Готовый перевод Master of the System / Мастер Системы: Глава 149

Дед Время выдохнул и опустил руки. Первоначально они лежали на его висках, глаза были закрыты, спина сгорблена. С треском дед Время сел, выпрямив позвоночник, который не двигался более двух лет. Глаза открылись, и он огляделся. Несмотря на прошедшее время, в комнате не было пыли, благодаря присутствию определенного человека.

"О?" Азалия посмотрела на дедушку Время. Она сидела на подушке из фасоли в углу комнаты с книгой в руках. На обложке книги были изображены сложные математические символы на фоне доски, похожей на меловую. "Ты не спишь?"

Дед Время кивнул. "Я прошел испытания разума", - сказал он и поднялся на ноги. Он уставился на свою руку и провел ею из стороны в сторону. Благодаря своему усиленному разуму он мог видеть, как его рука проходит сквозь воздух. Он мог рассчитать, куда переместилась каждая частица воздуха и куда она попадет в результате его движения. Казалось, что все лишилось своей индивидуальности, превратилось в цифры, которые колебались вверх и вниз в поле зрения деда Времени.

"Вот так просто?" спросила Азалия. "Почему мне кажется, что ты слишком быстро продвигаешься по лже-бессмертному царству?"

"При правильном подходе культивация вначале должна быть более медленной", - сказал дедушка Время. "Это как строительство пирамиды. Первый фундаментный слой занимает больше всего времени. Когда вы смотрите на самый последний кусок пирамиды, установленный на вершине, количество времени, которое требуется, зависит от того, насколько высока ваша конструкция. Если все было спланировано правильно, то подъем на основание должен быть легким, а последняя часть займет лишь краткий миг по сравнению со всем сооружением".

Азалия нахмурила брови. "Если это так, то почему у тебя ушло больше времени на формирование золотого ядра из основания, чем на вхождение в основание в качестве конденсатора ци?"

"Это обе основополагающие фазы", - сказал дедушка Время. "Они обе относятся к одному и тому же слою".

"Верно", - сказала Азалия, несколько сомневаясь в утверждении дедушки Времени. Если бы культивировать было тем легче, чем сильнее человек становился, то повсюду были бы лжебессмертные. Возможно, дед Время был прав, и если человек знал, как правильно культивировать, то на последних этапах было легче. Однако, если это так, то, похоже, никто, кроме дедушки Времени, не понимал, как правильно культивировать. Азалия покачала головой. Думать о таких вещах было бессмысленно. "Что дальше? Прохождение испытания духа?"

"Естественно", - сказал дед Время и погладил свою бороду. Он откинулся назад, и из-под кровати появился фигон. Он подбежал к дедушке Времени и уперся в спинку кровати, поддерживая дедушку сзади. Дедушка Время принял это как должное, сел и всем своим весом опирался на существо. "Есть только один способ вызвать скорбь духа. Нужен плод судьбы".

"Плод судьбы?"

Дед Время кивнул. "Здесь его называют плодом молнии снежного огня", - сказал он. "Но плод судьбы - это совокупность многих эонов духовной энергии. Только когда будет создано достаточно духовной энергии и она будет циркулировать по измерению, появится плод судьбы. Если кто-то, прошедший испытания тела и разума, употребит его, он вызовет испытания духа, что даст ему шанс стать истинной силой".

Азалия подняла бровь. "Я отвечаю за поиск местонахождения этого фрукта?"

"В этом нет необходимости", - сказал дедушка Время. "Каждый, кто способен подняться, услышит зов фрукта. Сейчас он громко и четко сообщает мне о своем местонахождении". Он хмыкнул про себя, поднимаясь на ноги. "Не должно быть слишком много людей, способных услышать его зов. Два лжебессмертных из коалиции и империи должны ждать там.

Кроме этого, я не думаю, что кто-то еще появится".

"Когда этот фрукт будет готов к... употреблению?" Азалия наклонила голову. Она понятия не имела, как этот фрукт должен был помочь кому-то вознестись. Она никогда не видела, чтобы дедушка Время использовал внешние источники, кроме духовных камней, для продвижения своего культивирования. "Если на сбор духовной энергии уйдет несколько эонов времени, мы будем ждать довольно долго, не так ли?"

