Готовый перевод Master of the System / Мастер Системы: Глава 13

Карта выдохнула и перевернулась на живот. Ее передние лапы приземлились у ног Времени. Он сидел на подушке и наблюдал за богами закуски, пока они занимались своими делами. Собаки были заняты торговлей, обмениваясь всевозможными семенами и яйцами. Большинство из них собрались вокруг мастифа, который, как узнал Время, был богом мороженого - самым сильным из всех существующих богов закуски. По словам Карты, каждый мир в нижнем измерении знал о мороженом или его разновидности.

"Ну, что скажешь?" спросила Карта, подталкивая лапой колено Времени.

"Я не ожидал, что богов будет так много", - сказал Время и сузил глаза. "В мое время только Космос и я прокладывали путь через титанов. Были и другие, но они шли своим путем".

"И подумать только, всего несколько лет назад ты понятия не имел, что такое титан", - сказала Карта.

Время фыркнуло. "Не моя вина, что молодое поколение переименовало существ тьмы. Это было идеальное название. Как титаны вообще имеют смысл для описания этих тварей?"

Карта пожала плечами. "Почему ты никогда не рассказывала мне о себе больше?" Она закатила глаза и посмотрела на Время. "Ты на самом деле как историческая фигура, как действительно удивительный парень. Каждый бог закуски хочет узнать тебя поближе".

"Правда?" спросил Время, приподняв бровь. Он окинул взглядом толпу животных. Никто из них не подходил к нему. "Не похоже". Однако, судя по тому, как Карта смотрела на него, похоже, что ее впечатление о нем действительно изменилось после того, как она выслушала мнение своих собратьев-богов. "Что касается того, почему я не рассказал тебе больше о себе..., ты никогда не спрашивала".

Карта кивнула. "Если бы ты не был порой таким ненавистным человеком, я бы постаралась найти с тобой общий язык".

"Ненавистный?" Время моргнуло. "Как я могу быть ненавистным?"

"Какое у тебя прозвище для меня?"

"Вонючая собака".

Карта уставилась на Время с пустым выражением лица. "И ты не понимаешь, почему ты ненавистен?".

Время потер подбородок, но ничего не ответил.

Его глаза замерцали, и на его лице появилась хмурая улыбка. "На этом собрании присутствуют титаны?"

"Кто, черт возьми, может пригласить титана на встречу?" спросил Карта.

"Ну, кто-то же пригласил", - сказал Время и указал пальцем. В воздухе появилась трещина, зависшая в центре бального зала, прямо над богом мороженого. Болтовня в зале прекратилась, и все боги повернулись, чтобы посмотреть на портал. Они подняли головы, когда из трещины в пространстве хлынули волны холодной энергии, и несколько богов не смогли сдержать крика.

У Карты отвисла челюсть. Она достала свой телефон и похлопала по экрану. "Нет связи!? Как, черт возьми, нет связи!?" Ее лицо побледнело, и она вскочила на ноги, спрятавшись за Временем. Она прочистила горло. "Ты сказал, что проложил себе путь среди титанов, так?"

"Да", - сказал Время и поднялся на ноги. Казалось, порождения тьмы вторглись на собрание богов закуски. Хотя Время немного отставало от времени, он все же мог придумать несколько причин, почему они здесь. Впрочем, ему было все равно. Прошло немало времени с тех пор, как он в последний раз напрягал мускулы, и тот факт, что он не смог убить Пожара даже после применения двух высших техник, все еще раздражал его.

Два черных щупальца прорвались сквозь портал, и различные боги-закуски залаяли и разбежались. Они направились к выходу, но он был заперт снаружи. Бог мороженого зарычал и бросился на дверь, врезаясь в нее своим массивным телом, но дверь осталась целой, и мастиф отскочил с грохотом.

Время нахмурилось, глядя на действия богов. "Почему их первая мысль - бежать, а не сражаться?"

"Мы боги закуски, а не боя", - сказала Карта. "Посмотри на мою особую способность". Она задержала дыхание и хрюкнула. Мгновение спустя перед ее лицом появился пакет с картофельными чипсами. На пакете было изображение черного лабрадора-ретривера, но его голова была намного больше тела.

Даже Время, которое не одобряло существ с мехом, находило его немного милым. "Вот. Съешь чипсину".

