Готовый перевод Master of the System / Мастер Системы: Глава 137

"Почтенный Время, недавно я столкнулся с узким местом в своем культивировании", - сказал один человек, склонив голову перед дедушкой Время, глядя на него выпученными глазами. "Всякий раз, когда я циркулирую духовной энергией через пятку ноги, возникает ощущение, что я поднимаюсь в гору. По ночам меня бьет озноб, а нос раздувается до размеров мясной булочки".

Выражение лица Альберта потемнело. Неужели здесь действительно собрались культиваторы? Возможно, он не успел родиться, чтобы присутствовать на предыдущем собрании, но до него доходили слухи о том, какими великими они должны быть. Культиваторы объединят свои знания, и все общество сделает гигантский шаг вперед. Однако почему собрание превратилось в сессию вопросов и ответов, которую вел один человек?

Очевидно, Альберт был не единственным, кто был расстроен сложившейся ситуацией. Мужчина хлопнул ладонью по столу и указал на культиватора, который объяснял свои проблемы. "Если у тебя проблемы с телом, обратись к врачу! Подобные вопросы - это не то, для чего предназначалось собрание".

Культиватор с неисправным каблуком фыркнул. "Тогда для чего оно предназначено?" - спросил он, бросив взгляд на Альберта. "Это для того, чтобы люди бросали вызов другим под видом поиска руководства? Я уже знаю, что моих знаний недостаточно, чтобы заслужить яйцо фигона. В таком случае, я должен делать то, что лучше для меня самого". У каждого есть шанс выступить, и я воспользуюсь своей очередью, чтобы решить одну из своих давних проблем". Он поднял руки к дедушке Времени. "Ты точно получишь мой голос за самый большой вклад, если сможешь помочь мне с моей проблемой".

Дед Время погладил свою бороду. "Давайте я посмотрю, как вы будете циркулировать духовной энергией", - сказал он. Он не был врачом, и его божественная сущность не вложила в его голову никаких медицинских знаний. Однако он знал все о правильной циркуляции духовной энергии.

Хотя техника культиватора была не та, которую культивировал дедушка Время, он был уверен, что решит проблему этого человека.

Человек с больной пяткой сел и скрестил ноги. "Я начинаю".

Дед Время наблюдал за мужчиной, используя свою духовную энергию, чтобы следовать за ним. В обычных условиях это было бы нелегко сделать, но человек позволил это сделать. На пятке дед Время наблюдал, как духовная энергия человека замедлилась, едва пробиваясь сквозь него. С меридианами человека вроде бы все было в порядке, но по какой-то необъяснимой причине духовная энергия как будто протискивалась в очень узкое отверстие. Мужчина встал и окинул деда Время пытливым взглядом. "Ну?"

Дед Время нахмурился. "А ты пробовал его выключить и снова включить?".

Человек с неисправным каблуком замер. "Что?"

"Сейчас я тебе покажу", - сказал дед Время и взмахнул рукой. Перед ним появилась группа големов в боевых костюмах, и прежде чем кто-либо успел отреагировать, големы прижали человека к земле и одним рывком оторвали ему ногу. Удивительно, но она отделилась, как будто ее разрезали мечом. Мужчина закричал, и окружающие культиваторы вскочили на ноги.

"Что вы делаете!?"

"Схватить его!"

"Стой!"

Дед Время огляделся вокруг. Вполне логично, что люди на него обиделись. Он отвечал на вопрос за вопросом, решал проблему за проблемой. Все знали, что одно из первых мест в рейтинге отведено именно ему. Однако оставались и здравомыслящие, которые понимали, что его големы способны победить всех в комнате. Если бы он действительно рассорился с ними, кто знал, кто оказался бы на стороне проигравших. Разве после победы над всеми, все пять яиц фигона не будут принадлежать ему? Однако дед Время не стал бы этого делать: это наложило бы на него довольно много негативной кармы. Что касается получения отрицательной кармы за то, что он оторвал человеку ногу, дед Время не беспокоился об этом.

Он достал кусочек плоти титана из своего межпространственного кольца и использовал свою духовную энергию, чтобы сжать его в шарик. Он покатал ее между большим и указательным пальцами, надавливая, и разбил в комок порошка. Он подошел к культиватору с отсутствующими ногами и нанес порошок на обрубок ноги, не обращая внимания на пламя ненависти, пылающее в его глазах; в конце концов, големы сдерживали его.

