Готовый перевод Master of the System / Мастер Системы: Глава 161

Говард получил награду от директора, склонив голову, когда принимал коробку с таблетками и золотой медальон. Как первый человек, сдавший вступительный экзамен, он имел на это право - даже если с дверью произошел небольшой казус. Он получил пилюлю Вселенной и медальон великого ученого вместе со стандартными тридцатью пилюлями собирания духа, которые раздавались всем, кто вошел в первую десятку. Директор положил свою старческую руку на плечо Говарда. "Трудись".

Говард кивнул и склонил голову еще ниже. Это был первый шаг к его восхождению к величию. Когда тело директора перестало загораживать свет, Говард взглянул на двух других людей, стоявших вместе с ним на сцене. Ученицей, занявшей второе место, была девушка, та самая, что оседлала страуса. Испытательная формация снаружи проверяла не только выносливость человека. Если их сила воли была достаточно высока, они мгновенно проходили тест. Если бы не это, Говарду пришлось бы довольствоваться вторым местом. Что касается участника, занявшего третье место..., Говард не знал, что и думать о... нем? О ней? О нем? Проще говоря, студент, занявший третье место, был духовно просветленным кактусом. Это был высокий кактус с длинным туловищем, корявыми зелеными кактусовыми ногами и корявыми зелеными кактусовыми руками. В середине его тела, там, где у человека был бы живот, находилось лицо, состоящее из узлов и выемок.

Говард заметил, что директор коснулся плеча каждого ученика, кроме кактуса. На мгновение Говарду стало жаль кактус, но потом он понял, что кактусу, скорее всего, все равно. Духовно просветленные растения не особо заботились о товариществе, любви, внимании или чувствах; у них не было гордости или жадности. Все, что им было нужно, - это духовная энергия, солнечный свет и вода. Однако Говарду показалось, что он что-то увидел в выражении лица кактуса, но он не мог быть уверен. Лицо растения было не очень выразительным. Говард отвернулся от кактуса. Его это не волновало.

Его главным соперником должна была стать девушка, занявшая второе место. Она смотрела в пространство, и Говарду стало интересно, видит ли она в своем видении плавающие строки текста. Кстати говоря, плавающий текст говорил ему сделать что-то странное.

[Новая миссия: налаживание связей!]

[Что такое отличный ученик? Студент, который проводит все свое время в библиотеке в одиночестве? Студент, который сдает каждый экзамен? Нет! Отличник - это тот, кто заводит много связей во время учебы! Один человек может добиться очень многого сам, и некоторые вещи он не сможет сделать без помощи других. Как студент, обучающийся в величайшей академии мира, ваши нынешние сверстники - будущие лидеры мира, которые одной командой сдвигают горы и раскалывают моря. Имея в союзниках таких людей, вы сможете выполнять сложные задачи с удвоенным результатом и вдвое меньшими усилиями. Пока не закончилась неделя, станьте чьим-то заклятым братом!]

[Награда: Эйдетическая память].

Говард нахмурил брови. Может ли что-то вроде эйдетической памяти быть дано в качестве награды? Кто бы не хотел иметь способность запоминать все, что видит, просто взглянув на это один раз? Что именно представляла собой эта система, с которой он столкнулся?

[Вы можете сомневаться в своих глазах и ушах, но вы не должны сомневаться в системе! Дать вам эйдетическую память - это просто первый шаг, небольшая награда].

Правда? Говард поднял брови. Какие еще награды были у системы?

[Слишком низкий уровень пользователя! Пожалуйста, станьте лучшим учеником, чтобы разблокировать больше информации о системе].

Выражение лица Говарда потемнело. Когда он собирался задать еще один вопрос о системе, девушка рядом с ним отстранилась. Он повернул голову, чтобы посмотреть на нее, но она смотрела на него, как на душевнобольного. Что происходило?

[Ваше выражение лица изменилось три раза за пять секунд. Было бы странно, если бы кто-то не подумал, что у вас проблемы.

