Готовый перевод Master of the System / Мастер Системы: Глава 23

Карта спрыгнула с дивана, заставив Время посмотреть на нее. Вонючая собака редко покидала диван; кроме того, что она была вонючей, она еще и очень хорошо умела быть ленивой. Карта помахала Времени передней лапой. "Мой поезд здесь, старик", - сказала она. "Я скоро вернусь".

"Куда ты идешь?" спросил Время, подняв бровь на собаку, выходящую из дома.

"У меня есть деньги, и я должна их использовать с пользой!" Дверь за собакой захлопнулась, и Время не удержалось и почесало голову. Он ничего особенно не почувствовал, когда лабрадор-ретривер ушел. На самом деле, он даже почувствовал некоторое облегчение. Наконец-то у него будет свободное место, по крайней мере, на некоторое время. Он хотел кое-что сделать, но стеснялся, пока собака была рядом. Пришло время выяснить, почему он не может путешествовать в прошлое. Он был богом времени, ради всего святого! Вернуться в прошлое должно было быть так же просто, как пукнуть, но он опозорился перед меховым существом.

Пока что Время не беспокоилось о своих пользователях. У Смита-младшего все еще было задание продать десять тысяч мисок жареного риса с яйцами, а Время дал Павлу задание заработать два камня духа небесного класса через бизнес телохранителей. Оба эти задания будут выполнены только через год, так что Время могло оставить их без внимания. Однако выяснить, почему у него отняли силу, было гораздо важнее. Он нахмурил брови и открыл свой дисплей. Прежде всего, он должен был выяснить, не единичный ли это случай; есть ли другие боги, потерявшие свою силу? К счастью, у него был его верный поисковик Пуаскл.

"Внезапный случай потери силы", - пробормотал Время, набирая эти слова на своем дисплее. На экран выскочила дюжина результатов поиска, первым из которых была реклама. Время проигнорировало его и прокрутило вниз, пока не нашло нужный результат.

Был случай, когда бог воды потерял контроль над своей способностью управлять водой при низких температурах. Это произошло потому, что бог льда стал сильнее и ввел свой контроль в ее владения. Время нахмурилось. Мог ли другой бог с похожими способностями ко времени появиться, пока он спал?

Время вернулось на страницу назад и продолжило просматривать результаты поиска. Он нашел еще один случай потери силы, но он не был внезапным. Бог еды был убит титаном, случайно появившимся из ниоткуда, за что Время почему-то чувствовало себя виноватым. Наверное, это было связано с идеей, которую Карта подбросила ему в голову. Время покачало головой. Что сделано, то сделано. Он глубоко вздохнул и продолжил читать статью. После убийства бога еды появились сотни десятков других богов: боги обеда, завтрака, ужина, десерта, закуски, еды в три часа ночи - список можно продолжать и продолжать. Через некоторое время бог еды возродился, но его сфера деятельности была ограничена, и он превратился в бога риса. Так как он не был убит, Время было уверено, что в округе нет ответвления его способности, так что вероятным виновником было то, что бог начал посягать на его территорию.

Время продолжало прокручивать результаты поиска. Некоторые боги теряли способности, обменивая их. Однажды бог луны заключил сделку с богом солнца, и в результате бог солнца потерял часть своих способностей, передав их богу луны. Время точно знало, что он не передал ни одной из своих способностей. Даже когда он отделился от Космоса после их слияния, он позаботился о том, чтобы вся его сила осталась нетронутой. Он уже собирался просмотреть вторую страницу результатов поиска, но в верхней части экрана появилось сообщение. Оно было от Космоса. Из уст Времени вырвался вздох, и когда он двинулся, чтобы заблокировать новый контакт, его рука замерла. Содержание сообщения было... тревожным. В нем был всего один вопрос. "Тебе интересно узнать о своей утраченной способности?"

Нахмурившись, Время открыл приложение "Мессенджер" и активировал функцию видеочата. Кто-то мог бы назвать его старомодным за желание разговаривать с людьми лицом к лицу; набирать текст для него было совсем не то. "Откуда ты об этом знаешь?" - спросил он с невозмутимым видом. Это дело рук Космоса? Неужели она каким-то образом забрала часть его способностей, пока он спал?

