Скай-Блоссом, южный сектор, пекарня Хелен.

-Да, нам надо найти Ронни, но наших усилий недостаточно. Скай-Блоссом - большой город, и мы - старшеклассник и беременная студентка не смогут его прочесать целиком. Нам понадобится помощь. Давайте организуем миссию в зале ассоциации гильдий. Таким образом, мы сможем сэкономить время и покрыть большую территорию. - неоднократно говоря Джеки, пытаясь её успокоить, я усадил её в такси и мы вместе с ней отправились к торговому центру.

-Почему бы тебе не позвонить начальнику полиции, подруге твоей матери! Она может помочь... И я должна сообщить менеджеру о том, что я не могу сейчас работать! - сев в такси, сказала мне Джеки, но потом начала бубнить себе под нос что-то невнятное.

-Не волнуйся. 89-й участок находится рядом с центром ассоциации гильдий. Сразу после того, как мы туда заедем, мы нанесём ей визит и объясним ситуацию. И не беспокойтесь о своей работе, они поймут, что это срочно.

-Нет. Менеджер пекарни - хороший человек, она доверяла мне, когда никто другой не доверял, я не хочу, чтобы у нее были проблемы из-за меня, и я обязан сообщить ей об этом. Я знаю, что это немного, но это всё, что у меня есть. Пожалуйста, возьми это как награду за помощь.

С этими словами Джеки вытащила золотые духовные серьги, чтобы отдать их мне, и перевела в мой гримуар тысячу баксов.

Везде, где стоит появиться презренному золоту, оно сразу обретает ценность - что в этом мире, что в том, где я когда-то жил. Здесь золото мешают не с медью или серебром, а с духовными ингредиентами, в зависимости от того, для чего оно будет использоваться, отсюда и термин - "золото душ" или "духовное золото". Что касается золота, используемого для обычных украшений, его обычно льют с тонкой черной стальной стружкой. За золото Джеки можно было бы выручить от 800 до тысячи долларов - если повезёт. Плюс ещё тысяча наличными. Так что награда за задание составила примерно две тысячи "зелёных". Этого было немного, но достаточно, чтобы привлечь какого-нибудь зелёного новичка, которому вполне хватит на орехи. Эта сумма для меня уже совершенно ничего не значит, но я всё взял деньги и украшения лишь из вежливости: я не хотел лишний раз вызывать у Джеки беспокойство, предлагая их вернуть.

Не волнуйся, Джеки, Ронни - тоже моя семья, я сделаю все возможное, чтобы найти его. За эти годы я скопил немного денег, чтобы купить хорошую карту навыков, я добавлю эти деньги в награду.

Услышав мои слова, нахмуренные брови Джеки немного смягчились, она знала, что денег, которые она дала, недостаточно для миссии, но она попробует сделать всё, что было в её силах. Увидев, что Джеки наконец-то расслабилась, я написал водителю такси адрес склада №234. Зал ассоциации гильдии и торговый центр ассоциации расположены рядом друг с другом, поэтому Джеки не заметит, что я сменил место назначения такси, надеюсь.

Я на двести процентов уверен в том, что за всем этим стоят наёмники Чжана. Ведь я сталкивался с их последней подлостью на своей шкуре и знаю, на что они способны. Я собрал достаточно информации о них, прежде чем посетить Бена Ли в их главном офисе в восточной зоне. Этого было достаточно, чтобы знать, что они делают всю грязную работу на подземном этаже главного офиса. Так как я знал обо всём: кто похитил Ронни и где его держат, я не стал размещать задание в зале ассоциации гильдии или получать помощь от Дениз. Ни один приключенец не возьмётся в здравом уме за мою просьбу: никто не решится перейти дорогу Чжану и его ручным отморозкам. К тому же, они наверняка узнают и попросту прибьют Ронни. Но сейчас ему вряд ли что-то угрожает, ведь наёмники Чжана точно не хотят лишиться ценного кадра. Что касается тётушки Дениз, то обращаться к ней сейчас и искать доказательства, подчиняясь полицейским процедурам - зря терять время. И может быть, она помешает нам спасать Ронни. Да, я планировал вытащить Ронни из этой дыры сам, ведь как говорится - спасение утопающих это дело рук самих утопающих. Поскольку время у нас откровенно поджимало, и я знал, что Джеки не доверит жизнь отца своего будущего ребёнка старшекласснику, я решил её обмануть и оставить её со Сьюзен на складе, чтобы она была в безопасности и не была для меня обузой. Так что я Ронни спасу лично.

...

Дата: 22 марта 2321 года

Время: 18:10

Место: город Скай-Блоссом, торговый центр ассоциации гильдий, склад №234.

Выйдя перед складом, Джеки спросила:

-Вьятт! Где мы... Это не зал гильдий!

Увидев, что такси уезжает, покидая совершенно безлюдную улицу, я не придумал ничего лучше, чем деликатно вырубить свою попутчицу и, пока она оставалась без сознания, я отнёс её на склад. Сьюзен и Кори тем временем решили отдохнуть от трудной работы и уселись пить чай. Увидев, что я вернулся на склад не один, а с девушкой на руках, Сьюзен и Кори заразились любопытством. Чтобы меня не понимали неправильно, я не стал дожидаться их глупых расспросов и сам сказал всё, что хотел.

-Не волнуйтесь, это мой нерождённый племянник и его мама. Девушку моего двоюродного брата похитили, поэтому я вырубил ее, чтобы избежать паники. Осторожней : она на пятом месяце беременности, вы, ребята, позаботьтесь о ней, пока я разбираюсь.

