Готовый перевод The witcher: Reincarnated / Реинкарнация в мире Ведьмака/ Божественный охотник: Глава 251

Глава 251

Молодой ведьмак что-то разбил, и облако дыма, пропитанного черным песком, окружило ближайших к нему Хозяек. Шептуха и Кухарка закричали в агонии. Они уже собирались превратиться в ворон и улететь, но тут их тела замерцали. Зеленые дуги электричества обожгли их. Двимеритовая бомба превратила пространство вокруг них в вакуум маны, лишив их возможности произносить заклинания.

Хозяйки пытались отступить при первых признаках опасности. Карл побежал в противоположном направлении, а ведьмаки пустились в погоню за монстрами. Они были проворнее и быстрее монстров. Ведьмаки мгновенно закрыли брешь и окружили толстую Кухарку.

Их клинки сверкали под лучами солнца. Ведьмаки замахнулись ими на чудовище, и воздух гудел от одних только ударов. Кухарка была атакована клинками и магическими атаками, но, как и неваляшка, она оставалась на ногах, сколько бы ударов на неё ни обрушилось.

За несколько мгновений она получила по меньшей мере двадцать порезов. Большинство монстров, включая высших вампиров, в этот момент истекали бы кровью из двадцати ран, но Кухарка оказалась более стойкой, чем ожидали ведьмаки.

Ее скромная одежда и плетёнка, закрывавшая голову, были прочнее кольчуги. Они надежно защищали ее жизненно важные органы. Ее грязная, дряблая плоть обеспечивала еще один слой защиты. Ощущения были похожи на удары палкой по кожаному мешочку. Жир в ее теле колыхался и уменьшал силу ударов по ней.

Двойная защита сводила на нет удары ведьмаков. Все, что им удалось сделать, это слегка пробить ее кожу. Рана не кровоточила. Вместо этого из нее просочилась белая полупрозрачная жидкость. Казалось, что они ударили не по живому существу, а по движущемуся трупу. К счастью, их масло против реликтов подействовало на Кухарку. Она закричала от жжения и даже не смогла оказать никакого сопротивления.

Они могли бы убить ее, если бы у них было время, но сестры Кухарки не дали им такой возможности.

Все это время Пряха пряталась и выкрикивала проклятия. Она схватила воздух, и из ее окровавленного рукава вырвался отрезок нити. За мгновение из тонкой нити она превратилась в толстую веревку. Веревка полетела на ведьмаков.

Рой почувствовал порыв ветра, налетевший сзади. Он крутанулся и развернул свой клинок, направив его вверх и разрезав веревку надвое. Однако это не остановило веревку. Она продолжала извиваться, как угорь, и досаждать спутникам Роя.

Это нарушило их темп, и Кухарка смогла передохнуть. Она топнула ногой, и, к ужасу ведьмаков, чудовище взмыло в небо, словно ничего не весило.

Кухарка упала, как метеор, и земля загрохотала. В воздух взлетело огромное облако пыли, образовав гриб. От места падения Кухарки прокатилась огромная ударная волна, оттолкнув ведьмаков. Она воспользовалась шансом выбраться из двимеритового тумана и перегруппировалась со своими сестрами. Чудовище держалось за колени и хрипело.

Кухарка потрогала рану на животе. Она наклонилась и раскинула руки, словно это были крылья. «Это было неразумно!» – крикнула она.

«Глупые ведьмаки! Вы заплатите за свой проступок смертью!» – Пряха снова схватила воздух, и что-то хрустнуло. На них опустился желтый свет, и между ведьмаками и чудовищами появился еще один гигант.

«Мои хозяйки...» – гигант держался одной рукой за багровое брюхо и поглаживал свои короткие, обрубленные рога. Он поклонился Хозяйкам, хотя и едва заметно, и уставился на ведьмаков. – «Я сокрушу этих бандитов и...»

