Готовый перевод The witcher: Reincarnated / Реинкарнация в мире Ведьмака/ Божественный охотник: Глава 362

Глава 362

Не успели ведьмаки оглянуться, как солнце уже начало садиться. Звуки споров и чьего-то письма на стене становились все тише и медленнее.

После жарких споров ведьмаки, наконец, остановились на четырех кредо: единство, командная работа, равенство и расширение.

Также было шесть непреложных правил, которым они должны были следовать. Любому нарушителю правил грозило от домашнего ареста до смертной казни.

1. Не предавать братство и его членов.

2. Не совершать чудовищных действий без предупреждения.

3. Равенство и справедливость.

4. Не вмешиваться в политику без разрешения братства.

5. Выполнять приказы братства.

6. Не заниматься политикой в братстве.

(Может быть изменено)

***

«Теперь о главном» – Рой сказал. – «Итак, наша цель – расширение, и для этого нам нужна рабочая сила. Нам нужен источник новой крови. Мы будем следовать нашему плану и вместе с Орлоффом построим приют. Он входит в большую тройку Новиграда. Вы будете выбирать детей, которых хотите, и наставлять их перед проведением Испытаний. Нам нужно связаться с Коллекционером и выбрать место для приюта»

«Подожди. Ты хочешь работать с одним из самых крупных бандитских глав в округе?» – Геральт покачал головой. – «У него на руках кровь. Он ни за что не станет работать с тобой. Даже если главы банд будут работать ради благотворительности, они должны иметь с этого какую-то выгоду»

Ламберт и Эскель тоже сомневались.

«А, позвольте мне рассказать вам одну историю» – Феликс встал и объяснил. – «Коллекционер – это нечто большее, чем кажется на первый взгляд...»

Феликс закончил свой рассказ за несколько минут, оставив волков ошеломленными.

Геральт был совершенно поражен: «Ты используешь лабораторию прямо под носом у Вечного Огня, заставил допплера заменить главаря банды, а потом вступил с ним в партнерство»

«Это невероятно. Вы, ребята, гении» – Ламберт дрожал от возбуждения, его глаза блестели от ликования. – «Мне это нравится»

«Когда мы тренировали его медлительных головорезов, мы знали, что он такой же добрый, как и большинство допплеров. Поскольку он сирота, он сочувствует всем детям, рожденным в этом мире в одиночестве» – Феликс сказал. – «Но раньше за ним охотился Вечный огонь. Скрываться от них и так было достаточно трудно, не говоря уже о заботе о бедных сиротах. Однако теперь всё изменилось. Теперь он один из крупнейших правителей Новиграда. Деньги для него – не проблема, и он может решать многие вопросы в Новиграде. Как и мы, он хочет построить сиротский приют, чтобы принять всех этих одиноких детей и дать им кров, пока они не смогут встать на ноги. Самое главное, эти дети будут в безопасности от торговцев людьми, если у них будет место, где они смогут жить»

Ведьмаки кивнули. Работорговля процветала везде от островов Скеллиге до континентов.

«Пока вы были в Каэр Морхене, Коллекционер отобрал три дома в качестве потенциального приюта. Он ждал, пока вы придёте» – в глазах Феликса появился намек на уважение. – «И он пообещал, что вложит восемьдесят процентов денег, чтобы построить это место и поддерживать его в рабочем состоянии»

Рой вздохнул с облегчением. ‘По крайней мере, какое-то время нам не придется беспокоиться о деньгах’

«Но у него есть условие, и он хочет поговорить с нами о нём» – Феликс добавил. – «Вероятно, это касается детей, которых мы возьмем к себе. Он знает, насколько тяжелыми могут быть наши тренировки, и он беспокоится, что мы можем зайти слишком далеко и навредить детям»

«Тогда встретимся с ним завтра», – предложил Эган. – «Нам нужно много людей для работы над приютом. Каждый должен протянуть руку помощи»

Вот так, у них уже было чем заняться на следующий день.

