Готовый перевод Master of the System / Мастер Системы: Глава 44

Время порылся в сумке, которую дал ему Правос. Мир быстрого времени был открыт один день, и, по словам бога справедливости, все прошло довольно успешно. Результаты тоже были удовлетворительными. Полученные им предметы нельзя было купить за деньги. Он положил мешок у изножья дивана, обращаясь с ним как с мешком грязного белья, а не как с мешком бесценных сокровищ. Он откинулся назад и вытянул ноги, положив их на журнальный столик перед собой.

Карта посмотрела на мешок с сокровищами, но не сделала и шага, чтобы встать со своего места на диване. "Есть там что-нибудь хорошее?"

хмыкнул Время. "Довольно приятное. Они пригодятся для моей системы".

Карта шлепнула себя по губам. "Ты весь день работаешь над этой штукой", - сказала она. "Ты действительно думаешь, что она будет лучше тех, что уже существуют? Боги играют с системами уже много веков. Все хорошее уже было сделано. Тебе стоит прочитать пост, который создал бог математики". Теоретически, система выравнивания Движена является самой эффективной, когда дело доходит до создания бессмертных."

"А до того, как Движен создал свою систему, существовала другая система, которая была самой эффективной", - сказал Время и фыркнул. "Всегда есть прогресс. Я читал тот пост, о котором ты говорил, и с тех пор, как бог математики написал его, появились новые вещи".

Карта пожал плечами. "Для старика ты удивительно прогрессивен".

Время почесал голову. Это должен был быть комплимент или оскорбление? Он не был уверен. Не успел он ответить, как раздалось жужжание, и в воздухе прорезалось письмо. Оно остановилось перед Временем, паря прямо в воздухе. На лбу у Времени появилась борозда. Хотя он и ослабил свой барьер, потому что Космос сдался, это не означало, что все защитные механизмы в его мире исчезли, но письмо все равно прошло. "Для меня?"

"От кого оно?" спросила Карта. Хотя ей было любопытно, она все еще не была достаточно мотивирована, чтобы сесть со своего места.

Здесь было чертовски удобно, и ей даже не нужно было больше суетиться. Не заботясь о деньгах, она обнаружила, что стала чуть более ленивой. Конечно, она не призналась бы в этом, если бы кто-нибудь спросил.

Время взяло письмо, и борозда на его брови стала еще глубже. Он уже видел однажды восковой символ, закрывающий бумагу. Движен носил значок с таким же изображением. Время создало небольшой барьер вокруг конверта. Затем он поставил барьер вокруг своих рук. Приняв все необходимые меры предосторожности, он разорвал бумагу. Оттуда выскочило письмо, написанное формальным почерком. Время взглянуло на него. Оно было не очень длинным, не более половины страницы. Его глаза сузились, он смял письмо в комок и бросил его в мусорную корзину. "Совет первозданных богов хочет, чтобы я закрыл свой новый бизнес".

Карта наклонила голову. "Они назвали причину?"

"Это нарушает баланс нашего нынешнего общества", - сказал Время и закатил глаза. "Как будто общество вообще было сбалансированным".

"Нарушает баланс?" фыркнула Карта. "Все первобытные боги сломлены". Она прочистила горло, увидев, что Время смотрит на нее. "Я имею в виду, посмотрите! Сравни первозданного бога с богом закуски. То, что они могут сделать, по сравнению с тем, что можем сделать мы, это даже не сравнить!"

Время кивнуло и полезло в сумку. Он достал зажженную спичку и бросил ее в мусорное ведро, сжигая уже смятое письмо. На бумаге были слабые следы божественности, и он не хотел, чтобы в его доме витал чужой запах. Что касается просьбы совета? Очевидно, он собирался проигнорировать его. Он уже заключил сделку со своими клиентами и забрал их вещи, и у него не было привычки терять то, что ему принадлежало.

Мгновение спустя пространство раскололось, и в него вкатилась металлическая сфера. Бог принуждения огляделся, его глаза скользили по телу, как хоккейные шайбы. "Опять ты?" - спросил металлический шар, увидев Время.

Прежде чем Время успело ответить, на поверхности шара появилась строка золотого текста. "О. Ты нарушил закон. За сожжение указа Совета Первородных Богов полагается штраф в размере десяти тысяч небесных камней духа".

Время сузило глаза на металлический шар. "А какой штраф за запуск бога принуждения на триллион лет в будущее?"

Металлический шар замерцал. Обычно слабые следы света пульсировали по его поверхности, как биение сердца, но сейчас все было совершенно ясно. "Нет законов, запрещающих делать это...", - сказал шар, его слова вылетали с черепашьей скоростью. "Но ты, э-э, вероятно, не хочешь этого делать. Верно?"

***

Невысокий, пухлый мужчина сидел за письменным столом. На нем была шляпа с пряжкой, что делало его фигуру несколько похожей на фигуру лепрекона. К шляпе было прикреплено большое скрученное перо. Птица, которой оно принадлежало, должно быть, была огромной, потому что само перо было выше, чем бог, который его носил. Кроме причудливой шляпы, на мужчине был светло-голубой костюм с оборками.

"История", - раздался голос снаружи комнаты.

Пухлый мужчина поднял голову, отвлекаясь от миниатюрного дисплея, лежащего у него на коленях. "Входите".

В комнату вошел осьминог, используя два своих щупальца в качестве ног. Остальные шесть щупалец держали письменные принадлежности и документы. В "Истории" предпочитали нанимать многоногих существ, а не гуманоидов, потому что эффективность их работы была гораздо выше. Осьминог покачивал телом вверх-вниз, а затем открыл клюв. "Бог времени сжег посланное ему письмо. Он также стер из существования бога принуждения. Даже Поиск не может его найти".

Историй встал и подошел к высокому зеркалу в углу своей комнаты. Любуясь собственной внешностью, он в задумчивости сузил глаза. Бог времени был первозданным богом, но он отказался вступить в совет. Мало того, назойливый бог времени уже однажды вмешался в его планы, избавившись от Движена.

Еще до этого план История избавиться от бога мороженого был разрушен незапланированным появлением Времени на собрании богов закусок. Имя Времени появлялось на радаре История трижды, и все три раза бог времени стоял по другую сторону от него. Казалось, этим двоим суждено стать врагами - вот почему История в первую очередь послал указ Времени. "Движен и бог принуждения, вероятно, ждут нас в будущем", - сказал Историй и отвернулся от зеркала, сосредоточив внимание на своем секретаре. "Поскольку прошлое теперь мой домен, будущее - единственное место, куда их могли отправить". История махнул рукой. "Вы свободны".

Осьминог поклонился, его клюв почти коснулся земли, и вышел из комнаты, сохраняя низкую осанку. Как только дверь закрылась, История нахмурил брови и прикусил ноготь большого пальца, жуя его и бормоча про себя. Справиться с первобытным богом было непросто, но в истории это не раз удавалось. Бог боя был первобытным богом, но разве он не умер, позволив родиться богам оружия и боевых искусств? Бог пищи тоже был первозданным богом, но он тоже умер. В истории было много примеров, когда первобытных богов убивали, и когда дело доходило до понимания истории, никто не был в этом лучше Истории. Для него не составит труда заставить историю повториться.

http://tl.rulate.ru/book/63034/2177058