Готовый перевод Master of the System / Мастер Системы: Глава 113

"Есть проблема, господин президент".

Лутор нахмурился. Проблема была всегда. Всякий раз, когда глава национальной безопасности посещал его офис, никогда не было никаких проблем. На самом деле, за многие годы Лютор ассоциировал лицо этого человека с определением этого слова. "Что на этот раз?"

Глава национальной безопасности постучал по своему браслету, и в воздухе появилась голограмма. Появилась красивая женщина, и Лутор узнал в ней сильнейшую в мире Лунного Лотоса, Предка Рахиль. "Эта женщина, - сказал глава службы внутренней безопасности, - убила нескольких полицейских. Во время расследования ею были убиты и наши федеральные агенты. Благодаря ей мы потеряли двадцать способных сотрудников".

Лютор нахмурил брови. Не похоже было, что глава национальной безопасности собирался говорить что-то еще. Если это так, то.... "Почему вы мне это рассказываете?"

"Один из тех, кого мы потеряли, был пиковым культиватором семени души", - сказал глава внутренней безопасности. "Вы знали его: офицер Эндрю Стоун. На данный момент есть только два способа справиться с ней. Как президент, вы должны принять решение. Первый способ - взять в заложники "Мир лунного лотоса" и использовать его для угроз в ее адрес. По нашим прогнозам, вероятность того, что этот метод сработает, составляет пятнадцать процентов, если принять во внимание метод культивирования цели."

"Каков второй метод?" спросил Лютор. Первый был отвратителен и имел низкий процент успеха. Можно ли его назвать методом?

"Мы вызываем Максимиллиуса из уединения и поручаем ему разобраться с целью", - сказал глава службы внутренней безопасности. "Вероятность того, что Максимиллиус победит ее, составляет девяносто девять процентов, но сложность этого метода заключается в том, чтобы убедить его выполнить нашу просьбу".

Лутор потер виски кончиками пальцев. Он чувствовал, как седеют его волосы в этот самый момент. С тех пор как он стал президентом, перед ним вставал выбор за выбором, и самое страшное, что он никогда не знал, правильно ли то, что он делает.

Никто не поздравлял его с правильным выбором, но всегда находились критики, какой бы выбор он ни сделал. Давление было почти невыносимым, но от него, как от президента, зависело около триллиона жизней. Он не мог оступиться из-за одного преступника. "Убеди Максимиллиуса схватить прародительницу Рейчел. Ее убийство может привести к негативным последствиям".

"Да, господин президент", - сказал глава национальной безопасности. Он поднес руку к наушнику на своей голове. "Приступайте к плану А".

Выражение лица Лютора потемнело. Очевидно, глава внутренней безопасности уже знал, чего он хочет. Он представил первый вариант как удручающий, прежде чем предложить план, который он действительно хотел осуществить. Что бы произошло, если бы он выбрал первый вариант? Возможно, глава национальной безопасности попытался бы убедить его выбрать второй вариант. Лутор покачал головой, глядя, как пустеет его комната. Это не имело значения. С точки зрения логики, использование ложного бессмертного для усмирения пикового культиватора Семени Души было лучшим выбором. Максимиллиусу это, вероятно, не понравится, но если ценой недовольства лжебессмертного можно спасти жизнь, то чувства лжебессмертного не имеют значения. Офицер Эндрю Стоун был хорошим человеком, и Лютор не хотел, чтобы другие важные офицеры погибли из-за преступника. Подумав об этом, Лютор так и не спросил, почему Прародительница Рейчел вообще напала на полицейских. Да это и не имело значения. Ситуация обострилась до такой степени, что Прародительница Рейчел была не права, независимо от того, как все началось.

***

"Можно ли вам задерживаться на одном месте, Прародительница Рейчел?" Азалия спросила женщину, которая занималась культивированием в центре комнаты, скрестив ноги. "Если эти люди похожи на те секты, с которыми мы имели дело, они будут преследовать тебя до тех пор, пока ты не умрешь".

"Или пока все они не умрут", - сказала Рейчел, не открывая глаз. Не так давно она победила и обезглавила очень сложного противника, который был так же силен, как и она.

