Готовый перевод Return of the Tower Conqueror / Возвращение Покорителя Башен: Покорители башен (2)

Покорители башен (II)

Подойдя к Башне, Каин понял, что подобие порядка наконец восстановлено - несколько стен окружали вход в Башню с постами охраны и «пунктами регистрации», а также рядами людей, ожидающих разрешения войти. С беглого взгляда Каин понял, что среди вооруженных охранников было не менее тридцати, вошедших в Башню, хотя он не мог оценить их уровень.

Благодаря Рику четверым из них не пришлось ждать в очереди несколько часов ради возможности войти, а вместо этого обошли через чёрный вход - практика, которая закончится относительно быстро, поскольку количество людей, желающих войти в Башню уменьшится. В конце концов, большинство людей, идя внутрь, в конечном итоге проводят там месяцы и даже годы, прежде чем выйти, поэтому очереди не будут такими большими, как изначально.

"... ты уверен в этом?" - спросил Рик, когда они миновали последнюю дверь и приблизились ко входу в Башню. "Если вы, ребята, никого не нашли, я могу пойти с вами в этот раз ..."

«Все в порядке», - слабо улыбнулся Каин, успокаивая его. «Однако я ценю твоё предложение».

"Ха ..."

«Не беспокойся об этом», - повторил он снова. «Ты просто позаботься обо всем, что находится снаружи, а Башню оставь нам».

"... вы, получили снаряжение?"

"Ага."

"А что насчет пайка?"

«Упакован и готов».

"У вас достаточно воды?"

«Старина, перестань говорить так, как будто ты наша мать», - вздохнул Каин, странно взглянув на старика. "Мы всё взяли."

"... почему-то, слыша, как ты это говоришь, я чувствую себя еще менее уверенным ..."

«... Я врежу тебе по заднице так сильно, что ты вылетишь на солнце».

«Если бы ты так сильно меня пнул», - сказал Рик с усмешкой. «Ты бы никуда меня не отправил, а вместо этого превратил бы меня в бомбу».

«... хватит, нести этот бред», - присоединилась к разговору, Эмма. «Пойдем».

«Оу, посмотрите, как она ревнует», - сказал Каин, ухмыляясь. "Разве она не очаровательна?"

"Она уже ушла."

«Ц, чёрт! Ладно, увидимся через несколько месяцев, старина!»

"Будьте осторожны!"

Каин подбежал и присоединился к Эмме, Джамалу и Дийе, когда они вошли в Башню под завистливыми и гневными взглядами тех, кто все еще ждал. Они были не единственными, кто вошел, другая группа из примерно двадцати человек вошла вместе с ними, странно глядя на их небольшую группу. После короткого разговора между собой, один из мужчин, который, казалось, был лидером, подошел к их небольшой группе.

«Привет», - приветствовал он их с улыбкой. Судя по всему, ему было за сорок, он уже поседел, хотя мускулистое тело, едва скрываемое под жилетом, и несколько свободная одежда говорили об обратном.

«Привет», - ответила Эмма, исполняя роль лидера группы, Каин и Дия стояли позади, а Джамал стоял рядом с ней.

"Вас только четверо?" - спросил мужчина.

"Да." Эмма кивнула.

«Если хотите ... можете присоединиться к нам», - сказал мужчина. «Хотя большинство из нас новички, среди нас есть шесть человек, включая меня, которые уже побывали в Башне. Так будет намного безопаснее».

«...» Эмма ничего не ответила, украдкой взглянув на Каина, который просто пожал плечами, но потом вспомнил, что у них есть цель. Однако Эмма, похоже, уже осознала это. «Спасибо за предложение, но мы тоже не в первый раз. У нас есть план».

"Ах? вот как?" - мягко воскликнул мужчина и сразу после этого улыбнулся. «Очень хорошо. Извините, что побеспокоил. Удачи вам!»

"Взаимно." - сказала Эмма, когда все четверо двинулись вперед под странными и слегка возмущенными взглядами гораздо большей группы. Они двинулись на северо-восток, направляясь к открытым равнинам, переходящим в кольцо зубчатых гор.

"Хм, они следуют за нами, не так ли?" Джамал тихо пробормотал.

«Ага ...» - кивнул Каин.

«Эмма ... тебе не нужно было говорить им, что нам есть куда пойти ...» Дия тоже присоединилась. Только сейчас Эмма поняла, что натворила, мягко хлопнув себя по лбу.

«Черт возьми, я совсем не подумала! И, что нам делать?» - спросила она Каина.

«Ничего», - пожал он плечами. «Мы просто оторвёмся от них, на горе».

"Как?" - спросил Джамал.

«... просто идя по правильной дороге», - загадочно улыбнулся Каин. «Не беспокойтесь об этом слишком сильно. Будьте начеку, если кому-то понадобится помощь».

«Ты уверен, что туда, куда мы собираемся, обязательно нужны пять человек?» - спросил Джамал.

«Ага», - кивнул Каин, придерживаясь той лжи, которую он сказал парню заранее. «Я случайно наткнулся на него, и там всплыло окно с уведомлением, в котором говорилось, что мне нужно еще четыре человека, чтобы преодолеть барьер».

«О, - кивнул Джамал. «Надеюсь, мы встретим кого-нибудь нормального ... Я до сих пор не могу поверить, что ни один из людей, которых подобрал Рик, не подошёл ...»

«Ты думаешь, парни с такими статами, как вы, повсюду?» Каин посмотрел на человека с непониманием в глазах. У всех в этой группе, кроме него, были безумные характеристики. Даже если он был почти на пятнадцать уровней выше их, он едва выделялся в группе с ними - и это было с учётом его уникальных титулов и предметов.

-Ну и, каковы были твои базовые характеристики? - спросил Джамал, быстро осознав, что наступил на мину, и замолчал, немного прибавив скорости, чтобы догнать Эмму, оставив Дию наедине с Каином. Девушка запаниковала, глядя между темнеющим Каина и полом.

«С-статистика не имеет значения», - мягко сказала Дия. «Вы - вы лучший из нас, мистер Кайн. Я уверена, что скоро у вас будут лучшие характеристики, чем у всех нас вместе взятых!»

«... Дийа». - пробормотал Каин.

"Д-да?"

«Ты очень мила», - его улыбка была болезненной, когда он нежно погладил её по голове. «Но, крошка, ты не знаешь, как подбодрить парня".

"Э-э ..."

«Эй, не запугивай ее только потому, что ты неуверенная в себе задница», - крикнула Эмма спереди. «Здесь есть два пути. Какой из них?»

«Любой», - пожал плечами Каин. "Насколько я помню, та где овраг, ведет к довольно длинному ущелью. В нем почти нет монстров, а те немногие, что есть, лишь раздражают. Другой путь, вроде, ведет дальше в равнины. Там много волков. -или похожих монстров, наверное. "

«Тогда овраг», - сказала Эмма, отклоняясь вправо, на узкую спускающуюся дорожку между большим ущельем. «Я не вижу, чтобы за нами кто-то следил. Вы, ребята, уверены?»

«По крайней мере, некоторые из них выглядели бывшими или даже действующими военными», - сказал Джамал. «Они должны уметь просто идти по нашему следу, а не по пятам за нами».

«Ааа, извините, ребята». она извинилась, вздохнув.

«Не беспокойся», - добавил Каин, когда все четверо сгруппировались ближе друг к другу, медленно спускаясь почти по "искусственной" лестнице. «Я ожидал подобного».

"Не дави на это".

«...» Каин усмехнулся, в то время как Дия и Джамал странно посмотрели на двоих.

"Вы двое всегда такие?" - сомнительно спросил Джамал.

Прежде чем Каин смог ответить, всех четверых поразил далекий крик о помощи. Эмма и Джамал тут же бросились вперед, а Каин и Дия медленно последовали за ними, первый призвал ветер ускорив их спуск.

Конец тропы разделялся на, ещё шесть троп которые уходили к гигантскими острым серым скалам.

К тому времени, когда Дия и Каин спустились, они увидели, что Джамал и Эмма уже были на пол пути к группе из трех человек, которые в настоящее время были окружены почти дюжиной трупов, некоторые из которых принадлежали людям, а некоторые - монстрам. Помимо трупов, у группы на хвосте было два существа.

"... Спайкеры?" тихо пробормотал Каин, узнавая существ - они был частью группы, которую в конечном итоге стали называть «кросс-мутантами», поскольку существа, входившие в эту группу, поразительно напоминали гибридов двух животных с Земли. В данном случае это была странная комбинация гадюки и ежа.

Спайкеры, были около пятнадцати футов в длину, толстые у «головы» и сужающиеся к хвосту. Что отличало их от обычных гадюк, помимо обхвата и длины, так это три ряда острых шипов, которые проходили по всей длине их спины. Те, что ближе к голове, были больше, на добрых двадцать дюймов, а те, что ближе к хвосту, были размером с палец.

«Берегитесь яда», - громко предупредил Каин. «И взмахов хвостом. Баффни их обоих», - затем он повернулся к Дии, которая, еще до того, как он что-то сказал, уже подняла свой деревянный посох - предмет, который Рик купил для нее - и влила в него ману, превратив ее в золотой массив. Пара золотых колонн обрушилась на Эмму и Джамала, которые только что миновали убегающую группу из трех человек, продвигаясь в сторону существ.

Шипение и визг, сопровождающие грохочущие звуки столкновения, когда Эмма ударила того, что справа, мощным ударом своего массивного боевого молота, в то время как Джамал выпустил десятифутовый массив звездного света, который заставил гибрида уйти в оборону.

Последовавшие за этим ветра подбросили убегающих троих в воздух, отправив в неконтролируемое падение, когда Каин подбежал и призвал ветер в руки, сведя их вместе и рассеивая силу обратного удара, несущую троицу, помогая им мягко приземлиться на землю. Все трое были окровавлены и напуганы, их тела испещряло немало глубоких порезов.

«Исцели их, Дия», - крикнул Каин, снова сфокусировавшись на переднем крае, где он увидел, как Эмма и Джамал легко расправляются с двумя существами. В конце концов, несмотря на их устрашающий вид ... Насколько было известно Каину, существа были только 8-го уровня. К трупам быстро добавилось ещё два, хотя по состоянию тел, было ясно, что их смерть была самой болезненной из всех. "Ребята, вы в порядке?" Затем он повернулся к трясущейся троице на полу, у всех шокировались выражения лиц, когда они чувствовали, как их раны исчезают одна за другой вскоре после того, как их окутал золотой свет.

«Д-да ...» - рассеянно ответил один из них, молодой на вид человек. "Спасибо..."

«Не беспокойся об этом», - слабо улыбнулся Каин. «Если вы пойдете по тому пути», - указал он им за спину. «Вы окажетесь близко к выходу».

«Эй», - позвали Эмма и Джамал, первая держала в руке довольно большой шип, осматривая его. «Они уронили это».

// Хрупкий клык (C-) Оружие

6 уровень

+3 к силе

+1 к ловкости

5% шанс наложить яд (E) при успешном попадании //

«Вы трое можете взять это», - он бросил предмет рядом с троицей, потому что он не только не подходил никому из них… но ещё и был бесполезен… слишком плох. «Будьте осторожны. Не задерживайтесь слишком на долго».

"Д-да ..."

Перегруппировавшись, все четверо направились по центральной тропинке, поскольку Каин сообщил им, что это не имело особого значения, поскольку все они вели к одному месту, оставив позади ошеломленное трио, которое довольно долго смотрело на их уменьшающиеся спины.

"Кто-нибудь повысился?" - на всякий случай спросил Каин.

"Неа."

"Не".

"Н-нет ..."

«Так и думал», - вздохнул он. Эмма в настоящее время имеет 24-й уровень, наиболее близкий к его собственному, в то время как Дия - 19, а Джамалу - 20. К тому времени, как мы доберемся туда, они должны получить 30-й уровень ... Я также должен достичь 40-го ... возможно это даже немного слишком для намеченного ... "Как новый предмет, Дия?"

«А-а? Х-хорошо. Даже очень хорошо», - сказала молодая женщина, крепко обхватив посох руками. Каину показалось странным, что она не держала его в инвентаре, но решил, что это всего лишь причуда. «Мое исцеление намного эффективнее, и теперь у меня почти 3000 маны». У Каина заболело сердце, как только он услышал число. В конце концов, несмотря на то, что у него на пятнадцать уровней больше и довольно хорошие предметы, плюс титулы, увеличивающие его основные характеристики ... он не приблизился даже к 2000, не говоря уже о 3000, на данный момент распоряжаясь 1408 очками маны. Несправедливо!! Это фигня! Сраная Башня, что за случайное распределение характеристик, чёрт ... пошла ты ...

Э-э-э ... Мистер ... Мистер Каин, все в порядке? - спросила Дия, заметив изменение в его выражении лица.

«Хм, не беспокойся об этом», - быстро ответил он. «Хорошо, чем больше у тебя маны, тем больше ты можешь лечить. Хорошо. Действительно ... действительно хорошо».

"... С-спасибо?"

«…» Каин отвернулся, не в силах противостоять чистой невинности в глазах девушки и восхищению, которое она испытывала к нему, что поставило его в неловкое положение. Успокойся, Кайн '. Их характеристики безумны. Большинство людей такие же, как ты.А они просто фрики. Да вот оно! Ты нормальный - просто они психи. Ага ... хорошо, повторю это тысячу раз, пока я действительно в это не поверю ...

http://tl.rulate.ru/book/63199/1650514