Арбалетный болт ударил его в грудь прежде, чем он успел закончить. Хлынула кровь, и Фугас замер. Еще один болт полетел в его глаз, но он отбил его. «Я приготовлю тебя и сожру твою плоть, ведьмак!»

«Хотел бы я посмотреть, как ты попробуешь, дебил!» – Рой откупорил зубами "Ласточку" и выпил ее. На его лице выступили вены, и он поманил демона. – «Тебе нравится дремать? Я подарю тебе вечный покой!»

«Заткнись!» – Фугас бросился к Рою. Демон был похож на движущийся замок, и Рой сразу же отбежал.

Остальные ведьмаки разделились и сражались со своими противниками. Эган и Зеррит сражались с Кухаркой, Феликс – с Шептухой, а Лето направил свой клинок на Пряху, не давая ей больше произносить заклинания.

Клинки столкнулись с невидимыми ударными волнами, и свет знаков врезался во тьму заклинаний монстров.

***

Земля грохотала с каждым шагом Фугаса. Демон был тяжел и смертоносен, но его короткие ноги замедляли его движение. Он был лишь немного быстрее обычного человека, а ведьмак был намного быстрее, чем он когда-либо мог быть.

Рой бежал так же быстро, как гепард, и это он контролировал свою скорость. Он заставил Фугаса думать, что находится на расстоянии вытянутой руки, и сумел увести его с поля боя. По дороге молодой ведьмак выпил еще один элексир, и на этот раз это был "Гром". На этот раз на его лице начали проступать черные вены.

Когда он почувствовал, что Фугас дышит ему в спину, молодой ведьмак перекатился, чтобы остановить свое движение. Он опустился на одно колено, чтобы накопить силы на мгновение. Рой уперся в землю и на мгновение напрягся, затем сделал кувырок и прыгнул на Фугаса, приземлившись ему на голову.

«Куда он делся?» – великан медленно соображал. Исчезновение ведьмака застопорило его. Он тупо огляделся вокруг и почесал живот, но потом его осенило.

Рой использовал Страх, и бесчисленные щупальца обвились вокруг демона. Глаза молодого ведьмака стали красными. Он вытащил Арондит и крепко сжал его рукоять. Направив другой конец клинка на голову Фугаса, ведьмак нанес удар вниз.

Череп демона был тверже металла. Даже Арондит смог рассечь лишь его скальп. Скользнув по черепу, лезвие вонзилось в шею Фугаса. Лезвие нанесло рану, и из нее хлынула коричнево-желтая кровь демона.

Фугас завыл в агонии. Он закрутил шеей, пытаясь стряхнуть с себя ведьмака. Молодой ведьмак взмыл в воздух и раскинул конечности. Он тихо приземлился, но тут же шагнул назад. Ведьмак направил свой клинок в поясницу Фугаса.

В тот момент, когда лезвие коснулось тела, Фугас заблокировал его другой рукой. Отражение удара Фугасом едва не заставило Роя выпустить из рук свой клинок. В его руках появился огненный шар, но Рой не слышал никаких слов заклинания и не видел никаких движений. Он был ярче солнца, и шар пламени становился все больше.

«Проклятье!» – Рой попытался уклониться в сторону немедля ни секунды. Он почувствовал, как мимо него пронеслась огромная волна жара. Он поднес руку к лицу и вздрогнул. Его волосы покрылись пеплом, а бакенбарды исчезли. Огонь мог бы сжечь все его волосы, если бы Фугас целился чуть выше.

«Тебе нужно быть быстрее, ведьмак. Я не хочу, чтобы ты попал в пламя. Это испортит твой вкус» – Фугас держался за рану на затылке. Он скривился от боли, но снова послал в ведьмака огненный шар.

«Хорошо!» – Рой отпрыгнул в сторону, его волосы заколыхались. Он сменил тактику и начал кружить вокруг демона, атакуя его ноги при каждом удобном случае. Он был похож на проворную мышь, играющую с большим, толстым котом.

