Готовый перевод Card Apprentice Daily Log / Дневник Мастера Карт: Глава 25: Карта для транспорта

Дата: 20 марта 2321 года

Время: 14:45

Место: город Скай-Блоссом, Торговый центр ассоциации гильдий, Шашлычная

Схомячив последнюю ногу монстра, я посмотрел на Сьюзен, что дулась из-за того, что ела недостаточно быстро.

-Я больше с тобой сюда не пойду. Ты жуёшь так, будто тебя всю жизнь голодом морили!

-Леди должна следить за тем, что она ест.

-Чё ты несёшь?

-Хм. Да ничего такого. Вот, ты знаешь, какая карта принесёт нам доход? Я думаю о том, чтобы массово производить эти карты, чтобы покрыть расходы за материалы к картам ранга Е. Несмотря на то,что я успешно наварился на аукционе, получив шесть миллионов долларов, этого всё равно не хватало, чтобы купить все необходимые материалы и лицензию на создание пятидесяти карт класса Е, которые я хотел произвести.

-Очевидно, сундук для хранения и карта для транспорта смертного сорта. Эти карты будут иметь спрос, ведь они нужны не только Картёжникам, но и всем остальным. Чемоданы, сундуки, кофры из двух материалов были дёшевы и практичны, всё, что для них требовалось - сундук и самое низкое, смертное ядро. Такие карты можно было производить в промышленных масштабах. Но её было сложнее создать, чем карту ранга E, поскольку это тип карты, на которой могут размещаться предметы, когда она трансформируется в карту или сундук. Чтобы сундук превратился в карту, у него должен быть идеально очерчен весь путь души, без трещин или утечек, иначе он не превратится в карту, содержащую разные предметы. Из-за сложности создания карты эта карта стоила больше, чем средняя карта ранга E. Для меня эта карта была золотой жилой благодаря моим зрачкам души.

Что касается карт транспортных средств, это карты смертных, которые превращают автомобили в карты, они устраняют геморрой с парковкой. Не нужно искать место или бояться того, что твою машину угонят, либо на неё упадёт столб- достаточно просто превратить свою ласточку в карту и положить её в карман. Стоимость этой карты зависит от машины, используемой в качестве ингредиента для создания карты, а также от того, что перенос духовных нитей автомобиля или схожего по размерам объекта занимает много времени, даже если это карта самого низкого, Смертного сорта. По затратам сил это сравнимо с созданием карт ранга G.

Было очевидно, что карта "Сундук для хранения" просто создана для того, чтобы пойти в широкий тираж. Ведь её можно сделать сундуком, чемоданом, портфелем, рюкзаком, сумкой, пакетом из супермаркета, сейфом, коробкой, бочонком и ещё бог весть чем, так что выбирай, пользователь, что тебе угодно - карту можно превратить в разные варианты.

Так что неудивительно, что я остановился на "Сундуках для хранения". С моей ментальной силой создать сотню карт низшего сорта было проще пареной репы.

-Ладно, пусть будут карты сундуков. Что касается ингредиентов, то отлично сгодятся сверхпрочные сундуки для военных, они будут надёжнее остальных вариантов.

-Хорошо. Но сколько наборов ингредиентов?

-Начнём со ста.

-Кхе-кхе. Ты шутишь, сделать сто карт?

-Вот только где мы их поставим?

-Не беда. Как помощнику управляющего аукционом, мне выделили склад для моего использования. Я попрошу их доставить туда сундуки.

-А ещё я думаю сделать авто-карточку. Хочешь погонять на тачке, которая поместится у тебя в кармане?

-Не-а. У меня не хватит денег на обслуживание.

-Хорошо. Когда найдутся, скажи мне, и я сделаю тебе карту-транспорт как подруге бесплатно. Какая машина тебе по душе?

-Что тебе нужно? Кроссовер, внедорожник, седан, универсал, кабриолет, спортивное купе, хэтчбек, старый масл-кар, лимузин, пикап, фургон, "Москвич-412", "Запорожец"? Что это?

