Готовый перевод Trash. Chronicle of life / Трэш. Хроника жизни: Скарлет Кэфл (Блэйз). Глава 2 (strip 031-035) Детские воспоминания о семье...

.

Первым делом по приезде в столицу необходимо сообщить Джеку радостную новость о том, что я родила девочку!.. Впрочем, к тому моменту он, как и всегда, уже и так будет обо всем знать. Ведь он даже о том, что Королева два месяца назад все-таки родила столь долгожданного мальчика, узнал раньше, чем об этом стало известно Королю!.. Что тут скажешь, мой Джек - самый лучший~!!

.

.

*предаваясь воспоминаниям*

...............Я родилась в маленьком городке под названием Рэст - это было очень тихое и спокойное место, находящееся в одной из многочисленных провинций Графства Кэфл, так называемый Речной край.

Город был построен на небольшом холме, слегка возвышающемся над, раскинувшимися на много верст вокруг, полями и реками. Жители Рэста занимаются, в основном, разведением рыбы и выращиванием на полях оризы посевной. Так же, некоторые жители ходят охотиться на зайцев и тетеревов в раскиданных по всему краю маленьких лиственных рощицах или собирают в поле различные магические и целебные травы. И, хоть здесь и нет каких-либо залежей ценных ресурсов, Рэст является одним из важных торговых поставщиков продовольствия нашего Королевства.

.

.

Тихий и спокойный городок, добрые и приветливые люди, красивые и абсолютно безопасные пейзажи - разве можно мечтать о чем-то большем? Именно так, наверное, думал мой отец, когда решил осесть здесь вместе со своей молодой женой - моей матерью.

Мой отец - Квентин Блэйз, Вольный Рыцарь и Член Рыцарского ордена «Алое пламя». Кроме того, он - младший сын Пэфиди Блэйза, «Алого героя» последней войны Королевств Фолен и Дистрэс, и основателя Рыцарского ордена «Алое пламя».

Сразу после обучения и посвящения в Рыцари мой отец подписал контракт с постоянно находящимся в "разъездах" Бароном, а после десяти лет службы, забрав свое жалование, отправился на поиски места, где бы он захотел остаться. В пути он встретил мою мать - Шелоу - обычную простолюдинку, и, без памяти влюбившись, женился на ней, после чего они вместе осели в Рэсте.

.

.

Я родилась через пять лет после женитьбы моих родителей. К этому моменту наша семья уже имела в Рэсте довольно крупное положение: зажиточный, по меркам простолюдин, дом и владение крупным участком земли, на котором трудились вольнонаемные рабочие, уже говорили о более высоком социальном уровне, а предоставление жителям, которые не желали обращаться к церкви, услуг по обучению чтению, письму, алгебре и географии обеспечили отцу их уважение, не зависящее от его фамилии или статуса Члена Рыцарского ордена «Алое пламя», и освобождение от уплаты налогов со стороны местного землеуправителя.

.

.

В общем, хоть отец и являлся сыном «Алого героя», и вырос на убеждениях ордена «Алое пламя», но, как не посмотри, он не шел на поводу у свойственных всем членам ордена чрезмерных амбиций и довольствовался своей текущей жизнью. Конечно, он, как и все отцы, хотел иметь сына, продолжившего его дело, но он считал, что у него есть на это еще уйма времени. А пока, отец занимался увеличением семейного состояния, бесконечными оказаниями знаков внимания моей, и без того по уши влюбленной в него, матери, радостью от наблюдения за тем, как растет его дочь (то есть я) и отработкой воспитательных моментов для обучения своего будущего сына на, незадолго до моего рождения попросившем принять его в ученики, юноше - Джеке Ауткасте.

http://tl.rulate.ru/book/6318/144162