Готовый перевод Master of the System / Мастер Системы: Глава 173

Смит-младший напевал себе под нос, крутя запястьем, отчего сковорода, которую он держал, подпрыгивала. Четыре яйца взлетели в воздух, совершили идеальное сальто, а затем упали обратно на сковороду. Жить бессмертным было скучно. Ему не нужно было ничего, чтобы выжить; поэтому они с Эулой жили в маленькой хижине в лесу, притворяясь смертными. Прожив миллионы и миллионы лет, ему уже почти наскучило жить, и казалось, что сегодняшний день ничем не будет отличаться от других.

[Пользователь! У системы есть огромная возможность для тебя. Хотите ли вы стать богом?]

Смит-младший моргнул. Сколько времени прошло с тех пор, как система перестала с ним связываться? Тогда было всего пять человек: он, Юла, Пол, Макс и Карен. Они стали бессмертными вместе, выполнив задания системы, связанные с уходом за растениями. После этого, ну... после этого ничего не было. Система исчезла, задания перестали поступать. Они остались одни в пустом мире на миллионы лет. За это время отношения Карен с группой быстро ухудшились, и она отделилась, отказавшись поддерживать с ними контакт. Позже произошли события, и Смит-младший наконец-то сошелся с Эулой. У них родились дети, и через несколько тысяч лет к семейному древу присоединились Пол и Макс. Еще через несколько тысяч лет Карен разозлилась на потомков четырех бессмертных и убедила некоторых из них перейти на ее сторону, сформировав силы зла.

"Смит?"

Смит-младший обернулся. Его жена, Юла, стояла в дверях. "В чем дело?"

"Система связалась со мной", - сказала она, нахмурив брови. "Она спросила меня, хочу ли я стать богом".

"И ты тоже?"

Эула моргнула. "Ты тоже получила сообщение?" - спросила она. Она посмотрела на кухонную плиту. Смит-младший все еще жарил яичницу. Очевидно, он считал, что приготовить завтрак важнее, чем сообщить ей о возможном статусе бога. Что ж, она полагала, что именно его преданность приготовлению пищи заставила ее влюбиться в него с первого взгляда.

Как она могла обидеться на него за такое?

"Ага". Смит-младший кивнул. "Что ты думаешь? Стоит ли нам стать богами?"

"В последнее время все немного застопорилось", - сказала Эула и вздохнула. "Неплохо было бы отреагировать на систему. Может, нам стать богами? Надеюсь, это не заставит нас сражаться друг с другом за эту возможность."

***

Время насмешливо хмыкнуло. Заставит их сражаться друг с другом? Зачем ему это делать? Ему нужно было больше людей, чтобы разделить бремя поддержки божественных законов. Если бы он поступил, как Карта, и заставил своих пользователей сражаться друг с другом за последнее место, разве он не разрушил бы свой собственный план? К счастью, все его пользователи в мире быстрого времени согласились стать богами. Ну, удача не была частью этого. Если бы они не согласились, он бы все равно заставил их стать богами, но раз они сделали это добровольно, значит, они охотнее послушали бы его, когда он приказал им держать фронт против титанов.

Что касается миллиардов потомков его пользователей, Время решило, что лучше оставить их там. Казалось, что его аватар и Азалия устроили внутри своего рода соревнование. По крайней мере, он должен помочь себе.

***

Карен нахмурилась. Спустя столько времени система, наконец, снова появилась. Однако она не могла не задаться вопросом, не разыгрывает ли она ее. Задание обещало ей стать богом, но выполнить его было невероятно просто. Все, что ей нужно было сделать, это искалечить кактус до неузнаваемости, оставив в его зеленом маленьком тельце лишь одно дыхание жизни. По сравнению с предыдущими заданиями по садоводству, это было ничто. Она взлетела в воздух, не теряя ни секунды на выполнение задания. Что, если бы система вновь появилась для остальных четырех? Если бы они выполнили задание раньше нее, она могла бы только плакать, глядя, как ускользает ее шанс на бессмертие.

***

Говард не понимал, что происходит. Он задавался вопросом, не снится ли ему сон.

В четвертый раз за сегодняшний день один из бессмертных основателей академии посетил его в квартире и благословил его удачей. Он уставился на оружие в своих руках и подумал, не было ли это уловкой, жестоким розыгрышем, который бессмертные устроили от скуки. С его базой культивирования невозможно было проверить слова бессмертных. Бессмертные техники культивации, бессмертные сокровища, бессмертные благословения, как он мог знать, были ли они настоящими? Возможно, он был избранным, но если так, то почему они не пришли к нему раньше? Почему именно сейчас, после стольких лет? Он пожал плечами и сел, доставая технику культивирования, которую дала ему Бессмертная Эула. Если кто-то и хотел обмануть его, то не эта красивая женщина, верно? Он чувствовал, что ее дар был самым безопасным, чтобы использовать его первым.

***

Рейчел моргнула и подняла голову. Над ней из ниоткуда появился голый старик. "Старейшина Время?"

"Не совсем", - сказал человек, похожий на старейшину Время. "Я - вторая сущность Времени". Из ниоткуда появилась сфера и упала в сторону Рэйчел. "Вот."

Рэйчел поймала сферу ладонью. Она была сделана из стекла, а внутри нее был светящийся радужный туман. Не успела она посмотреть на него, как ее окружение изменилось. Она стояла в небольшой комнате с четырьмя фигонами и еще шестью людьми. Пятеро из них были незнакомцами, но одного из них она узнала: Мисс Эмили, женщину, которая финансово поддерживала Секту Лунного Лотоса. Когда Рэйчел снова посмотрела на свою руку, она поняла, что шар исчез, а остатки радужного тумана стекали по ее коже.

Дверь в комнату открылась, и вошла Время, разумеется, полностью обнаженная. "Я - Время, бог времени". Он обвел комнату взглядом. "Я - хозяин системы, и я вырастил вас всех с одной целью".

http://tl.rulate.ru/book/63034/2182737