-Хочу масл-кар! Пришли мне каталог, я выберу тот, который для нас будет идеален!

Я сделаю тебе кое-что получше, пойдем в гараж ассоциации гильдии. У меня там есть подруга, она может нам помочь. Она немного увлечена своей работой, поэтому не обращай на неё внимания, когда встретишься с ней.

-Не очкуй!

...

Дата: 20 марта 2321

Время: 14:45

Место: город Скай-Блоссом, Гильдия Приключенцев, гараж гильдии, комната ожидания.

-Привет, Марта. Это мой друг и благодетель, Вьятт, познакомься с ней.

Глядя на высокую мускулистую красавицу и волосатую женщину в запачканной жиром форме и с руками передо мной, я потерял дар речи. Я думал, что она страстно увлечена своей работой.

-Мир твоему дому, Сьюзен. Что привело тебя сюда? И кто этот коротышка?

Она посмотрела на меня так, будто ревнует.

-Хорошо, послушай ты, позор женского рода! Я нормального роста. Я не виноват в том, что жизнь сделала тебя такой!

Взглянув на гориллу передо мной, я огрызнулся. Ни один мужчина не может терпеть, когда женщина называет его коротышкой.

-Ха-ха. Позор женского рода, хе-хе. Это что-то новенькое. Решено, я сделаю твой тощий зад своей сучкой!

Марта была взбешена, но и удивлена, когда ее назвали позором женского рода! Как до этого можно было догадаться? Грузная мужеподобная женщина двинулась, чтобы схватить меня, без карт я не мог с ней сравниться, но я не мог заставить себя использовать карты на простой смертной, поэтому я отступил. К счастью, Сьюзен вышла впереди меня, защищая меня от больших масляных рук гориллы.

-Марта, прекращай! Вьятт - наш друг.

Марта ничего не ответила Сьюзен. Вместо этого она продолжила издевательски подтрунивать надо мной:

-Да ты чё, не мужик что ли? Те не стыдно за бабой прятаться, слабак?

-Ха-ха. По крайней мере я такой мужчина, который может заставить бабу за меня заступиться. А как насчёт тебя? Да никто не будет с тобой цацкаться!

-Ладно, всё, ты...

-ЗАТКНИТЕСЬ ОБА!!! - заорала Сьюзен, применив карту "Контроль голоса".

В моих ушах пять секунд играла громкая, лютая какофония.

Глядя на меня и Марту, закрывших уши и все еще сбитых с толку, Сьюзен с дьявольской улыбкой сказала: "Мне нравится использовать эту карту, дайте мне только повод".

Марта фыркнула на меня, повернулась к Сьюзен и сказала:

-Поздравляю, вы стали помощником менеджера аукциона.

Спасибо! Сегодня ужин за наш счёт!

-Только ты и я, да?

-Не! Мы пригласим на праздник всю нашу банду!

-Что насчёт него? - спросила Марта, указав на меня, коротышку.

Не дожидаясь ответа Сьюзен, я сказал: "Меня не приглашают…". Увидев улыбку на лице Марты, я добавил: "Она уже угостила меня роскошным спа-пакетом и дорогим завтраком".

Глаза Марты расширились, и она посмотрела на Сьюзен, ожидая отрицания, но разочаровалась, когда Сьюзен сохранила серьезное лицо и сказала:

-Мы хотим купить автомобиль.

Услышав слово "автомобиль", она тотчас же забыла всю перебранку и спросила "Это для вас?"

-Ааа. Нет, это для него.

- Извините, у нас есть требования к минимальному росту для покупки автомобиля. - саркастически сказала Марта.

Но меня не волновали ее замечания, так как мои глаза были прикованы к ховербайку, который только что проехал по другую сторону стеклянной стены зала ожидания.

-Хочу! - по детски сказал я, указывая на ховербайк.

-Это наша последняя модель, и она еще не поступила в продажу. Вы могли бы заполучить одну из них, если бы вы знали кого-то внутри.