***

«Мы не можем просто расширяться извне. Если полагаться только на приют, это займет слишком много времени. Детям понадобится как минимум год, чтобы пройти Испытание. Единство должно быть выше в списке наших приоритетов» – Ламберт сказал. – «Мы соберем всех бродячих ведьмаков и попросим их присоединиться к братству. До тех пор, пока они готовы вести переговоры и пройти испытательный срок. Их школы не имеют значения. И я знаю одного ведьмака, который может присоединиться – Айден из Школы Кота». Ламберт заговорил в восхищении: «Я работал с ним несколько раз. Мы хорошие друзья, и он принципиальный человек. Мы можем ему доверять. Я могу отправиться к месту нашей встречи и ждать его или оставить знак, чтобы он прибыл в Новиград»

Ламберт с нетерпением ждал встречи с Айденом.

Кийян и Феликс обменялись взглядами: «Я помню Айдена. Он черноволосый и зеленоглазый парнишка. Ему не было и пятнадцати, когда мы видели его в последний раз. Значит, в этом году ему будет пятьдесят с чем-то? Однако он не поглощен безумием. Достойный союзник для нас»

«Никогда раньше не видел, чтобы ты так радовался встрече с кем-то, Ламберт» – Эган взмахнул бровями. – «Он твой любовник?»

«Я бы уже давно женился, если бы Айден был девушкой», – гордо ответил Ламберт.

«Раз уж мы заговорили о тех, кого знаем, предлагаю быть честными во всем», – проворчал Лето. – «Расскажите нам о каждом ведьмаке, которого вы знаете. Если мы можем им доверять, попробуйте связаться с ними и рассказать о Братстве. Нам нужно укрепить нашу основу. Каждый ветеран может справиться хотя бы с несколькими учениками, а это очень важно для нашего роста»

«Если я прав, Весемир точно знает, где находится Каэр Серен. Это где-то между Ковиром и Повиссом» – размышлял Эскель. – «Когда он будет здесь, в Новиграде, возможно, мы сможем через него добраться до Школы Грифона»

«Грифоны – достойные союзники. Кредо рыцарей – это истина, по которой они живут», – сказал Геральт. – «Они даже сильнее придерживаются традиций, чем мы, но именно по этой причине их численность сокращается. Они в еще худшем положении, чем любая другая школа»

«Итак, у нас есть Айден и Грифоны...» – Рой записал это в блокнот и просканировал всех. – «Есть еще какие-нибудь зацепки?»

«Прошло более десяти лет с тех пор, как я видел любого ведьмака за пределами Школы Волка. Не считая сегодняшнего дня» – Эскель покачал головой.

«Я был взаперти тридцать лет» – Кийян вздохнул. – «Прости»

Феликс ничего не сказал.

«Мы встретили кое-кого в Вызиме» – Зеррит посмотрел на Волков. – «Он бывший Волк и нынешний наемник по имени Беренгар»

«Беренгар еще жив?» – Волки обменялись взглядами облегчения и восторга. – «Когда вы его видели? У него всё нормально?»

«Около шести месяцев назад. Мы попросили его сделать для нас кое-какое снаряжение. Он настоящий мастер кузнечного дела. В кузнечном деле он даже лучше Весемира», – сказал Зеррит. – «У него все хорошо. По-прежнему зарабатывает на жизнь, выполняя заказы, и никогда не убивает невинных. Соблюдает кодекс нейтралитета. Мы приглашали его пойти с нами, прежде чем мы покинули Вызиму, но он отказался. Он сказал нам, что хочет вернуть свое тело в нормальное состояние, чтобы иметь детей. Вот почему он ненавидит Каэр Морхен за то, что тот превратил его в ведьмака»

Феликс насмехался. ‘Еще один дурак. У него невероятно долгая жизнь и мощное тело. Это цена, которую он должен заплатить. Это не какая-то сказка, где что-то даётся просто так’

Кийян посочувствовал Беренгару и кивнул. Его самым большим желанием было вернуть себе прежний облик.

