Готовый перевод The witcher: Reincarnated / Реинкарнация в мире Ведьмака/ Божественный охотник: Глава 81

Глава 81

После того, как Рой закончил есть растения, они пошли дальше в туннели. Поскольку припасы были на исходе, они подсчитали, что прошло четыре дня, так что к тому моменту они находились в туннелях уже почти неделю.

Лето удавалось идти, зафиксировав сломанную ногу короткими мечами и куском ткани, а Гвихир использовал в качестве костыля.

К счастью для них, путешествие было мирным; монстры, должно быть, умерли от сильного голода. Застоявшийся воздух наконец-то начал поступать, и это подсказало им, что выход, должно быть, уже близко. Они были близки к поверхности, близки к тому, чтобы оставить тьму туннелей позади.

***

«Шшш» – когда после узкого туннеля они попали в пещеру побольше, Лето шикнул на Роя и потушил свой факел. Рой посмотрел в ту сторону, куда указывал Лето, и смутно увидел воина-накера, волочащего руки по полу.

Воин-накер был явно больше и сильнее тех, с которыми они сталкивались раньше. Возможно, он ел больше, чем его собратья. Он выглядел как уродливый, крепкий, сгорбленный человек, рыскающий, как сторожевой пес. Его глаза поблескивали в темноте, нос подергивался. Учуяв их запах, он приблизился к ним.

Но не успел он приблизиться, как Рой пронзил его голову болтом, и оно с грохотом упал.

'Вы убили воина-накера. +30 опыта.'

Рой убрал арбалет и пошел за добычей, но Лето придержал его за плечо. Мгновение спустя из туннеля вышли еще два накера, а затем последовала кровавая сцена.

Они не заметили дуэт, их привлекло тело павшего воина-накера. Пара понюхала его, а затем набросилась на него. Один из накеров вгрызся в шею, а другой впился в бедро. Их острые зубы легко порвали кожу тела, разорвав сосуды и плоть. Они заглатывали все, а затем поднимали глаза к небу, чтобы проглотить плоть.

Когда они проглотили, то облизали губы своим ящероподобным языком, прежде чем сделать еще один укус. В пещере царила тишина, не считая звуков жевания и разрывания. Плоть и кровь были повсюду, превратив это место в кровавое месиво. Примерно через тридцать секунд значительная часть тела была съедена, оставив лишь кости. Накеры остановились, съев пятую часть тела, и потащили останки в туннель за собой.

«Эти накеры выглядели голодными» – Рой вздохнул, холодок пробежал по его позвоночнику. – «Почему они не доели его?»

«У накеров четкая иерархия» – Лето кашлянул. – «Как у львов и волков, высшие слои наслаждаются мясом первыми. В данном случае воины и вожди имеют привилегию пировать первыми. Когда они закончат, то отдадут часть гнезду, а обычные накеры едят последними. Эти парни не взяли слишком много, потому что не хотели сердить своего главу». Он вздохнул: «Они ели тело, чтобы эволюционировать. Этим видам существ выгодно пожирать плоть тех, кто сильнее их. Эволюция для них важнее, чем желание попировать».

Рой кивнул, но затем его лицо нахмурилось: «У них есть глава? Надеюсь, это не вождь накеров». Вожди накеров были сильнее и с ними было труднее справиться, чем с воинами. Один вождь мог сплотить неорганизованных накеров и заставить их работать вместе.

Дуэт выждал полчаса, прежде чем подойти к месту пиршества. Тело оставило следы крови и плоти, и дуэт вытер их, а затем нарисовали на своих лицах пять диагональных линий.

Затем они, сгорбившись, пробрались внутрь, не сильно отличаясь от накеров. Свернув за несколько углов, они подошли к выходу и увидели свет в конце туннеля. Выход был прямо там, но то, что они увидели, заставило их нахмуриться сильнее.

В тридцати футах от них свет осветил группу накеров, распростертых на земле. Они переплелись, ёрзали, хрюкали, не отличаясь от питонов в жару. Их было не менее девяноста, что делало их самым большим племенем, которое дуэт когда-либо видел.