Я поместил Джеки в свою новую спальню, которую Сьюзен недавно поручила руководству торгового центра построить на складе. Выражение лиц Сьюзен и Кори стало серьёзным, когда они услышали мои слова. Они хотели что-то мне возразить, но я прервал их ответ. Глядя на Кори, я произнёс:

-Я сам справлюсь, поэтому не связывайся со своей семьёй.

И, повернувшись к Сьюзен, продолжил:

-Нам нельзя сообщать гильдии и властям. Но вы можете помочь мне, показав мне каталог всех хороших ядовитых ингредиентов и карт навыков. Теперь кивните, если вы понимаете, что я сказал. Услышав меня, Сьюзен и Кори неохотно кивнули, и Сьюзен передала мне карточку со словами:

-Вот, карта умственных способностей, с которой я столкнулась сегодня, я купила её за двадцать миллионов долларов, которые мне дали ранее. первоначальная ставка составляла 12 миллионов долларов. Но раз это такая редкая карта даже для карт умственных способностей, я предложила всё, что у меня есть, чтобы избежать лишней конкуренции.

Взяв карту у Сьюзен, я проверил информацию о карте:

Название карты: Параллельное мышление

Тип карты: Карта навыков(активная)

Ранг карты: C-ранг, необычная редкость

Рейтинг карты: 21 звезда

Прочность карты: 80/100

Эффект карты: после активации пользователь может временно разделить свой ум на две части и одновременно выполнять две разные задачи. Дополнительный эффект: восстановление ментальная силы увеличено в полтора раза. Ограничение: ментальная сила пользователя расходуется в два раза быстрее.

-Параллельное мышление - это карта пассивных навыков и стоит около 16 миллионов долларов, но ученик карты, создавший эту дурацкую карту, сбыл её за 20 миллионов долларов.

Я назвал эту карту большой ошибкой не только потому, что это активная карта, а не пассивная, но и от того, что характеристики карты - редкая дрянь. Эх. С чего бы начать? С плохой прочности, составляющей лишь восемьдесят из ста? С того, что за неё заломили цену в двадцать милллионов? А может, из-за неудобного рейтинга в двадцать одну звезду? И наконец, кто в здравом уме захочет взять карту с ограничением в лице двукратного потребления умственных сил?

Параллельное мышление в основном используется создателями карт, но из-за ограничения вряд ли кому-то будет удобно ей пользоваться. Очевидно, местный "креационист" оказался расточительным новичком, который потратил впустую такие редкие компоненты. Но я думаю, она мне может пригодиться. Надо будет найти способ улучшить её в дальнейшем или пересоздать. В какой-то мере мне этот вариант прекрасно подойдёт - ведь я провожу свои карты массово. С его помощью я смогу сварганить две карточки за время, которое я трачу на создание одной. Если бы эта карта имела идеальные свойства, её бы никто не продал. Даже если бы она появилась, Сьюзен не смогла бы её получить. В общем, покупка была обязательной.

-Я знаю, что статистика карты для её цены - полное говно, но даже такая карта быстро окупится, ведь ты сэкономишь массу времени, когда делаешь карты. - увидев, что я нахмурился, когда смотрел информацию о карте, Сьюзен объяснила, почему она купила карту.

Я покачал головой и сказал:

-Спасибо, Сьюзен, мне нужна эта карта. Хорошо, что ты её купила. Я злюсь только на создателей карт, которые потратили такие редкие компоненты на создание такой помойной карты. Сьюзен понимающе кивнула и сказала:

Я отправила вам каталог ингредиентов на основе яда и карты навыков.

В последний раз, когда я был в главном офисе наёмников Чжана, я заметил, что он тщательно охранялся Картёжниками ранга "Ученик" и "Подмастерье". Особенно ревностно охранялся подвал, который, казалось, был местом скопления всех головорезов Чжана. Хоть этот мир и был менее цивилизованным местом, чем тот мир, в котором я имел честь обитать раньше, и там правил в первую очередь закон джунглей - убийство человека здесь по-прежнему было преступлением. Так что лучше всего вытащить Ронни из логова наёмников Чжана, чтобы не нажить себе лишних проблем - использовать сонный или парализующий яд. Поскольку все охранники не обременены высокими рангами, яда D или C-ранга должно быть достаточно, чтобы справиться со всеми и вытащить Ронни из этой передряги. Думаю, мне также следует купить достаточно противоядий на случай неудач. Когда я просматривал каталог в поисках подходящих ингредиентов на основе яда или карточек навыков, я, в частности, заинтересовался одной карточкой навыков. Её характеристики были таковы:

Название карты: Ядовитая железа

Тип карты: Карта навыков(пассивная)

Ранг карты: D-ранг(необычный сорт)

Рейтинг карты: 13 звёзд

Прочность карты: 88/100

Эффект карты: слюнная железа пользователя превращается в ядовитую железу. Дополнительный эффект - Ядовитый плевок, Иммунитет к яду. Ограничение: иммунитет к яду работает только для яда, вырабатываемого ядовитой железой.

Цена: 3 120 000$.

Мне была интересна эта карта не потому, что это была сильная карта, а потому, что я никогда раньше не видел, чтобы карта навыков заставляла временно мутировать органы или железы Картёжника. Я думал, что на это способны только карты-корни. Я думаю, это неудивительно, поскольку есть карты навыков, которые временно позволяют Картёжникам отрастить крылья, похоже, мне еще многое предстоит узнать о создании карт. Очень многое, пожалуй.

http://tl.rulate.ru/book/63316/1692566