Готовый перевод The witcher: Reincarnated / Реинкарнация в мире Ведьмака/ Божественный охотник: Глава 144

Глава 144

Отвратительная жрица водяная не понимала, что два ведьмака уже освободились от ее контроля. Она полностью потеряла себя, без остановки произнося свои мерзкие заклинания.

Древняя водяная с кривой спиной танцевала с костяным посохом в руке, ее губы то открывались, то закрывались. Она прыгала по земле, переминаясь с ноги на ногу, и костяные ожерелья на ее шее и запястьях дико звенели. Это был причудливый, первобытный танец.

Алтарь был похож на венерианскую мухоловку, источающую сладкий, соблазнительный аромат, а рыцари – на насекомых, которых она приманивала. Они двигались к нему медленно, со скоростью улитки, и между ними и алтарем было еще некоторое расстояние.

Рой бросил взгляд на Лето, а тот достал из инвентаря черную, мрачную бомбу и хорошенько взвесил ее.

«Эй, мразь, танцуй в горящем пламени!»

Он бросил ее в воздух. Танцующая звезда пронеслась по воздуху и упала прямо к ногам жрицы водяной. Раздался звон, и ее окружил белый дым.

Ее песнопение резко прекратилось.

«Ваарргх...» – жрица издала гневный вопль, а затем ее поглотила вспышка яркого света и огня.

Место рядом с алтарем мгновенно охватило пламя, и по лесу разнесся гулкий звук взрыва.

Когда песнопение прекратилось, вызвав такой большой переполох, рыцари, похожие на марионеток, остановились на месте, пробудившись от сна. Они в замешательстве открыли глаза, на их лицах сохранялось мечтательное выражение.

Казалось, они все еще пытались вспомнить свои странные сны.

В это время подожженная фигура издала болезненный крик, вырвавшись из пламени, и бросилась к ведьмаку.

Рой спокойно нажал на курок. Как только тетива его арбалета натянулась, несколько болтов мгновенно пробили череп жрицы.

Через три секунды обгоревшая фигура упала к ногам ведьмака, испуская обугленный запах.

«Жрица водяная убита. Опыт +100»

Рой использовал еще Игни, чтобы погасить пламя, а затем с помощью меча перевернул тело. Он мог ясно видеть обугленную голову жрицы водяной. Она была похожа на голову сома.

«Что происходит? Мне это всё приснилось?» – недовольная принцесса Адда повернулась и посмотрела на ведьмака с пустым выражением на лице.

«Я ясно видел Джули только что», – пробормотал про себя рыцарь. – «Но моя Джули скончалась после того, как родила маленького Кола. Наша семья снова была целой...»

«Моя мама воскресла, ведь она уже умерла от коклюша. Она даже приготовила мой любимый суп из нута...»

«Мой маленький Том сбежал от работорговцев и просто плакал, стоя передо мной...»

Рыцари бормотали про себя, как будто не хотели покидать свои иллюзии.

«Они все фальшивые! Проснитесь, глупцы!» – прорычал Лето, подбрасывая труп водяной, и тот приземлился перед ними. – «Смотрите. Эта уродливая тварь – та самая, что очаровала вас своей магией»

«Теперь все кончено, так что хватит жить в своих мечтах!»

«Они все фальшивые? Мы все попали под её чары?»

Адда смотрела на труп водяной перед собой с недоверием в голосе: «Даже самый могущественный чародей при нашем дворе не может очаровать столько людей сразу!»

«Это должно быть как-то связано с алтарем...», – с уверенностью сказал ведьмак. – «Алтарь обладает какой-то неведомой силой, которая может усилить магию, тем кто ему поклоняется»

«Даже если это ложь, сон...» – рыцарь оборвал свои слова с печалью на лице. – «Если это поможет мне остаться там, я согласен»

«Я помню очень ясно! Это не сон», – внезапно закричал рыцарь средних лет с кустистой бородой. – «Это должно было случиться! Это бог!» Его глаза внезапно наполнились пылом: «Бог использовал свою силу, чтобы исполнить наше желание!»

В этот момент многие из солдат кивнули в знак согласия.

Ведьмак покачал головой, понимая, что бесполезно пытаться убедить их в обратном.

«Теперь, когда он лишился своего единственного хранителя, мы можем уничтожить алтарь!»

Дым от взрыва рассеивался по мере того, как пламя отступало. Мясистые лианы, окружавшие оболочку алтаря, тоже рассеялись.

Однако сам алтарь остался совершенно невредимым. Без покрова крови и плоти они ясно видели кусок сероватого гранита, испещренный странными символами, похожими на головастиков, карабкающихся по нему.