Дед Время кивнул. "Он должен созреть примерно через год", - сказал он. "Это даст нам достаточно времени, чтобы подготовиться".

"Год?" спросила Азалия, ее глаза расширились. "Как эоны за эонами превратились в один год? Разве это не очень удобно? Ты родилась как раз в то время, когда плод судьбы полностью созрел, как раз тогда, когда он был нужен тебе для развития твоего культивирования".

"Это верно", - сказал дедушка Время. "Однако есть триллионы людей, которые также живут в это время. Я не думаю, что это неразумно, если один из триллиона будет готов к употреблению плода. Так получилось, что это буду я".

Азалия вздохнула и откинулась назад, обратив голову к потолку. "Когда ты вознесешься, что произойдет? Ты перейдешь в более высокое измерение, как ты всегда говоришь?" Она опустила голову, встретившись взглядом с дедушкой Временем. "Когда это случится, смогу ли я снова тебя увидеть? Разве мы не должны быть спутниками на всю жизнь? Почему ты делаешь этот шаг раньше меня?".

Дедушка Время приподнял бровь на бомбардировку вопросов Азалии. "Не волнуйся", - сказал он. "Разве нет такой известной поговорки? Когда человек поднимается на небо, даже его собаки и куры тоже поднимаются".

"И что? Я теперь собака или курица?" спросила Азалия, закатывая глаза. "Я серьезно. Что будет, когда ты пройдешь скорбь духа".

Дедушка Время подошел к краю комнаты. Он отодвинул занавеску и уставился в окно, на небо. Затем он повернулся, чтобы встретиться взглядом с Азалией. "Я всего лишь смертный.

Почему ты думаешь, что я знаю о том, что происходит после превращения в бессмертного?"

У Азалии отвисла челюсть. Неужели впервые дедушка Время ответил на ее вопрос неуверенно? Он всегда все знал, поэтому услышать от него слова: "Я не знаю" - просто потрясло ее воображение. Она сглотнула. "Ты действительно Время? Время, которое я знаю, не признается, что чего-то не знает".

Дедушка Время фыркнул. Ему больше не нужно было быть властным, изображать, что он все знает, ведь он уже вырастил семя своей души. Неважно, что Азалия поняла, что он не знает вещей, не то чтобы он не знал, что произойдет, когда он вознесется. Просто ему было лень объяснять. Это привело бы к тому, что она стала бы расспрашивать его о том, откуда он получил все свои знания, и, попросту говоря, это было слишком хлопотно, чтобы иметь дело с этим, когда он знал, что в конце концов все будет объяснено.

***

Рейчел нахмурила брови. Последние два года она исправляла несправедливость, маскируясь под красивую смертную женщину с редким духовным сокровищем. Когда кто-то пытался воспользоваться ею, она просто искалечила его культивацию. Согласно словам из ее видения, если люди используют свою силу, чтобы использовать других, значит, они не заслуживают той силы, которой обладают. Рэйчел подумала, что было бы гораздо проще убить человека, чтобы разрешить всю ненависть, но ей не дадут жетонов справедливости, если она убьет кого-то; на самом деле, их отберут. Эти жетоны справедливости были необходимы для использования функции магазина системы, в котором, как ей сказали, есть предметы, способные ускорить ее душевные муки. Калеча обидевших ее людей и получая за это вознаграждение, Рейчел полностью свыклась со своей ролью апостола справедливости.

Пройдет совсем немного времени, прежде чем она пройдет испытание разума. Если повезет, она встретит множество алчных жертв, жаждущих от нее неприятностей.

Если она сможет найти трех человек в день, которые будут ее донимать, то она сможет пройти свое испытание до того, как созреет Плод Снежной Огненной Молнии. Рэйчел усердно работала над тем, чтобы лжебессмертный империи не смог получить фрукт из-за ее прямого вмешательства. Возможно, Рэйчел даже уничтожит плод в тот момент, когда Нефрит наложит на него руки; это, несомненно, вызовет приятную реакцию. Месть не удовлетворит Рэйчел, потому что она лишила ее чувств, но все же было бы неплохо загладить свою вину.

http://tl.rulate.ru/book/63034/2182328