«Он мастер кузнечного дела, но все равно без колебаний покинул школу. Никто не сможет убедить его вернуться». Геральт пробормотал про себя: «Беренгар все еще не изменился». И он вздохнул.

Взгляды Эскеля и Ламберта обратились вниз, когда они вспоминали свою жизнь с Беренгаром.

«Вы знаете его десятилетиями. Думаете, вы сможете убедить его? Может ли Весемир сделать это?»

Волки покачали головами.

«Если только мы не сможем каким-то образом раздобыть джина и загадать желание для него, сомневаюсь, что он когда-нибудь присоединится к нам»

Геральт сузил глаза, сожаление наполнило его лицо. У него был шанс исполнить три желания, но его глупость стоила ему двух из них. А последнее он растратил на отношения, потому что у него возникло желание, и эти отношения оставили в нем самое глубокое впечатление.

***

Рой поставил имя Беренгара в конец списка. До сих пор его было труднее всего убедить. «Итак, все потенциальные члены, которых мы знаем на данный момент, это Айден из Школы Кота, Грифоны из Каэр Серена и Беренгар из Вызимы» – он сказал. – «Как только начальные этапы создания приюта будут завершены, мы пошлем кого-нибудь убедить этих людей»

«Думай шире, Рой. Там есть еще ведьмаки. Мы можем просто разместить заказ на доске объявлений и ждать, пока кто-нибудь придет к нам», – предложил Эган. – «Это большой город, в котором живет куча людей. Я думаю, кто-то должен появиться в течение нескольких месяцев»

***

После темы о приюте и единстве был поднят еще один вопрос.

«Рой, еще в Каэр Морхене ты обещал, что сможешь улучшить рецепт и снизить смертность от Испытания» – Эскель спросил. – «Наша лаборатория, конечно, большая, но где мы возьмем нашего мага?»

И тут все обратили свое внимание на Роя. Некоторые бросали на него нервные взгляды, некоторые подмигивали, а некоторые шевелили бровями. Если бы у них не было мага, то братство было бы таким же, как и все школы ведьмаков: увядающим и не имеющим шансов на улучшение или расширение.

«Успокойтесь, народ» – Рой надул грудь и уверенно обошел стол. – «У меня есть несколько кандидатов. Маги, алхимики, друиды, вы можете назвать их так. Но мне нужно... убедить их присоединиться. Спросите Феликса. Он знает, о чем я говорю. Он видел чародейку и заключил с ней соглашение. Она проведет Испытание для Карла»

Феликс кивнул, и Волки вздохнули с облегчением. Они с нетерпением ждали, когда Карл пройдет Испытание. Он станет первым, кто пройдет его с момента создания братства. Этого события следовало ждать с нетерпением, поскольку прошло слишком много времени с тех пор, как они стали свидетелями успешного прохождения Испытания. Им нужно было что-то, что подтвердило бы правильность их выбора.

«И я не единственный, кто знает чародея, Геральт» ‘Пора втянуть в это дело Белого Волка’. «Думаю, ты можешь попробовать уговорить ее присоединиться, если ты уловил мою мысль. Если я не ошибаюсь, она советница в Венгерберге в Аэдирне, не так ли? Если она согласится стать нашим магом, вы сможете снова быть вместе»

«Кхм» – Геральт развел руками. – «Мы расстались уже много лет назад. Она давно не связывалась со мной, и она мне ничего не должна. Возможно, она даже ненавидит меня за то, что произошло до разрыва. Будет плохо, если я попытаюсь ее переубедить»

Рой потер подбородок. ‘Они постоянно расстаются и снова сходятся, чтобы в конце концов прожить жизнь вместе. Но Цири играет ключевую роль в их отношениях. Она для них как дочь, в конце концов. Если Цири не будет на виду, Геральт никак не сможет убедить Йеннифэр. Я лучше рискну с высшим вампиром’ "Забудь об этом. Поговорим об этом позже".

