Готовый перевод The Atypical Young Lady Has Returned / Нетипичная молодая леди вернулась: Глава 23. Внезапное намерение убить.

Глава 23. Внезапное намерение убить.

– Даже не пытайся отговорить меня, утверждая, что я не смогу поймать такси возле особняка семьи Ян. Если вы не дадите мне водителя, я сама его найду. Личный водитель брата Девять, Чэн Линь, оставил мне свою визитную карточку. Он сказал, что я могу позвонить ему в любое время, когда захочу выйти. Однако, если я ему позвоню, новость о том, что старшая дочь семьи Ян хотела выйти, а у нее даже не было машины, быстро дойдет до брата Девять...

Ян Циню прищурился.

Эта моя старшая дочь...

– Юнь’ер, поскольку твоя сестра хочет сначала пройтись по магазинам, составь ей компанию.

Не говоря уже о семье Ян, даже в Северном городе никто никогда не осмеливался так со мной обращаться. – Глаза Ян Цзиньюнь слегка потемнели. – Действительно, с Ян Цзиньюй нелегко иметь дело. – Хотя девушка была недовольна, она знала, что если хочет завоевать доверие Ян Цзиньюй, ей нельзя отказываться. – Кроме того, отец уже высказался.

Она встала и поправила платье:

– Раз ты хочешь пройтись по магазинам, я буду сопровождать тебя. Подожди меня несколько минут. Я схожу наверх за своей сумкой.

Выражение лица Ян Цзиньюнь изменилось, как только она обернулась. От улыбки не осталось и следа.

Когда Девятый мастер привез Ян Цзиньюй в семью Ян, он сказал, что вернется в Северный город не раньше чем через два месяца. Итак, мне придется терпеть ее еще почти два месяца? Нет! Я и одного дня не выдержу! Хочешь пройтись по магазинам? Хорошо!!! Тогда я буду сопровождать тебя!

– Кого ты из себя строишь? Пока ты не хотела ни кого видеть, то сидела в своей комнате и не высовывалась, а как захотела так пришла! Теперь, когда ты решила выйти на прогулку, тебе нужен кто-то, кто будет тебя сопровождать. Ты действительно думаешь, что ты какая-то большая шишка? – Фу Я хотела вытерпеть это, но, увидев, поведение Ян Цзиньюй, она действительно не смогла.

Юнь’ер – настоящая дочь семьи Ян и главная светская львица Северного города, а Ян Цзиньюй просто деревенская девушка, как она посмела так обращаться с Юнь’ер !?

Когда Ян Цзиньюй услышала это, она обернулась, посмотрела на нее и слегка улыбнулась.

– Мама, я не говорила, что Юнь’ер должна сопровождать меня.

Глядя в ее улыбающиеся глаза, слова Фу Я застряли у нее в горле, и она почувствовала, как по спине пробежал холодок.

Что-то не так! С этой девушкой явно что-то не так! Она просто стоит, лениво прислонившись к дивану, и с улыбкой смотрит. И все же я чувствую себя так, словно на меня уставилась ядовитая змея. Однако, в тоже время,  в ней ничего подобного не заметно.

Если даже Фу Я смогла что-то почувствовать, то как Ян Циню мог ничего не заметить? Он взглянул на Ян Цзиньюй, которая стояла, прислонившись к дивану и играла со своим телефоном и слегка нахмурился:

– Юнь’ер скоро должна спуститься. Поскольку вы собираетесь куда-то вместе, сходите и посмотрите, какую машину ты хотела бы взять. После того, как ты выберешь, пусть дворецкий сообщит водителю.

Казалось, он просил ее выбрать машину, но на самом деле просто пытался отослать.

Ян Циню не мог понять, что не так с Ян Цзиньюй, и ему было неудобно что-либо говорить сейчас. Однако, если бы он остался в том же пространстве, что и она, то чувствовал бы непонятное беспокойство, поэтому было лучше сделать так, чтобы она ушла.

Моя старшая дочь сильно отличалась от той девушки, информацию на которую я получил. Я должен послать кого-нибудь для дальнейшего расследования.

Однако Ян Циню не знал, что если Ян Цзиньюй не хотела, чтобы другие нашли о ней информацию, то даже Инь Цзюцзинь не смог бы ничего узнать, не говоря уже о нем.

Ян Цзиньюй посмотрела на него и улыбнулась.

– Конечно.

Однако она вышла не сразу. Вместо этого девушка выпрямилась и посмотрела на дворецкого Вана, который пытался как можно ниже опустить голову.

– Дворецкий Ван, кто отвечает за покупку продуктов?

Почувствовав странную атмосферу, дворецкий Ван изо всех сил старался заставить их забыть о своем присутствии. Внезапно его позвали по имени. Мужчина задрожал и с трудом поднял голову.

– М… Мисс, почему вы об этом спрашиваете?

Он мог сказать, что эту Старшую Мисс действительно было нелегко запугать.

Судя по моему опыту, даже если бы у нее не было поддержки Девятого мастера, она могла бы заткнуть мадам одним взглядом. Следовательно, в семье Ян она, скорее всего, единственная кто не будет страдать.

Ян Циню и Фу Я одолевали те же мысли.