-Прекрати шутить! Скажи, сколько это стоит!

Марта посмотрела на меня вульгарным взглядом, от которого меня больше всего стошнило от отвращения. Итак, я посмотрел на Сьюзен, ожидая ее помощи, но она беспомощно пожала плечами.

-Я сдохну, но не унижусь! - истошно крикнул я!

Сьюзан и Марта расхохотались несколько минут, прежде чем наконец остановились.

-У Марты уже есть парень.

-Что?! Неужели есть такой лузер, который захотел с ней мутить? Не завидую я ему...

-Эй, посмотри! Я терплю тебя, потому что ты со Сьюзен, не испытывай меня!

-Извини.

Я искренне извинился, потому что даже такие брутальные уродины, как Марта, могут любить и быть любимыми.

-Это правда? Ты вроде, себе "Мустанга" хотел или что-то подобное. Что случилось? - спросила Сьюзен.

-Э-э-э. Масл-кар купить! У вас, мужиков, одни комплексы! - сказала Марта, осматривая меня, малого, с головы до ног.

Я решил проигнорировать это замечание и сказал:

-Это было тогда. Я просто не видел этой красоты. Это похоже на любовь с первого взгляда. Теперь меня не интересовал ни рык огромной машины, ни табун лошадей под её капотом.

Я в прошлой жизни был изобретателем. Моей влажной мечтой были машина на воздушной подушке или ховербайк. В теории, можно было бы и их сконструировать, но на практике полноценной модели из-за недостатка уровня технологий нам не удалось этого реализовать. Так что любовь к ним тогда так и осталась несбыточной. Теперь, когда у меня наконец появился шанс стать владельцем ховербайка, я не мог устоять перед искушением.

-Держи любовника своей лошади! Помни, я говорил тебе, что его еще нет на рынке!

-Марта, мы не в лучших отношениях, но я хочу этот мотоцикл. Помоги мне сейчас, и я тебе обязательно помогу.

-Ты прав, мы не в лучших отношениях, но, видя, что вы подруга Сьюзен, позвольте мне сказать вам прямо, то, что ты только что видел, было ингредиентом карты для рецепта карты класса E нашего последнего ховербайка. Один только этот ингредиент стоит 350 000$, а если вы добавите другие ингредиенты, затраты на создание карты и т. д., то это будет стоить вам около 12 миллионов долларов. Даже если вы можете себе это позволить, на получение готовой карты уйдет минимум неделя - это если Картёжник преуспеет с первой попытки.

-Подожди! Значит ли это, что ты принесешь мне все ингредиенты для карт и рецепт для карт. Если вы планируете куда-то продавать или получать помощь извне, вам нужно будет заплатить за лицензию, но если вы создадите карту самостоятельно для своего использования, то лицензия не требуется. Мы должны платить за ней потому, что гильдия хочет, чтобы клиент выбрал её Картёжников, а не Картёжников с улицы, но это нормально, если клиент сам собирается создать карту.

-Я сам создам карту. Сколько?

- Если вы выберете стандартный корпус, то он будет стоить вам около 2 150 000 долларов, но для нестандартного корпуса он будет стоить от 2 900 000 до 4 000 000 долларов.

-Мне нужен стандартный корпус. Он какого цвета? Чёрного?

-Э-э-эм, чёрный? Мудрое решение. Но вы уверены, что хотите рискнуть с созданием карты. В конце концов, вы тратите кучу денег.

-Не волнуйся, Марта, наш Вьятт - гений, когда дело касается создания карт. -хвасталась Сьюзен.

-Что ты говоришь!

Марта, похоже, не поверила словам Сьюзен.

http://tl.rulate.ru/book/63316/1663510

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Спасибо
Развернуть
#
Просто отвратительный перевод ,весь текст это гугл перевод или около того. Зачем вообще брать произведения якобы для перевода,а по факту закидывать сюда текст "переведенный" гуглом.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь