Готовый перевод Return of the Tower Conqueror / Возвращение Покорителя Башен: Вайл (2)

Вайл (II)

Каин потерял дар речи, неспособный даже произнести связную мысль о происходящем: «Что, черт возьми, происходит ?!». Вайл, должно быть, тоже это заметил и сохранил молчание, создав две фарфорово-белые чашки с чаем и налив в них почти какую то жидкость, которая сильно парила.

На десять минут воцарилась полная тишина, прежде чем Каин вернулся в реальность, настороженно глядя на все еще улыбающегося Вайла. Жидкость в чашках все еще паровала, казалось, совсем не остывая. Он подсознательно потянулся за одной и сделал глоток; Хоть она и была горячей, но, как ни странно, не обжигала. Поставив чашку чуть дрожащими пальцами, он полез в инвентарь и вытащил сигарету, зажег одну в отчаянной попытке успокоиться.

"... что вам подсказало, то что я украл Куб Времени?" - спросил он после нескольких затяжек.

«Куб Времени - довольно странный артефакт», - усмехнувшись, ответил Вайл. «С точки зрения поколения единственный в своем роде, можно сказать. Он оставляет после себя особый след маны, который большинство сильнейших лордов могут идентифицировать с первого взгляда. Тебе не нужно так удивляться, Каин Грегори. Как я уже сказал, вы не первый, кто это сделает. Точнее, поскольку я несколько симпатизирую вам по сравнению с остальными, то скажу вам что это уже третий раз, когда ваша планета приняла Горнило ».

"Ч-ЧТО? !!" Каин взорвался от шока, все его тело сильно затряслось. "Т-ТРЕТИЙ РАЗ? !!"

«Да», - Вайл оставался совершенно спокойным, на его лице все еще висела слабая улыбка. «Но не волнуйтесь; в других случаях наблюдатели Куба Времени очень рано поддавались своей жадности. Возможно, самым шокирующим для вас будет ... то, что вы продержались дольше всех».

"... что за ..." пробормотал Каин, пошатываясь. Несмотря на все его знания о Башнях, это было слишком. Даже если его разум мог рационализировать многое из того, что он видел, и заменить это реальностью, а не вымыслом, это была чистая фантазия - знание о том, что вся Земля была частью трехкратно повторяющейся петли.

«Обычно требуется целая дюжина петель, прежде чем появится Страж», - тихо пробормотал Вайл, больше про себя, чем Каина, но последний все еще отчетливо слышал. «Тем не менее ... вы показываете потенциал. Однако вы были близки к тому, чтобы поддаться жадности. Сердцам ... часто трудно отрицать их желания, а я пришел, чтобы просветить».

"... Вы ... Вы рассказали ... и другим?" - испуганно спросил Каин.

«Нет», - покачал головой Вайл. «Я был честен с вами - они отдыхают. Скорее, технически говоря, вы сейчас с ними, празднуя тот факт, что вам больше не нужно подниматься и что вы можете покинуть это место».

"..."

«Я хотел поболтать с вами только из-за личного любопытства», - продолжил Вайл, игнорируя исчезающего Каина,произнося шепотом. «Ваша забота о ваших товарищах ... большая редкость».

«…» Каин глубоко вздохнул и отпустил все это. Не было смысла размусоливать слова Вайла, во всяком случае, пока. У него не было средств постичь все это в целом, и просто позволять этому тяготить себя, пока он не узнал бы больше, было бессмысленно. «Почему? Разве это не здравый смысл, ведь Башни нельзя зачистить в одиночку?»

«... вот в чем вы ошибаетесь», - еще шире улыбнулся Вайл, еще больше поразив Кайна. «К сведенью ... Я один из тех, кто победил Горнило без чьей-либо помощи».

"... о, ради всего святого..."

«Скорее», - добавил Вайл. «Большинство Чемпионов одиночки ... Каин Грегори. Очень немногие имеют возможность, разделить славу. Хотя победить Горнило в одиночку вполне возможно, это непростая задача. Далеко не простая. Лично знаю. Мне потребовалось 657 лет. Самым быстрым, кто когда-либо сделал это в одиночку, было 449 - и он является легендарной фигурой даже среди Чемпионов. Тем не менее ... каждый Чемпион, которого сопровождали товарищи, сделал это менее чем за 100 лет ".