Тело, притащенное ранее накерами, лежало позади спящего племени, где находилось их гнездо. Большая часть тела была обглодана, и виднелась грудная клетка. Рою это напомнило баранину и говядину, выставленные на всеобщее обозрение. Рядом с гнездом сидел зеленый накер, чья кожа напоминала броню. Он поддерживал рукой подбородок, а глаза его были закрыты, как будто он был мыслителем. Он мог бы им быть, если бы не его громогласный храп.

Когда его грудь вздымалась, время от времени показывались клыки. Обычные накеры были ростом всего пять футов четыре дюйма, но зеленый накер был ростом в шесть футов. Он был выше всех остальных. Даже когда он спал, от него исходила жестокость и ярость.

'Вождь накеров

Возраст: двадцать лет

HP: 100

Сила: 8 (Сила алчности +2)

Ловкость: 6 (Сила в количестве +1)

Выносливость: 10 (Сила алчности +3)

Восприятие: 5

Воля: 5 (Сила в количестве +1)

Харизма: 2

Дух: 3

Навыки:

Атака прыжком – 8 уровень: Неккеры обладают отличной прыгучестью, позволяющей им атаковать с расстояния в десять футов. Он может быстро подскочить к цели и атаковать ее клыками и когтями. При прыжке он получает +2 к силе. Действует тридцать секунд.

Трупный яд – 8 уровнь: Неккеры живут в местах, полных трупов и разлагающейся плоти. Благодаря этому их когти и клыки пропитаны ядом. Их атаки могут ослабить цель и вызвать кровотечение, а также разъесть плоть и причинить сильную боль.

Сила алчности (пассивное): Вожди накеров проглотили огромное количество плоти и прошли две эволюции. Они обладают гораздо большей жизненной силой и мощью, чем обычные накеры. Выносливость +3, сила +2.

Сила в количестве (пассивная): Когда накеры передвигаются стаей, они получают +1 к ловкости и воле.

Лидер (пассивный): Вожди накеров – лидеры накеров. Накеры более низкого ранга не могут пойти против его приказа.'

***

«Черт», – тихо выругался Рой. После всех сражений у них закончились бомбы, зелья и масла. Что еще хуже, Лето был ранен, и ему требовалось много сил, чтобы просто передвигаться. ‘Как же нам с ними сражаться? Тем более у них там ещё вождь.’

Он задумался о том, как спастись. Оставался только один вариант. Они должны были пройти сквозь ёрзающий рой, не насторожив ни одного из них, иначе они погибнут, если их засекут. Рой прищурился, пытаясь найти выход, даже если это будет узкая тропинка.

Лето внезапно притянул его к себе и взглядом сказал: «Возвращайся обратно».

Лето пристально посмотрел ему в глаза. «Послушай меня, пацан. Позже ты уйдешь сам», – приказал он. – «Ты достаточно проворен, чтобы обойти их бесшумно и быстро. Накеры не спят долго. Если ты упустишь этот шанс...»

«А как же ты?» – Рой прервал его, глядя на сломанную правую ногу Лето. «У тебя есть другая идея?» –Рой звучал взволнованно.

«Да. Лучше тебе уйти невредимым, чем нам застрять здесь» – Лето сделал паузу. – «Ты можешь позвать на помощь, когда будешь убегать. Я могу легко спрятаться на некоторое время».

«Конечно, Лето. Ты едва можешь ходить, не говоря уже о том, чтобы прятаться от них» – он покачал головой, отказываясь. – «Сейчас не время играться. Я протащу тебя на спине, и все». Лето хотел что-то сказать, но Рой ответил: «Ты предлагаешь мне стать дезертиром? Трусом?». Рой начал убеждать его: «Меня будет мучить чувство вины, если я сбегу один. Я стану еще одним Севиллом Гоогом. Это чувство вины будет преследовать меня вечно, и, если я предстану перед судом, это будет мой конец».

Лето глубоко вздохнул. ‘Он хорошо меня понял’ «Решено. Мы снова будем сражаться вместе».