И он снова уставился на своих спутников: «Сегодня мы определились с кредо, правилами и краткосрочными целями братства. Настоящим я объявляю, что братство официально создано!»

Рой достал бутылку белого вина, созданного в селе Новиграда и продаваемого в кабаре, и налил всем по бокалу: «Тост за прекрасный день. Сегодня – начало всего!»

Зеррит остановил его: «Подожди! Ты упустил из виду кое-что важное, парень. Мы – братство, поэтому все равны, но здесь должен быть старший из братьев». Он объявил: «Нам нужен лидер. Ему не нужно отдавать приказы по каждому пустяку, но он должен вести нас к лучшему будущему. Он должен строить планы и отступать перед опасностями, которые мы не сможем победить. Когда мы не можем решить что-то сложное, он должен сделать окончательный выбор. Нам нужен кто-то, кто поведет нас к славе!»

Зеррит оглядел всех присутствующих: «Что вы думаете? Кто лучший из тех, кто поведет нас за собой?»

«Почему бы нам не решить это через испытание боем?» – Эган рвался вперед, но Зеррит бросил на него взгляд.

Геральт не согласился: «Мы теперь братство. Боевое мастерство – не единственная черта, определяющая лидера»

Ламберт в кои-то веки согласился: «Если кто-то хорошо сражается, это еще не значит, что он мудр. Он может быть дураком. Я думаю, мы должны проголосовать по этому поводу»

«Согласен»

«Но мне есть что сказать» – Ламберт поджал губы. – «В каждой школе разное количество членов. Это может повлиять на окончательные результаты»

Змеи обменялись взглядами. Они знали, что Ламберт говорит о них.

«Правило номер шесть, Ламберт. Ты нарушил его» – Феликс мурлыкнул. – «На результаты повлияет политика, а не количество членов в каждой школе. Тебе не о чем беспокоиться, если у тебя нет никаких скрытых мотивов»

«Именем нашей школы и братства, мы клянемся, что выберем лучшего человека для этой работы. Никаких предубеждений» – Лето глубоко вздохнул. У них было больше всего членов, поэтому он решил, что есть необходимость расставить все точки над и.

Кийян сказал: «Не забывайте, мы говорили об упразднении школ и объединении всех под одним знаменем, как только братство наберет силу. Не утруждай себя деталями, Ламберт»

Геральт похлопал Ламберта по плечу, и Эскель посмотрел на него.

«Все в порядке. Мы просто проголосуем»

«Я верю, что ты сделаешь правильный выбор» – Геральт улыбнулся. –«Иначе не пришел бы сюда»

***

Голоса были подсчитаны, и результаты оглашены. Все ведьмаки улыбались, кроме одного.

«Ребята, вы серьезно?» – Рой впервые покраснел от волнения. – «Почему я» ‘Все проголосовали за меня, кроме меня!’

«Ты знаешь причину, по которой мы собрались здесь», – прокомментировал Лето.

Глаза у всех заблестели.

Рой мог быть самым молодым из них, но он собрал всех ведьмаков вместе.

«Потому что ты ясновидящий» – Ламберт был наполовину удивлен, наполовину раздосадован. – «Кто еще может занять это место, кроме тебя?»

«Но мы здесь не для того, чтобы работать на тебя», – пробурчал Феликс, и Кийян кивнул. – «Ты можешь только указать нам общее направление»

«И если твое решение окажется неверным...» – усмехнулся Эган. – «Тебя ждет наказание»

«А теперь тост» – Геральт встал, подняв бокал с вином. – «За братство!»

Эскель тоже поднял свой бокал, солнце освещало его слегка покрасневшее лицо.

Все закричали: «За братство! За Роя!»

Рой все еще был озадачен и растерян. Но он знал, что ему нужно делать. ‘Нас ждет великое будущее!’

http://tl.rulate.ru/book/63203/2890996