Нанеся порошок, дед Время прижал отрубленную ногу мужчины к культе его ноги. Прошло несколько секунд, а человек не мог ничего сделать со своим положением. Даже рот его был закрыт одним из големов. Сильное покалывание охватило лодыжку мужчины, и ему нестерпимо захотелось почесать ногу. К несчастью для него, он был сдержан. "Это нужно сделать сейчас", - сказал дед Время и кивнул. Он отступил назад и вызвал своих големов. "Попробуй теперь циркулировать своей духовной энергией".

Мужчина посмотрел на деда Время, но, вспомнив страшную силу боевых костюмов, подавил свой гнев и сел, скрестив ноги. Он снова обратился к своей духовной энергии. Возможно, его проблема действительно была решена. Когда его духовная энергия достигла пятки, она беспрепятственно хлынула через меридианы. Это варварское на первый взгляд действие на самом деле было медицинским чудом! Его глаза расширились, а духовная энергия чуть не взбесилась в его теле от шока. Он заставил себя успокоиться и закончить циркуляцию энергии, после чего встал. На его лице не было никаких признаков гнева. Он протянул руки к дедушке Времени и поклонился. "Я не забуду вашей доброты!"

"У меня тоже есть проблема, которую я никак не могу решить", - сказал старик из угла комнаты. Его голос был мягким, но он гремел у всех в головах. Все повернулись, чтобы посмотреть на него, когда он поднялся на ноги. Он потянулся к своему межпространственному кольцу и достал доску.

Плотный слой надписей покрывал его, оставляя поверхность скорее черной, чем белой. "Интересно, узнает ли кто-нибудь из вас это? С тех пор как я достиг предела своего тела, я обратился к внешним источникам силы. Однако вот это уравнение не дало мне продвинуться дальше".

"Разве это не недоказуемая гипотеза Фиша?"

"Значит, кто-то из вас ее признает", - сказал старик и кивнул. Он взглянул на деда Время. "Раз уж вы смогли решить все проблемы, брошенные вам, то сможете ли вы решить и эту? Докажи, что эти два выражения равны друг другу".

Дед Время подошел к доске и поднял бровь. Он поглаживал бороду, а его глаза блуждали по густому лесу уравнений. Через некоторое время он кивнул. Самым сложным в доказательстве недоказуемой гипотезы было прочитать почерк старика. Из-за того, что символы были написаны небрежно, ему пришлось потратить вдвое больше времени на их расшифровку. "Это достаточно легко решить, но мне понадобится гораздо больше досок, чем эта".

Старик отшатнулся, его голова дернулась назад. "Что? Достаточно легко решить?" Его глаза сузились, когда он выпрямил свою сгорбленную спину. "Я потратил последние сто пятьдесят лет своей жизни, работая над этим доказательством, а ты утверждаешь, что это легко? Если вы не можете решить эту проблему, я жду от вас скромных извинений". Он взмахнул рукой, и в пространстве вокруг него появились десятки досок.

Азалия встала и помогла дедушке Времени организовать доски. При этом она подошла к нему поближе и спросила: "Ты действительно можешь решить эту проблему? Согласно онлайн-энциклопедии, это одна из гипотез, которая не дает покоя математикам уже несколько веков."

"Почему я не могу ее решить?" спросил дедушка Время. "Это просто знания, необходимые для более высоких уровней духовной инженерии". Он взял маркер и написал на доске. Через пятнадцать минут он сделал паузу, заставив всех сплетничать, наблюдая за происходящим.

Дед Время повернул голову к старику. "Вы отдаете мне свой голос, если я решу этот вопрос за вас, так?"

"Конечно, честь математика".

Дед Время кивнул и продолжил писать. Через тридцать минут он нацарапал последнюю строчку доказательства. "Видишь? Это не очень сложно, просто утомительно все это записывать".

Старик уставился на ряд досок с дрожащими руками. Стал бы он тратить последние сто пятьдесят лет на доказательство гипотезы, если бы знал, что в будущем кто-то беспечно сообщит ему ответ? Скорее всего, нет. Ему казалось, что последние годы его жизни были пустой тратой времени. Он думал, что умрет удовлетворенным, если когда-нибудь разберется в этом, но все, что он получил, - это чувство опустошения. Кровь хлынула у него изо рта, жизненная сила стремительно иссякала, а тело сморщилось, превратившись в морщинистую шелуху.

Дед Время смотрел, как старик рухнул и умер. Что это было? Он оглядел потрясенную толпу. "Мне все равно, что он умер. Я все равно получу его голос".

http://tl.rulate.ru/book/63034/2181195