Готовый перевод The witcher: Reincarnated / Реинкарнация в мире Ведьмака/ Божественный охотник: Глава 80

Глава 80

«Хм, хм. Приятно на ощупь» – он легко откусил листья и стебель, и сладкий сок наполнил его рот, пока он ел растение. – «Восхитительно легкий и сладкий вкус». После того, как Рой доел все растение, он почувствовал еще что-то – сладость крови. Она задержалась у него во рту на некоторое время, прежде чем исчезнуть.

Рой нахмурился и вытер сок с уголка губ, а потом увидел на пальце багровый оттенок. Он был теплым, как человеческая кровь. Он нахмурился еще сильнее: «Такое ощущение, что я только что проглотил что-то живое».

Он закрыл глаза, чтобы почувствовать изменения в своем теле. По нему разлилось странное тепло, но через мгновение оно исчезло. Рой, конечно, чувствовал что-то внутри себя, но этого было недостаточно, чтобы вызвать изменения. Ничего не изменилось ни в его статистике, ни в работе, хотя в таблице навыков появилась линия с неясным зеленым оттенком. Рой мог видеть очертания слов, но они мигали, угрожая исчезнуть в любой момент. ‘Формируется новый навык? Он не может сформироваться, потому что я проглотил недостаточно?’ Рой подтвердил, что ему нужно было проглотить пять унций, чтобы увидеть изменения. ‘Тогда я просто съем ещё. Но я не могу забрать их все. Надо оставить немного и для Лето.’

Он выкопал еще одно Дитя Солнца, но Лето не остановил его. Вместо этого он выгнул бровь и прислонился к стене, собираясь посмотреть, что задумал Рой.

Рой съел еще один феаинневедд, и еще, и еще, и еще. Когда он покончил с пятым, Рой перестал есть. Затем он сел в позу для медитации и почувствовал изменения в своем теле. Его брови и губы задрожали, так как Дитя Солнца выпустило огромную волну тепла по всему телу. Его залитые кровью лицо, шея и предплечья стали багровыми, словно Рой запекался в печи.

Тепло устремилось к его мозгу, превращаясь в тысячи и тысячи строк древнего текста. Он видел тысячи символов в своей голове, но большинство из них он не узнавал, так как никогда не учил этот алфавит. Все они были ему чужды, хотя он видел, что они были старинными – даже древними. Лишь некоторые из них были похожи на общую речь, которой он научился в Доме Карделл. Точнее, обычная речь была производной от того странного языка, который он видел у себя в голове.

Он находился в трансе бог знает сколько времени, и в конце концов его душа запомнила все слова, которые он видел в своем сознании, включая их произношение, способ написания и даже значение. Рой овладел подобным языком. Это древний язык? Рой вышел из транса, и инстинкты подсказали ему, что он угадал.

Язык, которым он только что овладел, был древней речью, которой пользовались эльфы. ‘Но как мне это удалось? Неужели из-за растения, которое я съел?’ Он обратился к своему листу персонажа и увидел нечто удивительное.

'Вы проглотили достаточное количество Дитя Солнца. Теперь вы обладаете талантом расы Aen Elle. Вы овладели древней речью благодаря наследию вашей родословной.

Вы открыли навык:

Элегантность ветра (пассивное): Эльфы обладают необычайно элегантной внешностью и большой ловкостью. Харизма +1, Ловкость +1.

Харизма: 5 → 6

Ловкость: 5.1 → 6.1'

***

‘Не могу поверить, что несколько растений только что изменили мою родословную.’ «Значит, я больше не человек. Ну, по крайней мере, не полностью». Такие попаданцы, как он, не задумывались о своей родословной. Он не боялся стать ведьмаком, поэтому быть эльфом для него ничего не значило. ‘Теперь я эльф, ну и что? По крайней мере, я не краснолюд и не гном. Это было бы уже слишком. И я получил два очка характеристик бесплатно.’

Он снова перечитал свой лист персонажа и увидел, что он не эльф Aen Seidhe(Народ Гор), в отличие от тех, что живут в мире Ведьмака. Вместо этого он был эльфом Aen Elle(Народ Ольх)из другого мира. У эльфов были сложные отношения, но он знал, что Цири, благословенная девушка, смогла путешествовать во времени и пространстве благодаря своей древней родословной, источником которой были эльфы Aen Elle.

‘Можно ли с помощью этой родословной получить навык работы с пространством-временем?’ Он покачал головой и улыбнулся. ‘Пока что это слишком надуманно. Я отложу это на потом.’

Лето спокойно наблюдал за Роем и заметил небольшие изменения в атмосфере и лице Роя. Лицо Роя стало более светлым и блестящим. Даже засохшая кровь не могла скрыть этого, а его уши, казалось, стали длиннее и острее, хотя он не заметил бы этого, если бы не присмотрелся. Когда Рой снова открыл глаза, Лето разглядел в них бесконечную галактику.

‘Он стал еще более заметным, чем раньше.’ «Как ты себя чувствуешь, пацан?»

«Отлично!» – Рой вскочил на ноги и вытянул руки, прежде чем сделать сальто назад. – «Я чувствую себя более гибким и сбалансированным. И я овладел древней речью».

«Древней речью?» – Лето наблюдал за ним. – «Твоя внешность тоже немного изменилась после употребления этих растений».

«Где именно?» – Рой потрогал свои щеки, нос, глаза и губы, но ничего не изменилось. Придется взять зеркало.