В процессе она получила внутренние повреждения. "Это не первый раз, когда я обижаю назойливого собеседника. В прошлом у меня был конфликт с одним высокомерным уродом. Я уже не помню его имени, но после того, как я его убила, мне пришлось убить его брата, его двоюродного брата, его дядю, его отца, его мать, его тетю, его деда и его прадеда, прежде чем все закончилось. Теперь, когда я нахожусь на стадии семени души, я, вероятно, смогу пройти весь путь до пра-пра-прадеда, потому что остальные поймут, что бесполезно бороться со мной, не имея достаточно сил".

Выражение лица Азалии потемнело. Другими словами, Рейчел имела в виду, что она собирается остаться здесь и сразиться со всеми врагами в их гостиной. Разве она не могла сделать это в другом месте? Почему она не могла понять намек и отправиться сражаться на остров, расположенный далеко от квартиры, которую они снимали и за которую должны были платить, если бы она была повреждена в результате конфликта? Ах, да, Рейчел не могла понять намек, потому что у нее отключилась способность читать комнату и понимать намеки. "Поскольку ты победила культиватора семени души, следующей волной будут либо несколько пиковых культиваторов семени души, либо ложный бессмертный. В интернете не так много информации о лжебессмертном. Кроме его существования и имени, все остальное о нем засекречено".

Дед Время отвернулся от экрана. "Насколько вы уверены в победе над лжебессмертным?"

"Абсолютно уверена", - сказала Рэйчел. "Нет никаких шансов, что я проиграю".

Глаза дедушки Время сузились. "Насколько ты уверена в том, что победишь его, не разрушив во время боя интернет-соединение в квартире?"

Рахиль фыркнула. "Что это за вопрос?" - спросила она. "Когда мы сражаемся, все рядом с нами будет уничтожено. Ты видела последствия моей предыдущей битвы".

"Да", - сказал дедушка Время. "Видел". Он нажал несколько кнопок на клавиатуре и провёл рукой по столу, собирая всё важное.

"Мы возвращаемся в Мир Лунного Лотоса?" спросила Азалия.

Она встала и тоже собрала свои вещи. "Думаю, моего отца заинтересуют здешние вещи".

"Вернуться в Мир Лунного Лотоса?" спросил дедушка Время и сморщил нос. "Там веб-страница загружается за десять секунд. Из-за пинга играть будет невозможно. Мы пойдем в интернет-кафе в соседнем городе".

"Ты не останешься здесь?" спросила Рейчел. "Наблюдение за битвой такого уровня будет полезно для твоего будущего развития".

"Может быть, тебе стоит остаться", - сказал дедушка Время Азалии. "Для меня в этом нет необходимости, так как я несравненный гений, но ты можешь что-то получить, наблюдая".

"Я верю, что твой несравненный гений поможет мне достичь бессмертия независимо от того, буду ли я смотреть, как предок Рахиль сражается с ложным бессмертным", - сказала Азалия. Возможно, она получит некоторое понимание, наблюдая за сражением высокого уровня, но ей придется выжить, чтобы реализовать эти достижения. Предыдущая битва оставила огромный кратер в центре города, и если бы его не эвакуировали раньше, погибли бы тысячи людей. Следующая битва обещала быть еще более напряженной. Она могла быть культиватором с зарождающейся душой, но она не была достаточно храброй, чтобы выдержать афтершоки от атак ложного бессмертного. К тому же, если дедушке Времени не нужно было смотреть, то и ей тоже! Она была ничуть не менее талантлива, чем он. Более того, она сформировала свою зарождающуюся душу раньше него. Что это значит? Она явно была более одаренной в скорости культивации!

Дед Время вздохнул. "Я мог бы помочь тебе достичь бессмертия, но теперь уже поздно уходить", - сказал он и покачал головой. "Если бы только мои противники понимали, насколько они уступают в силе, они бы сдались на двадцатиминутной отметке, а не затягивали матч на пятьдесят минут. У нас было бы достаточно времени, чтобы уйти, если бы они не были идиотами".

Выражение лица Азалии потемнело, когда с неба спустилось сильное давление.

Разве у них не было бы времени уйти, если бы дед Время не был так увлечен своей дурацкой игрой? Теперь же они оказались в ловушке в городе, где вот-вот должна была состояться великая битва! Азалия даже не видела противника Рейчел, но духовное давление, исходящее с неба, заставило ее кровь похолодеть. Сможет ли Рейчел выстоять против такого человека?

http://tl.rulate.ru/book/63034/2180805