Готовый перевод Card Apprentice Daily Log / Дневник Мастера Карт: Глава 66: Нефрит душ

Дата: 22 марта 2321 года

Время: 9:25

Место: город Скай-Блоссом, торговый центр ассоциации гильдии, Склад №234

Эллиот был в крайнем эмоциональном напряжении. Всего час он винил себя в чрезмерной наивности - мол, всё равно недуг останется с ним и проще просто смириться, а теперь он бился между выбором: просто исцелиться или стать сильнее. Он не знал, что ему хотеть - малого или большего. С тех пор, как он начал понимать свой круг, в который он входил, всё, что он замечал - это жалость людей к нему. Но ему это не было нужно. Он был сыном председателя Jk. Ну и что, что у него остеогенез. Он - не жертва, а человек, сумевший побороть болезнь и сделать то, что никогда не смогли бы сделать многие совершенно здоровые люди. Он доказал это, когда вся надежда на его исцеление была потеряна, поскольку гримуар и карты не могли помочь его состоянию, он не отказался сидеть в отчаянии, но решил заслужить уважение, которого заслуживает, поднявшись на вершину компании своего отца снизу, невзирая на все насмешки.

Но... да! Он может надеяться на большее в своей жизни, и он этого достоин. И высоты, которых он достиг, были доказательством этого.

-Мистер Вьятт, не могли ли бы рассказать мне больше о втором варианте, о котором вы мне сказали.

Если бы у меня был другой клиент, который просил меня предоставить дополнительную информацию, я бы просто сказал, что надо просто довериться мне. Если вы готовы, то пожалуйста. А если нет, то скатертью дорожка.

Но Эллиот был другим. Я желал объяснить ему все подробности не потому,что испытывал к нему жалость, а потому, что хотел проверить, можно ли исправить ген. Я знал, что обычные карты не могут бороться с этим, но карты-корень были совершенно уникальным зрелищем, ведь они - неотъемлемая часть Картёжника, способная улучшаться вместе с ним.

До этого я успел создать аж три карты-корня для разных людей: Сьюзен, Дебры и Джайи. Никто из них не удосужился спросить меня о моих планах по созданию карты-корня до того, как она будет готова. Я спрашивал их, какую карту они хотели, и я всегда их приятно удивлял. Создание карты-корня для Эллиота было очень важной вехой для меня, ведь это была проба пера перед созданием уже второй моей уникальной карточки.

-Мистер Эллиот. В отличие от других создателей карт, предпочитаю не вовлекать клиентов в свои планы относительно их карты-корня. Я могу обещать вам только 99% успеха и отдать свои сто процентов, чтобы предоставить вам самую сильную карту из возможных. Подумайте о типе карты, какую вы хотите. Главное, чтобы она была вам по карману. Мистер Эллиот, сколько вы сможете мне заплатить? Мой труд недёшев.

Я сказал про девяносто девять процентов лишь потому, чтобы не привлекать лишнего внимания к своей персоне, но не оттого, что я боялся или стыдился показаться полным эгоистом.

-99 успеха? Хорошо, я готов довериться вам, господин Вьятт. Что касается денег, то я готов отдать все свои сбережения.

-Сколько это примерно? Вдруг у вас из всех сбережений только сломанный пылесос да четыре цента?

-Не могли бы вы мне с этим помочь, мистер Вьятт? - сказал Эллиот, активировав свой гримуар, вызвав карту "Сундук для хранения" и открыл его.

Хлоп.

-Щёлкни.

Когда я заглянул внутрь сундука, меня встретили 15 мерцающих голубых нефритовых брусков, аккуратно размещённых в порядке 3x5 рядом с инкубатором, содержащим тридцатисантиметровое голубое яйцо.

-Нефрит душ?

Я увидел эти голубые нефритовые слитки. Это был нефрит душ, который можно найти только в самых глубинах подземелий, и это настоящая валюта Картёжников. Но я не узнал яйцо, которое лежало в сундуке с нефритом. Должно быть, оно было очень дорогим. Показав, сколько он может заплатить ради своего исцеления, Эллиот отозвал свой сундучок обратно.

Все в комнате затихли, увидев, насколько Эллиот щедр.

-Мистер Эллиот. Это никуда не годится. Я не против, чтобы вы заплатили Вятту нефритом душ, но нам за него ингредиенты вряд ли продадут. Это будет для всех нас огромной проблемой. - сделала нашему клиенту выговор Сьюзен, нарушив молчание.

-Я знаю, Сьюзен, что я богат, но не настолько богат. Это просто цена, которую я смогу дать мистеру Вьятту в зависимости от успеха в процессе создания карты-корня, которую он для меня создаст. Что касается денег, которые я дам ему на все материалы и компоненты - я могу дать 500 миллионов долларов со своего счёта и семь миллиардов с фонда на моё имя. А теперь Вьятт, я хочу вас спросить: сколько вам нужно? - сказал Эллиот, взглянув на меня с вызывающей улыбкой.

"Охренеть просто. Он издевается надо мной? Ну да, если мы создадим эту карту, нам уже будет нечего делать в этой жизни".

В то время, как Эллиот был занят демонстрацией своего богатства, Кори размышляла: "Неужели нефрит душ настолько дорог?". Бабушка как-то ей дала сто слитков в качестве награды за то, что она развила активный контроль над своей душой и стала Картёжником. У неё ещё осталось девяносто семь. Может, стоит подарить немного старшей сестре Сьюзен, а остальное отдать бабуле?

http://tl.rulate.ru/book/63316/1686439