"... зачем ты мне все это рассказываешь?" Кайн нахмурился и спросил, понимая, что его кормят почти квинтэссенцией секретов Башен, и он едва ли чувствовал, что заслужил их.

«Как я уже сказал, вы возбудили мое любопытство», - ответил Вайл. «Кроме того, едва ли что-либо из того, чем я поделился с вами, считается секретом. Все это написано в Горниле - на стенах, в фолиантах, у боссов как вы их называете. Они все соревнуются, как и вы - выживают, карабкаются, преуспевают. Скажите мне ... в вашей прошлой жизни - кто-нибудь переходил во Второй слой? "

"Что это такое?" - спросил Каин, нахмурившись еще больше.

«... ах, вы из тех, кому не повезло», - вздохнул Вайл на мгновение, качая головой. «К сожалению, моя помощь не может простираться настолько далеко. Многие вещи, Каин Грегори, вы узнаете сами. То, что вы знаете ... это разве что единственная нота в бесконечной симфонии. Вы позволили своим поверхностным знаниям чуть не стоить вам жизни ... и я уверен, что вы извлекли что-то из этого урока. Одно только место, которое вы называете «Первым этажом», имеет так много секретов ... что я сомневаюсь, что даже через пятьсот лет в будущем вы бы исследовали их все ».

"... Можно вопрос?" - спросил Каин, когда в его голове возник вопрос.

«Можно. Что касается того, могу ли я ответить на него ... я не уверен».

«... что, если ... что, если кто-то другой украдет Куб Времени и использует его, пока я еще жив? Я потеряю все свои воспоминания?»

«Это было бы беспрецедентно», - усмехнулся Вайл. «В конце концов, пока вы живы, другой Куб Времени не может появится. Так что расслабьтесь. И ... не торопитесь.Ничего страшного в том, что-бы заиметь одного чемпиона с товарищами, которым потребовалось бы больше века. Было бы неплохо, выставить остальных из нас менее глупыми из-за того, что мы упрямы и отказываемся от помощи других. Оуу боюсь, наше время истекло, - сказал Вайл, оглядываясь назад, куда-то за завесу, в место, где Каин ничего не мог видеть. «По всей видимости, мы больше не встретимся ... если только вы не победите Горнило».

"Разве вы не Хранитель 99-го этажа?" - нахмурившись, спросил Каин. "Разве мне не придется драться с вами?"

«... Вы уже забыли», - криво улыбнулся Вайл. «Мы не статичны, Каин Грегори. К тому времени, когда вы достигнете 99 этажа ... я либо умру, либо выйду за пределы. Не беспокойтесь обо мне или о ком-либо еще здесь; поддерживайте единственную цель, и ту же заботу, которую вы проявляли к окружающим. Прощайте, Каин Грегори. Я надеюсь снова увидеть вас в далеком-далеком будущем ... "

Слепящий свет вспыхнул перед глазами Каина, настолько ярко, что он чувствовал как он, будто прожег его насквозь. Он снова почувствовал, что его бросает в пространстве, он проникает сквозь измерения, о существовании которых он даже не подозревал. Это продолжалось добрый час, самое долгое путешествие, которое он когда-либо испытывал между реальностями, и к концу которого он чуть не потерял сознание. Дыхание было затруднено, и каждый вдох становился тяжелее предыдущего.

К концу он искренне думал, что может даже не выжить. Тем не менее, он это сделал - в какой-то момент дыхание стало экспоненциально легче, и давление полностью исчезло. Он медленно открыл глаза, моргая, и понял ... он понятия не имел, где находится. Пораженный, он огляделся и заметил, что семь тел были разбросаны по сторонам, потеряли сознание, но были живы. Скорее всего, они пережили такое же путешествие, как и он, но не смогли сохранить сознание в процессе перемещения.

После краткого осмотра того, как они встают и шатаются, он понял, что Вайл - или что бы там ни было - перенёс их до самого входа в Башню, спрятав в одном из темных углов. Как и ожидал Каин, там был наплыв - на самом деле море - людей, которые входили и выходили, болтали, кричали и дрались.

Он быстро отступил и стал медленно будить других, одного за другим. У пробуждённых на какое-то время было головокружение и дезориентация, поэтому Каин оставался там, скрытый от моря втекающих людей, и молча наблюдал, в то время как остальные медленно приходили в себя.