"Я знаю все, что ты делал", - сказал Космос. "Ты больше не можешь путешествовать во времени, и ты пытаешься понять, почему. Я знаю ответ на этот вопрос".

Время откинулось назад и скрестило руки на груди. "Сначала прояви немного искренности", - сказал он. "Почему бы тебе не объяснить, как ты следила за мной?"

Космос улыбнулся, и она зачесала волосы назад рукой. "Я заплатила твоей собаке, чтобы она установила кейлоггер на твой персональный компьютер. Я могу видеть каждое твое действие на компьютере".

Эта вонючая собака.... У Времени дернулся глаз. Когда вонючая собака вернется, он обязательно найдет способ отомстить ей. Может быть, он насыпал бы перец по ободку ее миски, чтобы она обожгла язык, когда будет есть. Время снова переключило свое внимание на Космоса. Удивительно, но бог космоса был спокоен и не кричал во все горло. "Чего тебе?"

Космос засиял. "Давай начнем с того, чего хочешь ты", - сказала она. Ее глаза сузились, и Время не мог отделаться от ощущения, что она колет его своим взглядом. "Тот, кто мешает тебе путешествовать в прошлое, - История".

"История?" Время нахмурило брови. Это имя звучало ужасно знакомо.

"Бог истории", - сказал Космос. "Он родился в то же время, что и мы. Он хотел последовать за нами, но ты отверг его, помнишь?".

Время моргнуло. "Маленький плакса? Тот, который не мог даже посмотреть мне в глаза? Он еще жив?"

"Жив и здоров", - сказал Космос. "Он становится сильнее каждый раз, когда происходит исторический инцидент. Ты не можешь путешествовать в прошлое, потому что те события будут отменены, а он этого ни за что не допустит".

Время потер подбородок.

Хотя их способности не были одинаковыми, технически, История посягала на его владения. "Что ж, спасибо, что сообщили мне".

"Конечно", - сказал Космос, одарив Время жеманной улыбкой. "У меня также есть решение твоей проблемы. Объединись со мной, и мы сможем игнорировать установленные правила. Мы сможем сокрушить всех богов и захватить их владения. Их сила станет нашей, и мы станем самым сильным существом в мире!"

Выражение лица Времени потемнело. "Ты забыл, почему мы вообще разделились?"

"Это несущественно в великой схеме вещей!" сказала Космос, ее глаза покраснели. "Даже если наши сознания исчезнут, это не значит, что мы мертвы. Это значит, что мы сублимировались в более великую сущность!"

"Вот тут мы не согласны", - сказал Время и покачал головой. "Когда курица съедает червяка, то если червяк стал частью курицы, это не значит, что червяк продолжает жить в курице".

Космос усмехнулся. "Значит, ты предпочитаешь быть червем?"

"Лучше быть червем, чем быть переваренным".

Космос фыркнул. "Если это твой выбор", - сказала она. "Я больше не буду пытаться убедить тебя. Очевидно, это то, что ты должен увидеть сам. Когда совет первобытных богов медленно задушит твой рост, посягнет на твои владения и заставит тебя идти по пути смерти, ты поймешь, что я тебе нужна. Когда ты неизбежно приползешь в мои объятия, я не отвергну тебя, как ты отверг меня; в отличие от тебя, я великодушен".

Время фыркнуло в ответ. "Этот день не наступит".

"Посмотрим", - сказала Космос и покачала головой. "Подумай обо всем, через что мы прошли. Кто из нас всегда принимал правильные решения?".

Вместо ответа Время поднял палец и нажал на дисплей, завершая вызов. Он немного посмотрел на пустой экран и вздохнул. Похоже, теперь ему придется отнестись к делу более серьезно. Время хрустнуло костяшками пальцев. История, да? Как смеет это отродье посягать на его владения.

http://tl.rulate.ru/book/63034/2174637