Ян Цзиньюй снова спросила:

– Кто главный?

Дворецкий Ван задрожал и поспешно сказал:

– Чжао Лин. Чжао Лин главная. – Он просто не мог понять. – Старшая мисс просто улыбнулась. Так почему же мне так страшно? Она всего лишь девушка, которой еще не исполнилось и 18-ти лет, а не убийца, на чьих руках бесчисленное множество человеческих жизней. Как ее улыбка может быть такой смертоносной? – Мисс должна знать Чжао Лин. Она отвечала за отправку Мисс питания. (П.р.: Да-да, не убийца XD)

– Так это она.

Чжао Лин была той, кто чаще всего общался с Ян Цзиньюй в семье Ян. Ян Циню и Фу Я были напуганы ее взглядом только один раз. Чжао Лин видела ее каждый день, поэтому она еще больше ее боялась.

– Скажи ей, чтобы в будущем она не забывала пополнять запасы моего йогурта, когда будет делать покупки. Ей не надо класть его в холодильник в главном здании. Просто пусть кладет в холодильник в гостиной на первом этаже виллы, в которой я живу.

Все гости, которые могли остановиться в семье Ян, были не простыми. Поскольку Ян Цзиньюй жила на вилле, специально подготовленной для гостей, в гостиной, естественно, было все, включая холодильник. За последние несколько дней она ни разу не покидал маленькую виллу. Йогурт, который ранее положили в кухонный холодильник в главном здании, уже был перенесен Чжао Лин в холодильник виллы.

– Йогурт? Разве семья Ян когда-либо покупала такую непрезентабельную вещь? В будущем такого рода вещи не должны появляться в семье Ян!

Глядя на нее, Ян Цзиньюй прищурилась.

– Мама, что ты только что сказала?

Сердце Фу Я пропустило удар, а рука Ян Циню, державшая чашку с чаем, внезапно напряглась. Потому что в тот момент они, казалось, почувствовали исходящее от нее убийственное намерение. Холодное и страшное. Возможно, это была иллюзия, но никто из них не осмелился издать ни звука.

В тот момент, когда напряжение достигло своего апогея, их спас телефонный звонок. У Ян Цзиньюй зазвонил телефон. Кроме того, когда ее телефон зазвонил, исходящее от нее холодное убийственное намерение исчезло. Она опустила глаза, чтобы посмотреть на идентификатор вызывающего абонента.

Ян Циню с опозданием осознал, что его ладони покрылись холодным потом. Его сердце слегка дрогнуло. Он не был бы главой семьи номер один в Северном городе, если бы все еще не понимал, что его старшей дочери действительно стоит опасаться.

Ян Цзиньюй ответила на звонок:

– Маленький дождь. – Ответив на звонок, она едва заметно вздохнула.

Я почти…

– Красавица Ю, с тобой все в порядке?

– У меня нет йогурта под рукой.

На другом конце провода воцарилось молчание.

– В этот день, брат Фэнг не ограничивает количество йогурта, который ты можешь выпить. Почему ты… Может быть тебе неудобно покупать его в доме, в котором ты сейчас живешь?

– Нет. Это я не обратила на это внимания. Я думала, у меня еще есть.

– Поскольку все закончилось, просто иди и купи еще. Мы слишком далеко от тебя. Что, если ты… Ты не выдержишь и что-то натворишь? Некому будет убирать за тобой беспорядок… Или я прямо сейчас полечу в Северный Город, чтобы найти тебя?

– Не нужно. Я как раз собираюсь уходить из дома.

– Уверена? Ты уверена, что не хочешь, чтобы я прилетела к тебе? Тебе не о чем беспокоиться. С моим нынешним именем очень удобно путешествовать. Никто не заподозрит меня, даже если я отправлюсь в Северный Город. Ну а если и заподозрит, я все равно могу решить эту проблему.

– Это не то, о чем я беспокоюсь. Завтра понедельник, и тебе нужно идти в школу. Тебе не нужно лететь сюда всего лишь на несколько часов.

Человек на другом конце провода, казалось, был подавлен:

– Красавица Ю, разве ты не знаешь, что я за человек? Я уже знаю все, чему учат в школе, как свои пять пальцев. Почему мне все еще нужно учиться? Если бы не тот факт, что я не хочу, чтобы моя семья что-то заметила, я бы не пошла в школу и не стала бы притворяться хорошим учеником.

– Маленький дождь.

– Хорошо, хорошо. Я знаю. Это новая жизнь. Я должна жить новой жизнью. У меня есть мои родители и брат, которые меня любят. У меня также есть выдающийся жених. Я должна забыть о прошлом и начать новую жизнь. Ты говорила это много раз. Я помню это. Но ты знаешь только, как говорить это мне, а сама... Ладно, забудь. Давай больше не будем говорить об этих вещах. Поскольку ты не хочешь, чтобы я прилетела в Северный Город, я не полечу. Если у тебя нет йогурта под рукой, сходи и купи его. Однако, хотя брат Фенг сказал, что сегодня ты можешь пить его без ограничений, ты все же не должна пить слишком много. У тебя будет диарея.

Уголки губ Ян Цзиньюй изогнулись в легкой улыбке.

– Хорошо.

http://tl.rulate.ru/book/63276/2709929