Готовый перевод Return of the Tower Conqueror / Возвращение Покорителя Башен: Кладбище мечей (7)

Кладбище мечей (VII)

Каин и Дия подпрыгнули одновременно, последняя казалась немного ошеломленной и сбитой с толку, в то время как первый уже начал призывать Ветер в ноги, когда он мчался к входу в овраг. Дия вскоре последовала за ним, хотя была намного медленнее, чем он, и прибыла туда всего через несколько минут.

Она остановилась рядом с ним и проследила за его взглядом, который устремился направо, по дороге, по которой они шли сюда, и тоже нахмурилась.

"... тридцать ... сорок?" пробормотала она неуверенно.

«Пятьдесят восемь», - вздохнул Каин. «Иди разбуди остальных, мы уходим».

"Может ... мы сразимся?" - спросила Дия.

"Нет." Каин твердо покачал головой, побудив Дию просто кивнуть головой, прежде чем она направилась обратно в ущелье, чтобы разбудить Эмму, Джамала и Сенну.

Хотя он не мог быть уверен, Кайн посчитал, что группа была частью клана «Бродячих клинков» с Кладбища Мечей. Они были в основном кочевой группой, которая путешествовала по Кладбищу и существовала в основном на охоте и грабеже.

Хотя их индивидуальное мастерство было посредственным, тот факт, что они всегда оставались в довольно больших группах и были необычайно хорошо скоординированы, заставлял его не задумываться над попытками вступить в бой с ними. Направимся прямо к Горе Клинков и попробуем найти там место для тренировок?

Нахмурившись, он оглянулся и увидел, что Дия практически тащит троих, которые выглядели совершенно не боеспособными, проснувшись менее чем через два часа после того, как легли спать

По мере того как срабатывало все больше и больше ловушек маны, причем с большей скоростью чем раньше, Кайн понял, что группа, должно быть, заметила ловушки и бросилась в их сторону. Его хмурый вид еще больше усилился, он поспешил через четыре ущелья и вниз по наклонной дороге, образованную изогнутыми с двух сторон мечами.

По пути Дия сообщила остальным, что происходит, и ускорила их, заставив их молчать и полностью сосредоточившись на бегстве.

«Перестань расставлять ловушки, Дийа», - сказал Каин, когда они пробежали почти милю. «Вот как они отслеживают нас».

"А-а! Извини!" она быстро извинилась.

«Не беспокойся об этом. Мы скоро оторвёмся».

Каин нырнул в небольшое узкое отверстие между скалами странной формы. Он был примерно десять футов шириной и круто спускалось, и в конечном итоге казалось, что две скалы отходят от тропы, открывая темную бездну с обоих концов, которая, казалось, ведет в глубины ада.

«Будьте осторожны, чтобы не поскользнуться», - предупредил Каин, не останавливаясь. «Эмма, тебе следует взять Дию на плечо, потому что мы немного ускоримся».

"Хорошо." Эмма послушно взяла на руки молодую девушку, которая вскрикнула от шока, и перебросила ее через плечо, крепко прижимая к себе, пока последняя изо всех сил пыталась вынести горечь смущения.

Хотя Каин выглядел взволнованно, он не особо беспокоился о том, что его поймают. Он увидел возможность для дополнительных тренировок и воспользовался ею, так как, даже если он не особо беспокоился сейчас, это не значит, что им действительно не придется убегать, как будто их жизнь зависела от этого когда-нибудь в будущем. Быть великим Завоевателем также означало иметь в арсенале умение «убегать».

Его встревоженное отношение, казалось, воспламенило остальных, когда они бежали даже в изнеможении, что было заметно по их лицам. Каин сбавил скорость, только когда они достигли конца тропы, и пропасть с двух сторон сомкнулась, что привело к выходу на болото. Это было довольно странное зрелище, тем более что мечи продолжали торчать даже из воды, хотя никто не обращал на это особого внимания.

Они остановились у края и взяли небольшой перерыв, которого было более чем достаточно для троицы, особенно Эммы и Джамала, поскольку их выносливость, и ее восстановление были довольно высоки для их уровня.

«Я все еще думаю, что мы должны были драться», - прокомментировала Сенна, когда группа погрузилась в тишину. «Ты продолжаешь тявкать о практике и так далее, а мы просто убежали от прекрасной возможности».

«О, суицидальные наклонности,у подростка. Как оригинально». Каин тихо хмыкнул, побудив девушку взглянуть на него. «Извини, извини - на сегодня хватит плохих шуток».

«Навсегда».

«Навсегда», - со смешком согласился Каин на оценку Эммы. «Но зачем вам подвергать свою жизнь опасности? Почему как вы думаете, я хочу, чтобы вы, ребята, тренировались, чтобы мы могли сразиться с Гоку или кем-то подобным? Не прямо сейчас. Лучше перестраховаться, чем сожалеть ".