Время открыло пакет и взяло картофельный чипс. "Хм, не вонючий", - сказал он, приподняв бровь.

У Карты дернулся глаз. "С чего бы ему быть вонючим? Кто, черт возьми, будет есть вонючий картофельный чипс? Просто съешь его!" Она поднялась на задние лапы и передней лапой запихнула картофельный чипс в рот Времени. Бог времени хрустнул им, и его глаза расширились.

"Я чувствую крошечный кусочек дополнительной силы", - сказал Время, глядя на пакет с чипсами. Он взял горсть чипсов и засунул их в рот. Он прожевал и даже не потрудился проглотить, прежде чем снова заговорить. "Но количество ничтожно мало, почти ничтожно".

"Ну, если бы кто-то не телепортировал меня на двести тысяч лет в будущее, эффект был бы сильнее, понятно?".

Время кивнуло. К тому времени, когда он доел пакет с картофельными чипсами, титан наконец-то выбрался из портала. Второй титан протягивал свои щупальца в бальный зал, и ему было гораздо легче пробиться. Портал уже был расширен благодаря первому титану. Щупальца первого титана разделились на множество мелких щупалец, каждое из которых потянулось к богу-закуске. Время подняло палец, но Карта хлопнул его по плечу. "Подожди!"

"Подожди?" Время наклонило голову. "Чего ждать?"

"Пусть сначала съест Яблоха", - сказала Карта, сверкая глазами. Ее хвост вилял туда-сюда, и она с умилением смотрела на щупальца, тянущиеся к рыжему псу. "Как только мой самый большой конкурент исчезнет..... Хе-хе-хе."

Время не знало, что сказать. Честно говоря, ему было все равно, съедят титаны Яблока или нет. Конечно, бог яблочных чипсов был богом, но если бы не существовало правил, запрещающих причинять вред богам, Время уже убило бы бога. Не похоже, чтобы у богов были какие-то обязательства друг перед другом.

"Помогите!"

"Бог времени здесь! Он может нас спасти!"

Как будто у каждого бога закуски была одна и та же идея, напавшая на них одновременно, они побежали к Времени, перешагивая друг через друга, чтобы оказаться впереди. Карта прищелкнула языком, увидев знакомую красную фигуру, появившуюся на переднем плане. "Черт!"

Поскольку шансов на то, что Яблох будет съеден раньше других богов закуски, не было, Время подняло два пальца и направило их на приближающегося титана. Он представлял собой сгусток темных щупалец, а из его тела торчали отдельные зубы и когти. Когда он только родился, Время убило множество созданий тьмы; хотя этот был немного больше среднего, в его глазах это не вызывало беспокойства. "Два пальца подняты, в ловушке вечности!"

Титан замер. Второй титан, который был на полпути через портал, тоже замер. Время опустил руку, довольный результатом. Боги-закуски перестали двигаться и болтать. Карта потерла глаза тыльными сторонами лап. "Что?" - спросила она. "Все закончилось? Вот так просто?"

"Нет", - сказал бог мороженого. "Титаны никогда не ходят парами; за этими двумя, скорее всего, стоит целая армия".

Время фыркнуло и подошло к замороженным титанам. Он поднял первого и отбросил его в сторону. Он вытащил второго титана из портала и тоже отбросил его в сторону. Он жестом показал в сторону портала, чтобы боги закуски посмотрели. "За кого вы меня принимаете?" спросил Время, надувая грудь. За порталом было море титанов, все они застыли во времени.

Боги закуски задохнулись, и большинство из них повернулись, чтобы еще раз взглянуть на Время, а те немногие, кто этого не сделал, уставились на Карту. Карта подняла голову и вышла из толпы, подойдя к Време. "Трупы титанов продаются за большие деньги. Давайте" - без предупреждения портал, соединяющий черное пространство и бальный зал, закрылся - "соберем все..... мои деньги! Они пропали!" Она подбежала к месту, где раньше был портал, и ударила по нему лапой, но там не осталось никаких следов.

***

Невысокая фигура стояла перед зеркалом, любуясь своим отражением.

Из-за тени, покрывавшей тело, невозможно было разглядеть никаких черт. Раздался звонок, и в руке фигуры появился мобильный телефон. Прочитав сообщение на экране, фигура пробормотала: "Время...?".

http://tl.rulate.ru/book/63034/2174466