Они вдвоем подошли к алтарю и заметили, что в центре алтаря находится черная дырка. Она была размером с человека и напоминало колодец.

Рой с любопытством заглянул в колодец. Даже со зрением ведьмака он мог видеть только чистую тьму. Затем он ударил Гвихиром по краю алтаря, и раздался звон, когда лезвие столкнулось с гравием алтаря.

Когда Лето увидел это, выражение его лица стало мрачным.

«Эта штука очень прочная. Алхимические бомбы против него бесполезны. Нам нужно использовать большое количество взрывчатки»

***

«Разрушить алтарь?» – Адда, которая стояла позади Роя, колебалась, кусая губы. Ее отношение уже изменилось, и она не была так уверена, как раньше.

Как только она вспомнила тот сон, ее глаза стали влажными. Это было желание, которое она прятала глубоко внутри себя, мечта, которая никогда не могла осуществиться. Но благодаря тому "сну", о котором говорил ведьмак, ей удалось достичь вершины мира. Она обладала высшей властью, и была более чем довольна этим.

Не говоря уже о том, что так называемый сон был настолько реален, что она не могла отличить его от реальности. Это не было чем-то, что могло быть вызвано приемом трав или других психоделических препаратов.

«Это было так прекрасно...»

Половина из сорока или около того рыцарей тоже подумали о том же, и они были очарованы больше, чем Адда.

Их самые сокровенные мечты были воплощены в жизнь благодаря иллюзии.

Но ведьмаки все остановили. Они лишили их идеального мира... Внезапно группа рыцарей с мрачным намерением посмотрела на спины ведьмаков.

«Что вы все еще возитесь?!» – Рой обернулся и не мог не закричать от ярости, когда увидел, что все они не двигаются.

Высокий и крупный ведьмак стоял рядом с ним, полностью насторожившись.

«Что-то... Что-то не так с сэром Клейстом...» – рыцарь вдруг указал на спину своего спутника и закричал в страхе. – «У него на шее что-то растет!»

«Что?» – Рой посмотрел на названого рыцаря и был потрясен увиденным. Глаза рыцаря налились кровью, а на его шее и руках, которые были открыты, росла черная рыбья чешуя.

Даже его лицо слегка изменилось. Его лоб опустился, а глаза, рот и подбородок начали выдавливаться.

Не присмотревшись к нему внимательно, он не смог бы заметить разницу.

Но самым страшным во всем этом было состояние рыцаря. Он увидел, что состояние Слабости у него полностью исчезло. На смену ему пришло другое состояние – красно-красное. "Трансформированный".

'Трансформированный: Эффект таинственного магнитного поля достиг своего пика. После прослушивания заманчивых слов жреца Внешнего Бога, ваше тело и разум деформировались.

Ваша Воля меньше 6. Вы официально становитесь вырожденным.'

«Те, кто еще может слышать меня, отступайте сейчас же! Покиньте это проклятое место и этот лес! Сейчас же! Если вы не хотите умереть, сделайте это сейчас же!»

«Что происходит, ведьмак?»

«Он превращается в монстра!» – голос Роя дрожал. – «Если мы не уйдем сейчас, никто из нас не переживет это!»

Оставшиеся рыцари, которые еще могли здраво мыслить, были шокированы его словами и немедленно отступили. Тем временем Рой сразу же взвалил принцессу Адду на плечо и побежал.

«Она еще не трансформировалась. Мы еще можем успеть!»

С другой стороны, лысый мужчина крепко охранял их тыл, когда они отступали назад за лес и начали безумное бегство оттуда.

Превращение оставшихся рыцарей продолжалось, когда их глаза начали неметь. Они спокойно стояли перед алтарем и не бросались в погоню.

Они бросили оружие и сняли доспехи. Затем, когда они опустили головы, их обнаженные тела стали подергиваться, каждый сустав и кость начали странно искривляться.

Волосы на их коже начали опадать, появлялась чешуя, а коричневатый рыбий хвост начал расти и прорываться сквозь кожу и плоть на конце копчика.

Из шеи начала расти темно-красная рыбья голова. Их белые глаза полностью утратили всякое подобие разума.

А из колодца в воздух хлынула черная вода. Она начала расширяться и закручиваться в воздухе, пока наконец не сформировалась в большую теневую фигуру.

Она не имела определенной формы, так как ее черная фигура многократно менялась, словно туман, но ее круглые красные глаза были ужасающими, как взгляд бездны.

Бесчисленные черные нити вырвались из тени и впились в тела преображенных, соединив их всех в одно целое. То ли она высасывала из них энергию, то ли одаривала их?

http://tl.rulate.ru/book/63203/2067064