Демон был намного медленнее ведьмака. Он неуклюже разворачивался, но все равно не смог поймать ведьмака. Вместо этого он получил еще больше ран на лодыжках. В конце концов, демон перестал двигаться. Он подпрыгнул в воздух и приземлился, как метеор. Ударная волна заставила ведьмака пошатнуться и потерять равновесие. Демон открыл пасть и выпустил струю огня.

Рой уклонился от неё с опозданием, и пламя лизнуло тыльную сторону его левой руки. В воздухе появился запах горелой плоти, а на руке появились ожоги и волдыри. Яд просочился в кожу, и рука онемела, замедляя его движение. Тем не менее, ему удалось найти лазейку. Фугас не шевелился, когда извергал огненную струю. Он был лишь большой, жирной мишенью.

Рой проигнорировал свою боль и использовал Аксий. Зеленый перевернутый треугольник врезался в разум демона. Он стер все в голове демона, и Фугас замер. Рой атаковал его сразу тремя ударами.

Он махнул своим клинком слева направо, ослепив Фугаса на оба глаза. Затем он сделал глубокий надрез на шее, и кровь Фугаса забрызгала лицо ведьмака. Наконец, он со всей силы распорол живот демона, обнажив его внутренности.

После этого Рой выдохся. Фугас вырвался из Аксия и яростно ударил Роя в брюхо. Щит молодого ведьмака разлетелся на куски, и он полетел вдаль, как тряпичная кукла.

Демон хотел броситься в погоню и растерзать своего врага, пока тот не потерял всю свою кровь, но все, что он мог видеть, была тьма. Он потерял зрение и не мог полагаться на обоняние или слух, чтобы найти ведьмака. Фугас чувствовал, как его тепло быстро уходит, забирая силы. Впервые за много веков он почувствовал страх.

«Нет! Великий Фугас не должен пасть от насекомого!» – Фугас злобно зарычал. Он закатил свои искалеченные глаза, держась за рану на шее и заталкивая внутренности обратно внутрь. «Ты хитрый маленький ублюдок...» – прорычал демон. – «Вернись! Вернись и сражайся, грязный трус!»

Фугас горбился все больше и больше. Он шел вперед, останавливаясь на мгновение при каждом шаге. Демон оставлял за собой кровавый и след копоти, но его раны начали затягиваться и перестали кровоточить.

Рой схватился за рукоять Арондита и с трудом удержался на ногах. Он сплюнул кровь и использовал "Активатор". Молодой ведьмак почувствовал, как по его ранам пробежал холод, а его катастрофически низкое HP и мана пополнились.

Молодой ведьмак задержал дыхание и схватил воздух. В его руке появился Габриэль. Он выстрелил в демона, и Рой телепортировался. Из воздуха появился Арондит, который ведьмак держал в руках. Рой вонзил клинок в горло демона, и кровь хлынула во все стороны. Он почувствовал запах серы и копоти, когда кровь прожгла землю.

Молодой ведьмак покатился по земле, уворачиваясь от рук демона, оставив меч в шее. Он обошел вокруг, опустился на колени и использовал еще один знак. Сам воздух двинул вперёд, и Аард ударил демона прямо в спину.

Застигнутый врасплох, Фугас потерял ориентацию и завалился вперед. Он упал с громким стуком. Земля загрохотала, и пыль покрыла половину поля боя. Гигантский импульс от падения толкнул Арондит глубже в горло, перерубив позвоночник. Демон откинул голову, и его конечности задергались в предсмертных судорогах.

Рой уперся ногами в землю и прыгнул в воздух, совсем как большая кошка, набрасывающаяся на добычу. Его клинок сверкнул под солнечными лучами, и Гвихир пронзил демона сверху донизу.

'Фугас убит. +200 опыта!

Молодой ведьмак откатился в сторону. Из трупа демона потекла сера, и в воздухе повисла тишина.

http://tl.rulate.ru/book/63203/2461755