«Сейчас ты выглядишь более изящным, а уши стали немного заостренными. Так выглядит типичный квартерон». И тут осознание поразило Лето. «Понятно. Дитя Солнца – чертовски замечательное растение. Оно даже может превратить человека в эльфа», – насмехался он. – «Люди свергли их правление, и они придумали растение, которое может превратить людей в эльфов? Это был хороший план, должен признать, но поскольку они не смогли наладить их массовое производство, он провалился. Вероятно, ты овладел древней речью благодаря наследию своей родословной». Лето на мгновение остановился, чтобы посмотреть на Роя. «Ты можешь стать чем-то большим, пацан. Большинство квартеронов такими и становятся».

Квартероны рождались, когда либо один из родителей был полу-эльфом, либо оба. Квартероны были больше похожи на людей, чем полу-эльфы, поэтому они не очень-то походили на эльфов. Благодаря этому они могли легко скрываться среди людей. Только крайние расисты могли дискриминировать их на том основании, что они не люди.

Йеннифер из Венгерберга, Фалька, устроившая кровавую бойню в северных империях, и Вернон Райан, лидер революционеров, были квартеронами.

«Я бы предпочел, чтобы ты так не шутил, Лето» – Рой беспокоился о другом. – «Могут ли квартероны пройти испытание?»

«Не волнуйся. Это совсем не проблема. На самом деле, быть квартероном может оказаться даже полезным» – сказал Лето. – «У тебя будет значительно увеличена продолжительность жизни. Я бы сказал, что ты проживешь до ста двадцати или тридцати лет, если не умрешь в битве или не будешь болеть неизлечимыми болезнями».

Рой молча подумал об этом. ‘Это и есть преимущество полукровки?’ «Раз уж это так полезно, почему бы тебе не доесть остальное? Они теперь бесполезны, так как рецепты лекарств были утеряны во времени. Не то чтобы они были нам нужны, даже если бы их можно было сделать».

Ведьмаки обычно выглядели так, словно им было около тридцати или сорока лет, когда им на самом деле столетия или даже два. Большинство даже не доживали до этого срока, поскольку битвы уносили их раньше, чем естественная смерть. Это делало Божественную Красоту излишней. У ведьмаков была высокая сопротивляемость к ядам, и это делало бесполезным Всесильное противоядие.

Лето немного колебался, прежде чем выкорчевать стрекочущие растения, а затем принялся его жевать. Однако, к их удивлению, ничего не изменилось даже после того, как он съел четыре растения, тогда как Рой почувствовал прилив тепла после одного растения.

Дитя Солнца ничего не сделало с Лето.

«Хм, интересно, почему? Может, из-за мутации?» – пробормотал Рой. Ведьмаки технически уже не были людьми, поскольку их органы и гены мутировали после испытания.

«Может быть, изменение действует только на людей» – Лето заметил это и перестал есть. Вместо этого он попросил Роя оставить последнее в его инвентаре.

«Интересно, убьет ли нас этот чародей, если узнает, что мы сделали с его фермой феаинневеддов» – Рой положил руку Лето себе на плечо и с кропотливым усилием двинулся вперед.

«Очень маловероятно. Прошло больше десяти лет с тех пор, как барьер укрепляли, так что он ослаб. Чародей, скорее всего, мертв», – ответил Лето. ‘Тот чародей приложил много усилий, чтобы сделать эту комнату, но в итоге мы получили награду. Это тоже судьба?’

***

У Дитя Солнца был еще один скрытый эффект, который проявился только в ту ночь, когда Рой медитировал. Это был первый раз, когда он медитировал после изменения родословной, и по сравнению с неглубокой медитацией, которая только исцеляла его, в этот раз медитация была более глубокой, заставив соприкоснуться с истиной мира.

Сознание Роя вошло в плотную темную зону, новизна напомнила ему о его первой медитации. Воздух вокруг него был почти вязким, и он видел рябь, которая сковывала его сознание, не позволяя ему двигаться. Затем в темноте зажглось маленькое пламя. Оно было далеко, очень далеко от Роя, и одного дыхания было бы достаточно, чтобы погасить его. Однако пламя было живучим, и оно приближалось к Рою постепенно, с каждой секундой все сильнее ощущая жар и разрушение.

И тут появился желтый свет. Он был стабильным и неподвижным, как земля. Затем появился зеленый, который двигался проворно, как ветер, и, наконец, голубой, который успокаивал и умиротворял его, как вода. Вода, земля, огонь и воздух. Четыре стихии приближались к нему. Если бы у души Роя были щупальца, он бы попытался схватить стихии.

Но стихии просто дразнили его. Они закружились вокруг него и, понюхав, исчезли в темноте. «Нет!». Рой почти прекратил свою медитацию, но он ухватился и удержался за крошечные стихии вокруг него. Он чувствовал, как стихии пытаются прикоснуться к нему, танцевать и говорить с ним, но они казались робкими и нерешительными.

«Останьтесь!» – Рой тихо зарычал, но это потрясло их, и последние стихии ускользнули в темноту, несмотря на протесты Роя. – «Проклятье!» Рой закончил медитацию, выглядя расстроенным: «Еще немного! Еще немного, и я смог бы их схватить!».

Однако у него было чувство, что он сможет установить связь со стихиями, если будет медитировать и продолжать попытки. ‘Может быть, я даже смогу разблокировать свой запас маны до прохождения испытания. Но, по крайней мере, это уже хоть что-то.’ Дитя Солнца действительно изменило его родословную в лучшую сторону. Рой и раньше был абсолютно бездарен в магии, но теперь, после употребления растений, у него появился шанс соединиться со стихиями.

http://tl.rulate.ru/book/63203/1798230