То, что он узнал сегодня ... вероятно, мало кто, если вообще кто-нибудь, знал в его предыдущей жизни. Из того, что он мог сделать вывод, предыдущий «пользователь» Временного Куба действительно существовал в пределах его первоначальной временной шкалы, но Кайн умер раньше. Возможно, именно по этой причине на самом верху не было создателя, который мог бы самостоятельно перемещаться по этажам.

Однако был дополнительный вывод, от которого у него пошли мурашки по коже - Земля ... была не единственным местом, куда спустились эти Башни. Хотя он давно это подозревал, даже в его предыдущей временной шкале, он почти подтвердил это - все эти `` существа '' и `` монстры '' в Башнях, вероятно, были уроженцами каких-то других планет где-то во вселенной в какой-то момент времени. . С нами такое тоже случится? Он со страхом задумался. Появится ли чемпион или нет ... будет ли все человечество поглощено Башнями и превращено в «монстров» или других «существ» какого-то конкретного вида? Боже...

Его голова трещала и кружилась, заставляя его прекратить ход мыслей. К настоящему времени остальные начали медленно приходить в себя, возбуждение слегка проявлялось на их лицах, когда они, наконец, поняли что сбежали из этого ада.

"Где мы?" - грубо спросила Эмма.

«У входа», - ответил Каин, вынимая из своего инвентаря еще одну сигарету, потому что он даже не докурил последнюю, потеряв ее где-то в дрейфующей неопределенности пространства-времени. «Я имею в виду Башне».

"Э? А обратная дорога ?! Ты уверен ?!" - взволнованно спросила она.

«Да», - улыбаясь, ответил Каин. «Но мы должны остаться здесь на какое-то время. По крайней мере, пока все не придут в себя».

«Да ...» она кивнула, в ее глазах было видно счастье. Однако, как и в случае с другими, это счастье было недолгим. Их тела и разум начали расслабляться, когда они осознали, что им больше не угрожает смертельная опасность.

Нервы, которые раньше были натянуты, ослабли, и их начала одолевать усталость, а также иссушающие воспоминания, от которых они никогда не избавятся.

Каин сочувствовал ... но ничего не мог поделать. Он не знал как. Ему помогло время ... и отстранённость от всего. Он совершенно не хотел, чтобы они поступили также. Некоторая боль стоила того, чтобы ее почувствовать, так как это влечет за собой ощущение счастья. «Пока они не сделают ничего радикального ...» - подумал он, оглядываясь на них. Они должны быть в порядке. Дия - самая большая неопределенность ... Я должен попросить Рика поселить её с Эммой, в качестве меры предосторожности.

Лицо молодой женщины было бледным, что еще более заметно из-за ее естественного темного тона кожи. Ее глаза казались пустыми, и она очень мало говорила с другими после битвы с Кошмаром. Учитывая, что ее взаимодействие с остальными даже до этого были минимальными ... Каин считал ее наиболее вероятным кандидатом на что-то «радикальное».

«... мы должны идти», - сказал Каин, вставая. "За этими валунами море людей, разделенное на две части - одна втекает, а другая наоборот. Мы пойдем обратно через море, направляясь наружу, держась вместе. Если мы разделимся на пути к выходу. , мы встретимся перед тем же зданием, у которого впервые встретились. Есть возражения? "

«…» никто ничего не сказал, побудив Каина взять на себя инициативу и немного отойти, прежде чем обогнуть и присоединиться к морю людей. Хотя их были тысячи, и очередь казалась бесконечной, им потребовалось всего около часа, чтобы покинуть Башню.

Армия все еще наблюдала за ними, но отошла на определенное расстояние, позволяя подходить ко входу. Как и подозревал Кайн, киоски уже открылись, и похоже, что филиалы Рика заключили какие-то сделки, поскольку всего в двух кварталах от Башни были открыты рестораны и бары. Итак, все начинается ... он задумался, оглядываясь на чудовище, которое больше не выглядело таким непостижимым, как всю его прошлую жизнь. Как бы мал он ни был, теперь он, по крайней мере, знал общую идею Башен, даже если истинные намерения и мотивы, а также стоящие за ними, все еще остаются полной загадкой. Однажды ... однажды я узнаю. Когда-нибудь...

http://tl.rulate.ru/book/63199/1650478