"А как насчет всей этой болтовни"ты не сможешь стать лучше, если не поставишь на кон свою жизнь"? - спросил Джамал.

«Чушь собачья, - пожал плечами Каин. "Конечно, можешь попробовать. Если бы это работало только так, никто бы никогда не добился успеха в чем-либо, потому что все умерли бы. Я не говорю, что прохождение через подобные моменты не несёт никаких преимуществ, но будь уверен это не стоит того, чтобы рисковать своей жизнью. Вы все знаете, что это не игра", - снова предупредил он. «Тогда, почему вы норовите бросится в огонь? Медленный и стабильный побеждает в гонке».

«Если, по иронии судьбы, это не настоящая гонка». - отметила Эмма.

"Что? Нет!" - сказал Каин. «Помнишь ту старую басню о кролике и черепахе? Черепаха вынесла того парня».

«Это ... это сказка чувак - она должна передать мораль ...» - сказал Джамал.

«И это действительно так - медленный и стабильный побеждает в гонке. Почему мы вообще обсуждаем это, если вы согласны?»

«...» трое из четверых на мгновение пусто посмотрели на него, затем пожали плечами и отвернулись, слишком уставшие, чтобы спорить с ним. Каин только усмехнулся, достав бутылку воды и сигарету.

Он обнаружил, что расслаблен, даже умиротворен - подвиг, который он считал невозможным в Башнях. Тем не менее, это происходило у него на глазах. Невозможное происходит, и он был его частью.

Отдохнув, Каин встал первым и лениво потянулся, переводя взгляд на Гору Клинков, которая попадала в их поле зрения - она ​​была слабо скрыта за далекими облаками, но ее очертания и силуэт были несколько заметны. Между ними и горой был довольно прямой путь через болота, а затем вверх по скалам из мечей и вокруг.

Насколько он знал, на подходе было несколько лагерей налётчиков, хотя ни один из них не должен был бы доставить проблем их группе, даже если он сделает шаг назад и не будет участвовать, чтобы дать остальным больше возможностей для развития самих себя в реальном бою, а не только в иллюзии.

«Мы ... мы снова будем тренироваться перед битвой с боссом?» - внезапно спросила Дия.

«Хм», - кивнул Каин. «Если только ты не хочешь стоять сбоку и смотреть, как я дам боссу под задницу, пока ты сосешь свой палец».

«А, значит, ты нарочно ведешь себя как придурок». - прокомментировала Сенна.

"Нарочно?" Каин взглянул на нее, слабо улыбаясь. «Нет, есть гораздо более простой ответ».

"Хм?"

«Я просто засранец, понимаешь? Это забавно».

«Не слушайте его, ребята», - вмешалась Эмма. «Внутри он настоящий добряк.Он всё лето работал до седьмого пота, что-бы нашем первом совместном дне святого Валентина, позволить нам шикарный ужин и настоящее золотое колье. А потом он выплакал все глаза, когда мы в тот же день смотрели «Марли и Я» ».

«Все плачут когда смотрят "Марли и Я"». - сказал Каин.

«Ага», - кивнул Джамал. «Мой сосед, типичный гангстер, смотрел и плакал, как маленькая сучка».

"Типа, особенно когда собака смотрит на него в конце ... черт ..."

«Прекрати, чувак», - проворчал Джамал. «Ты заставишь меня сделать это снова. Подожди, а разве ты не ревела из-за этого?» - с ужасом сказал он Эмме.

«Я не помню», - сказал Каин. «Она выбежала из комнаты через три секунды после последней сцены. Хотя я отчетливо помню, как плакала и до этого».

«... Я пыталась помочь тебе», - посмотрела на него Эмма. «Помочь тебе, засранец».

«Дия и Сенна странно смотрят на нас», - сказал Каин, а его глаза превратились в щелочки. «Ребята, мне кажется, что кто-то не смотрел этот чудный фильм».

"Что? Ни за что!" - воскликнул Джамал.

«Что ж, похоже, мы точно знаем, что сделаем, когда покинем Башню», - сказал Каин. «У нас будет семейное собрание, во время которого мы будем смеяться и шутить, а затем все испортим, посмотрев« Марли и Я ». А, может быть, мы посотрим даже "Хатико" для профилактики».

«Чувак, нет, ты их убьешь». - предупредил Джамал.

«Эй, ни один крутой парень не может появится без того, чтобы сначала несколько раз не промочить глаза», - сказал Каин. «Просто считайте это частью их обучения».

«... да, это же бред».

«Не могу поверить, что ты это сказал».

«Да пошли вы, ребята», - закатил глаза Каин и, ворча, пошел вперед. «Пойдем. Первый босс ждет. И мы не должны заставлять его ждать слишком долго ...»

http://tl.rulate.ru/book/63199/1650537