Готовый перевод Master of the System / Мастер Системы: Глава 159

Правос с озадаченным выражением лица уставился в микроволновку, нет, в мир быстрого времени. Что, черт возьми, произошло? Она быстро закрыла дверцу микроволновки и повернулась, не решаясь встретиться взглядом с Временем. К счастью, она была с ним только на связи. Если бы он был там лично, то, очевидно, мог бы сказать, что ранее практически пустой мир теперь заполнен людьми до отказа. "Там все в порядке", - сказала она. "Абсолютно никаких проблем". Даже зная, что на самом деле все не в порядке, и Время может обнаружить это в любой момент, она все равно решила солгать. Она ничего не могла с собой поделать! Уже было несколько инцидентов, связанных с её выбором в отношениях с Рахилью; если Время поймёт, что и здесь она облажалась, разве не исчезнет её место у бога времени? Возможно, она даже потеряет голову!

Время не было идиотом. По явно настороженному выражению лица Правоса он понял, что здесь что-то не так. Однако его это не слишком волновало. Худшее, что могло случиться, это гибель его пользователей. Даже если они каким-то образом окажутся калеками или на грани смерти, существовало бесконечное количество лекарств, способных решить эти проблемы. На самом деле, даже если бы его пользователи погибли, он мог бы представить некоторых титанов богу реинкарнации и богу смерти и легко получить души своих пользователей обратно. Кроме того, даже если бы его пользователи были стерты из существования, души и все остальное, в нижнем измерении все еще было так много форм жизни, что он мог бы просто заменить их с легкостью. Поэтому Время решил согласиться со словами Правоса. "Продолжай принимать клиентов. Убедись, что все работает как надо".

"Конечно!" сказала Правос, покачивая головой вверх-вниз. Когда звонок закончился, Правос выдохнула и рухнула на колени, похлопывая себя по груди рукой. Как будто она получила королевское помилование. Возможно, она была немного безрассудна, когда дело доходило до противостояния несправедливости, но она все еще была достаточно остра, чтобы понять, что Время поймало ее на лжи. Что это означало?

Он ценил ее больше, чем своих пользователей! С этой мыслью Правос поднялась на ноги, решив выяснить, что, черт возьми, произошло, пока ее не было! Как у бога, ее память была безупречной. Она точно выключила микроволновку перед уходом, так что за год ее отсутствия должно было что-то произойти. К счастью, в доме были установлены камеры.

Правос подошел к задней части и проверил запись. За прошедший год здесь побывало несколько богов, но, увидев, что все пусто, большинство из них ушли. Несколько смельчаков попытались запустить микроволновку, но, не обладая соответствующей божественностью, они не смогли заставить ее работать. Однако был один бог, который заставил ее работать: Космос. Бог космоса вошел, активировал микроволновку, заглянул внутрь, а затем ушел, поняв, что вещи, которую она искала, внутри нет. Мало того, слабое свечение продолжало исходить от микроволновки в течение суток. У Правоса дернулся глаз. Она поняла, откуда взялась проблема, но что ей делать? Даже Время не любило иметь дело с Космосом, как же такому ничтожному богу справедливости, как она, противостоять такому гиганту, как Космос? Единственное, что Правос могла сделать сейчас, это убрать беспорядок, который устроил бог пространства. Она глубоко вздохнула и вернулась в комнату с микроволновой печью. Пора было посмотреть, насколько плох беспорядок.

***

Говард задыхался и задыхался, когда бежал. Двери академии были видны из ворот. Сначала он подумал, что путь преграждают всевозможные ловушки и опасности, но кто бы мог подумать, что единственное, что там есть - это удлиняющееся пространство образование? Расстояние между воротами академии и дверями академии можно было преодолеть за тридцать вдохов, но с удлиняющей пространство формацией эти тридцать вдохов превратились в тридцать тысяч вдохов! На самом деле, это могло быть больше или меньше; Говард не был уверен, но он знал, что идет впереди всех. Здесь не было коротких путей, и можно было полагаться только на свою выносливость.

В этот момент мимо него пробежал страус. На его спине девушка неторопливо читала книгу, придерживая одной рукой зонтик. На лице Говарда появилось горькое выражение. Хорошо. Помимо того, что люди полагаются на свою выносливость, они также могут полагаться на свое богатство.

В глазах Говарда загорелся огонь, и он удвоил свои усилия. Несмотря ни на что, он должен был поступить в академию. Он должен был добиться успеха! Он не хотел жить обычной жизнью, в которой он будет вкалывать на однообразной работе за едва приемлемую зарплату, не зная, когда силы зла придут и нападут. Он хотел стать героем, кем-то на уровне четырех столпов. Он хотел быть богатым и знаменитым; он хотел, чтобы силы зла трепетали, услышав его имя! Что касается сил зла, Говард знал о них не так много; однако до него дошли слухи, что их предводительницей была жестокая и злобная женщина, которая использовала мясницкие ножи, чтобы заживо разделать своих противников. Она якобы была соратницей четырех столпов, но, став бессмертной, разорвала с ними связь и создала свою собственную фракцию! Если бы не четыре столпа, сдерживающие ее, мир уже был бы под ее контролем.

Однако сейчас Говард была слишком слаба. Испытание было простым, но оно уже доводило его до предела. Он не знал, как далеко находятся двери академии. Если он будет слишком медленно бежать, что, если он не успеет добежать до захода солнца? Единственное, в чем он был уверен, так это в том, что неплохо было бы сохранить первое место - не обращая внимания на девушку на страусе. Пока он был впереди всех, ему гарантировали поступление, если только академия не захочет отвергнуть всех до единого участников. С этой мыслью он не обращал внимания на жжение в легких, резкую боль в боку, хрипы в горле и волдыри на ногах. Его глаза вспыхнули решимостью, и в этот момент перед ним внезапно появились двери академии.

Он не успел среагировать и бросился прямо на них с такой скоростью, что от столкновения его зрение побелело. Ему потребовалось мгновение, чтобы прийти в себя, а когда он поднялся, кровь стекала с его лица, но он не обратил на это никакого внимания. Каким-то образом он прошел мимо!

Говард схватился за старинную дверную ручку и потянул. Дверь не сдвинулась с места. Может быть, она проверяет его на прочность? Он крепко уперся ногами в землю и сконцентрировал энергию в руке. С ревом он потянул за ручку двери. "Откройте мне!" - крикнул он, напрягаясь, на его шее вздулись вены. Его лицо покраснело от усилий, а из-под ногтей потекла кровь из-за чрезмерного усилия. Говард стиснул зубы, вложив всю свою силу в руку. Он зашел так далеко; он не верил, что потерпит неудачу здесь!

Возле его уха раздался тихий кашель, и Говард чуть не выпрыгнул из кожи. Вокруг него никого не было, но в голове отчетливо прозвучал голос. "Ты должен толкать дверь, а не тянуть".

Внезапно Говарду показалось, что он не очень достоин войти в академию, но он также почувствовал, что вину нельзя возлагать на него. Дверь была просто слишком плохо сконструирована! Если их нужно было толкать, то почему внешне входные двери выглядели такими тянущимися?

[Приветствую вас, пользователь! Великая система студентов правосудия была установлена!]

Что это было, черт возьми!? При входе в академию в поле зрения Говарда появилась строка текста. Это был еще один тест? Возможно, это была специальная формация, созданная четырьмя столпами, чтобы познакомить новичков с академией. Подумав об этом, Говард немного расслабился.

http://tl.rulate.ru/book/63034/2182357