Готовый перевод Trash. Chronicle of life / Трэш. Хроника жизни: Короткое объявление от аффтора...

.

Ну, как бы... мда...

В общем, так случилось, что сегодня главы не будет. И поэтому, следуя расписанию [раз в два дня], глава «Джек Кэфл. Глава 6 (strip 156-160) ...» выйдет аж в понедельник...

.

.

А теперь, несколько слов о не такой уж и короткой истории про Джека Кэфла - отца гг.

В первоначальных набросках этот сюжет действительно был коротким (2-3 главы), но в ходе его написания стало понятно, что он получился довольно пустым и не информативным. А ведь вся суть включения мной в основной сюжет коротких историй состоит именно в раскрытии различной информации о мире или гг через связанных с ним персонажей.

И вот, пытаясь хоть как-то дополнить содержание глав, было принято решение объединить в одну короткие истории «Джек Кэфл», «Лилит Ауткаст» и (частично) историю без названия про исследовательский институт «Освещенный лес».

.

.

Короткая история про Лилит Ауткаст должна была входить в состав 4-ой арки, рассказывающей про...впрочем, неважно. А вот короткая история про исследовательский институт «Освещенный лес», для которой я так и не придумал подходящего названия, должна была входить в состав 3-й арки, и была предназначена для описания различных фактов об алхимии, которой будет увлечен гг...

Но, это все в будущем! А сейчас мы имеем "слегка" увеличенную короткую историю про Джека Кэфла, и вот...эм~м...все! Да, это все, что я хотел сказать.

.

.

Спасибо всем тем, кто читает меня, и до понедельника! Ваш аффтор.

http://tl.rulate.ru/book/6318/167842