Готовый перевод Card Apprentice Daily Log / Дневник Мастера Карт: Глава 65: Трюк

Дата: 22 марта 2321 года

Время: 9:17

Место: город Скай-Блоссом, торговый центр ассоциации гильдии, Склад №234

-Я тебе это ещё припомню! - сказав это, Джайя покинула склад с абсолютно таким же высокомерием, с которым она туда вошла, думая: "Идиот! Ну и что, что твой кружок интересуется тобой? Ты уже мертвец, и никому тебя не будет жаль. Прощай, мудила.".

Это звучало и выглядело как неминуемая угроза. Я воспринял это очень серьёзно. Настолько серьёзно, что я даже подумал о том, чтобы помочь человеку, вошедшему сюда только что, за бесплатно. Но кого я обманываю? Я только недавно почувствовал вкус денег, и у меня не было возможности делать что-то за "спасибо". Покачав головой, я подошел к Сьюзен и поприветствовал гостей.

-Вьятт, это мистер Эллиот. Он здесь, чтобы воспользоваться вашими услугами создателя карт.

-Доброе утро, Эллиот. Прежде чем мы начнём, пожалуйста, расскажите мне о ваших отношениях с "Файн-Голд" и Джайей. - сказал я, стараясь говорить как можно вежливее.

Эллиот был удивлён, увидев, насколько Вьятт прямолинеен в своих речах, но он не мог сказать, насколько хороши отношения между Вьяттом и Джайей, но глядя на то, как Джайя демонстративно ушла, он подумал, что в лучшем случае они - знакомые.

-Давайте я вам получше представлюсь.

-Прошу, не начинайте слишком издалека. Просто скажите, ведёте ли вы дела с Файн-Голд или нет. Просто мне это очень важно знать.

Я могу сказать, что Эллиот - очень важный и способный человек, ведь он смог довести Джайю, как говорят, до кондиции. Но кого это сейчас волнует? Сейчас я нахожусь в одном из самых оживлённых и хорошо охраняемых мест города. Там, где день и ночь патрулируют городские силовики, вряд ли кто-то рискнёт задирать нос.

-Нет. Я не веду с Файн-Голд никаких дел.

-Хорошо, потому что с сегодняшнего дня я решил не предоставлять услуги создателя карт сотрудникам компании Файн-Голд и всех, кто с ней связан.

-Как вы узнали обо мне?

Меня не волновало, кто такой Эллиот, с чем его едят и какое мнение он имеет о Джайе, её сестре и корпорации "Файн-Голд". Всё, что меня интересовало - может ли он позволить себе мои услуги, ведь я беру за них высокую цену.

Услышав меня, Эллиот тяжко вздохнул и сказал:

-Сегодня я встретил одну из ваших клиентов, Дебру Хан и был впечатлён картой-корнем, который вы для неё создали. Хорошо, что моя секретарша нашла ваш интернет-магазин. Если бы не это, ради встречи с вами я был бы готов даже продать душу сатане.

-Сьюзен! Твоя идея уже давно окупилась, сестрюня! - вмешалась Кори прежде, чем я успел заговорить. В последнее время Кори, как я понял, начала слишком сильно лебезить перед Сьюзен, что мне показалось странным. Сьюзен просто вежливо улыбнулась. Это одно из качеств Сьюзен, за которое я чувствую себя виноватым.

Что касается работы, Сьюзен никогда не устраивает меня только потому, что мы друзья, и всегда остаемся профессионалом. Семь лет на дне пищевой цепочки торгового центра ассоциации гильдий закалили её и многому научили.

-Итак, мистер Эллиот. Чем я могу быть вам полезен?

-Я хочу, чтобы вы создали для меня карту, чтобы вылечить мой несовершенный остеогенез, также известный как болезнь ломкости костей, используя способности бычьего барана.

Услышав о несовершенном остеогенезе, я поискал его в сети через свой гримуар. Это было тем же самым, что мне было знакомо в моей прошлой жизни. То же слово, тот же дефектный ген, связанный с костями.

Если это генный дефект, то никакой обычной карты не будет достаточно, чтобы вылечить или подавить его, так как с каждым восхождением по лестнице Картёжников всё тело ученика подвергается усилению. А это значит только то, что со временем проблема Эллиота будет только усиляться.

-Нет. Я не способен этого сделать. - и я объяснил Эллиоту, почему. Но в ответ Эллиот просто понимающе улыбнулся и сказал:

-Простите меня, мистер Вятт, я уже знал это, но не мог не проверить вас.

Я понимающе кивнул, потому что если вы доверяете старшекласснику, которого только что встретили, создать свою карту-корень, то кто вы, если не тупица, не обижайтесь, Сьюзен. Глядя на светлую сторону, моя дружба со Сьюзен не была бы такой глубокой, если бы Сьюзен слепо не доверила мне создание своей карты-корня.

-Мистер Вьятт, спасибо за понимание. Я хочу, чтобы вы создали для меня карту-корень, используя способность костей бычьего барана. Но проблема в том, что мой обречённый ингредиент не имеет никакого отношения к костям, это может быть сложно.

Карта-корень, в отличие от всех остальных карт, имеет одно ценное свойство: её сила растёт вместе с хозяином, а следовательно - становится панацеей для Эллиота.

-Позвольте мне узнать, каков ваш обречённый ингредиент?

-Извините, но вот. Мой обречённый ингредиент - ядро чешуйчатого земляного червя.

Учуяв неизбывную печаль Эллиота, я подумал, что с картой-корнем даже у меня будет масса трудностей, но нет, чёрт возьми! Ну да, здесь даже приличного фильма не снимут. Мир без творчества - неважно, что это - аниме, комиксы или скульптура - мир без фантазии. У местных жителей совсем нет воображения. В моей прошлой жизни даже маленькие дети смогли бы выдумать хитрый план, который бы помог избавиться от этой хитрой болячки, но нет же, чёрт возьми! Вздохнув, я предоставил Эллиоту два варианта:

-Эллиот. У меня есть два варианта для вашей карты-корня. Первый - это просто вылечить вас, и тут достаточно способности бычьего барана. Однако уровень кости упадёт из-за того, что все её силы будут направлены на исцеление вашего дефектного гена. Второй путь следующий: если вы хотите большего, чем просто избавления от проблем с костями, вам надо довериться мне. Прошу, позвольте мне взять на себя ответственность. Но с этой картой вы не только избавитесь от недуга, но и получите удивительную силу, о которой не могли даже мечтать. Теперь дело за вами, Эллиот. Что вы выберете?

http://tl.rulate.ru/book/63316/1686365