***

Они на цыпочках подошли к куче накеров, чтобы немного понаблюдать за ними. Большинство накеров были плотно переплетены, не оставляя места, но между руками, ногами и накерами оставались небольшие промежутки. Достаточно, чтобы они могли ступить. Они посмотрели вперед и смогли найти путь к отступлению, хоть и узкий.

Рой кивнул Лето, и они начали двигаться. Лето был в два раза тяжелее Роя, так что везти его на спине было нелегко. Рой чувствовал себя так, словно его придавило небольшим холмом, его лицо побагровело, а вены вздулись.

Рой тяжело дышал, но держал рот на замке. Он надул щеки, стиснул зубы и изо всех сил старался не издать ни звука. Когда он поставил левую ногу в пространство между двумя накерами, на него обрушилась ужасная вонь.

Рой мог видеть каждый дюйм лиц накеров, и они были отвратительны. Они были покрыты пятнами, а их кожа была отвратительно грубой. На них были только набедренные повязки, и раздутая плоть их тел была на виду. Их рты были заполнены острыми клыками, между которыми застряла плоть.

Он никогда не ожидал увидеть живого накера на таком близком расстоянии, и это зрелище было ужасным. Он боялся, что они вдруг откроют глаза и нападут на него, но это было лишь его воображение.

Рой сильнее уперся ногами в землю, прежде чем сделать десятисекундный перерыв. Затем он шагнул в пространство между руками накеров. Но в тот момент, когда он это сделал, одна капля пота упала в открытый рот одного из накеров.

Накер чмокнул губами, его лицо скривилось. В то же время Рой сделал глубокий вдох и застыл на месте. Лето протянул руку через плечо Роя, готовясь бросить Аксий, но ему не пришлось этого делать. Через несколько мгновений накер повернулся, чтобы обнять ноги своего товарища и захрапеть.

То же самое повторилось несколько раз, и казалось, что путешествие длилось целую вечность. Им казалось, что над их головами висит гильотина, готовая в любой момент отрубить их головы. Один неверный шаг или звук могли стать причиной их гибели.

Однако Рою удавалось держать себя в руках благодаря своей ловкости. Дух помогал ему сосредоточиться, а воля позволяла делать каждый шаг без страха.

Через некоторое время в голове Рою кто-то прошептал: ‘Вы прошли третье испытание – Рассадник Неккеров’.

Оставалось всего двадцать шагов, но Рою потребовалось пять минут, чтобы пройти их. Изнеможение настигло его, как только он отпустил Лето. Он согнулся, положив руки на колени. Его грудь вздымалась, а по ногам стекали струйки пота. Каждая клеточка его тела горела и болела, но когда он оглянулся на накеров, то почувствовал, что цели выполнена. ‘Я прошел через это, не бросив своего товарища.’

Но праздновать было некогда. Они быстро прошли мимо вождя, но тот, казалось, не заметил их. У вождя по-прежнему были закрыты глаза, как будто он глубоко задумался. В конце концов они добрались до выхода, но там мог протиснуться только один человек за раз, поэтому Лето пошел первым, а он шел вторым. Однако через некоторое время в его голове зазвенели тревожные колокольчики, и он обернулся.

У входа в туннель стоял вождь. Он наклонил голову в сторону Роя, наблюдая за ним. Его спина была сгорблена, одна рука свисал над землей, а вторая находился перед грудью. Его огромные глаза самодовольно блестели, а на лице появилась ухмылка. Затем он рассмеялся.

Рой был вымазан в крови накера, но его камуфляж действовал только на обычных накеров, а не на хитрого вождя.

Вождь издал громкий вопль, и племя накеров проснулось. Разъяренные, они ворвались в туннель, готовые убить их.

Рой вздохнул. ‘Похоже, нам не убежать.’ Он отказался от мысли о побеге. Он мог сбежать один, но это означало, что ему придется оставить Лето умирать. ‘Оставался единственный выход – сражаться.’

http://tl.rulate.ru/book/63203/1798231