Если вы думаете о том, чтобы сделать эту девушку своей заклятой сестрой, я советую вам поискать другое место для выполнения вашей миссии. Первое впечатление, которое вы произвели на нее, слишком сильное. С этого момента она будет видеть в вас только чудака, пока вы не сделаете что-то серьезное, чтобы изменить ее восприятие".]

Говард отвернулся. Он не собирался становиться братом и сестрой со своим главным соперником. Он использовал ее как точильный камень, как мотивацию для продолжения тренировок. Если он хоть немного ослабнет, она превзойдет его, а этого он допустить не мог. Он должен быть лучшим!

[Быть лучшим еще ничего не значит! Поторопись и ищи того, кто достоин стать твоим заклятым братом!]

"Свободен!"

Говард поднял голову. Это был конец вступительной церемонии. Большую ее часть он отвлекался на системные сообщения, но они все равно были не важны. Важно было пойти в библиотеку, чтобы выбрать новый метод культивации. Как новым студентам, им давали возможность зайти на первый этаж библиотеки академии на один час. Говорили, что библиотека содержит все книги мира и является величайшим источником знаний человечества. Если бы человек смог выучить все книги, то все знания человечества были бы у него под рукой. На первом этаже, возможно, хранились лишь некоторые неважные методы культивирования, но для Говарда эти неважные методы культивирования были тем, что могло изменить ход его жизни. Не потрудившись познакомиться со своими товарищами, Говард поспешил в библиотеку. Возле входа висела карта академии, которую он давно выучил наизусть.

[Студент! Пожалуйста, не пренебрегай советами системы. Связи важнее, чем методы культивирования. Система может дать тебе много способов стать сильнее, но она не может дать тебе друзей!]

Пех! На пути культивации кому нужны друзья? Когда он стал бессмертным, кто знал, сколько его друзей уже давно превратились в пыль?

Очевидно, что гораздо лучше сначала стать сильнее, а потом завести друзей. Говард отправился в библиотеку, решив выбрать самую сильную технику культивирования, которая изменит его жизнь!

[Ученик, если ты получишь заклятого брата или сестру, тебе будет дарована эйдетическая память. Разве ты не сможешь таким образом запомнить все техники культивирования в библиотеке, которые захочешь?]

***

Правос уставилась на экран своего компьютера с пустым выражением лица. Шнур на задней панели компьютера был подключен к микроволновой печи. Она посмотрела в сторону, и Азалия подняла голову, встретив взгляд Правос. "В чем дело?" спросила Азалия.

Правос прикусила нижнюю губу. "Ты хочешь обменяться пользователями?"

"Нет, спасибо, мне и так хорошо", - сказала Азалия, переключая внимание на свой компьютер. "Почему бы тебе просто не удалить систему с Говарда и не заменить его? Очевидно, что его мозг состоит из мышц".

"Но его потенциал самый высокий из всех там....".

"Не имеет значения, насколько хорош чей-то потенциал, если он идиот", - сказала Азалия. Она сделала жест в сторону себя. "Посмотрите на меня. Я должна была достичь стадии зарождения души и медленно уйти из жизни, но теперь я бог благодаря своей способности читать комнату".

Правос нахмурила брови и наклонилась, заглядывая в экран Азалии. "Так вот почему ты выбрала кактус в качестве своего пользователя? Я не думала, что он настолько умен".

"Нет", - сказала Азалия, выражение ее лица потемнело. "Этот кактус - идиот. Я не думаю, что он даже знает, как читать".

Правос грустно усмехнулся. "Похоже, мы оба не умеем выбирать пользователей, да?"

Азалия взглянула на Правоса уголком глаза. Азалия просто тестировала систему, используя кактус в качестве тренировочного пользователя. Тем не менее, она не думала, что было бы правильно опровергать Правоса сейчас. Бог правосудия выглядел таким подавленным, что Азалия не могла не почувствовать себя немного виноватой. "Да..., ну..., да. Наверное".

http://tl.rulate.ru/book/63034/2182359